Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7290 comentários

  • RadioOn
    RadioOn Segunda, 13 Mai 2024 17:42 Link do comentário

    Internet broadcasting represents a virtual variety of sound broadcasting that employs the World Wide Web to broadcast wireless signals, as opposed to standard broadcasting that depends on website https://corecomradio.blogs-service.com/58019623/the-role-of-algorithms-in-internet-radio terrestrial, space, or cable modes. This technic empowers users to access a wealth of radio stations from roughly the world, offering a varied gamut of types, languages, and cultures minus the restriction of geographical boundaries.

    Internet radio platforms commonly https://www.principia.edu/radio present tailored streaming offerings, in which listeners can opt for stations or music selections that fit their individual tastes. The accessibility and diversity of online broadcasting have dramatically transformed how persons find music and information. With merely a several taps, listeners can look into matter from nearly any location at any moment, whether it be through a web explorer or specific applications on cell phones and tablets.

    This ease, coupled with the ability to communicate more personally with announcers via web-based chat rooms or social networks, augments the auditory experience, making web radio a widespread choice among present-day viewerships.

  • c6677628819024346469

    Valuable information. Fortunate me I discovered your website by accident, and I
    am surprised why this accident didn't came about earlier!
    I bookmarked it.

  • 대화동출장안마

    This info is invaluable. How can I find out more?

  • diplom wtsi
    diplom wtsi Segunda, 13 Mai 2024 12:40 Link do comentário

    Купить диплом с доставкой до дома, не выходя из дома.
    Как купить диплом без риска, подробности здесь.
    Купить диплом с гарантией качества, важная информация.
    Преимущества покупки диплома, подробности.
    Где купить диплом без проблем, на проверенных ресурсах.
    Как выбрать диплом для покупки, интересные варианты.
    Как купить диплом быстро, подробности на сайте.
    Почему стоит купить диплом, наши преимущества.
    Как быстро купить диплом, подробности на сайте.
    Покупка диплома: безопасность и качество, лучшие условия.
    Как выбрать диплом, гарантированное качество.
    Безопасное приобретение документов об образовании, без рисков.
    Купить диплом без обмана, подробности у нас.
    Дипломы на всех условиях, лучшие предложения.
    Как купить дипломы онлайн, подробности у нас.
    Какой диплом выбрать для покупки, гарантированный результат.
    Заказать диплом онлайн без проблем, важные детали.
    Почему стоит заказать диплом на нашем сайте, подробности у нас.
    купить диплом https://www.7arusak-diploms.com .

  • car insurance in Mundelein

    The flexibility of repayment alternatives may be a significant
    advantage when choosing Auto Insurance coverage in Mundelein IL.
    Some insurance carriers provide monthly, quarterly, or yearly settlement programs to satisfy
    various spending plans. Cover what works most ideal for you along with your Vehicle Insurance in Mundelein IL supplier.
    Flexible payment possibilities can assist handle your
    financial resources much better while remaining covered.

  • m.jingdexian.com
    m.jingdexian.com Segunda, 13 Mai 2024 10:06 Link do comentário

    Sòng bạc online đang ngày càng phổ biến tại Việt Nam,
    mang lại những trải nghiệm tiện lợi và thú
    vị mà chỉ có những địa điểm cụ thể.
    Nhiều người bị hấp dẫn bởi đa dạng của
    trò chơi có sẵn, từ slot cổ điển đến trò chơi
    có người chia bài trực tiếp mô phỏng không khí như đang ở
    trong một sòng bạc thực thụ. Khả năng tiếp cận khi chơi từ thiết
    bị di động hay máy tính cho phép các tín đồ game
    có thể tận hưởng trò chơi yêu thích của họ
    bất cứ lúc nào.

    Hơn nữa, khi nói đến các sòng bạc online tại Việt Nam,
    điều quan trọng là phải đề cập đến đó là khung pháp lý
    cực kỳ phức tạp, và việc cá cược thông qua các trang web quốc tế là một
    phương pháp phổ biến đối với các gamer Việt
    Nam. Người chơi muốn tham gia với các sòng bạc trực tuyến nên nghiên cứu độ
    uy tín và hợp pháp của các trang web mà họ muốn chơi, cũng như nắm vững về các rủi ro và phương pháp cá cược có trách nhiệm.



    Những người quainteressted trải nghiệm hình thức giải trí này nên phải theo
    dõi chặt chẽ về các quy định và chắc chắn rằng họ đang tham gia trong một môi
    trường đáng tin cậy và công bằng.

  • about
    about Segunda, 13 Mai 2024 05:48 Link do comentário

    Hi there! I could have sworn I've visited this website
    before but after looking at some of the posts
    I realized it's new to me. Anyhow, I'm certainly delighted I found it and I'll be bookmarking it and checking back often!

  • exness
    exness Segunda, 13 Mai 2024 03:21 Link do comentário

    A fascinating discussion is definitely worth comment.
    There's no doubt that that you need to write more about this topic, it
    may not be a taboo subject but generally people don't discuss such topics.
    To the next! Many thanks!!

  • Prabowo larang ganggu pemerintahan

    Greetings! I know this iis kinda off topic nevertheless I'd figurded I'd ask.

    Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa?
    My blog addresses a lot of the same subjects as yours and I believe
    we cpuld greatly benefit from each other.If you migbht
    be interested feel free to send me an email. I look
    forward to hearing from you! Awesome blog bby the way!

  • 의왕출장마사지

    Great post. I will be going through many of these issues as well..

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global