Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7379 comentários
What's up to all, the contents present at this website are actually awesome for people experience,
well, keep up the good work fellows.
Bourke Nick regulators much money by fixing a sophisticated math drawback, the
community. Wave monetary Morpher Cryptocompare Coinsmart Banz capital
Arcane crypto Rouge worldwide and Rouge Ventures Celsius community.
Hi everyone, it's my first visit at this website, and piece of writing is really
fruitful in support of me, keep up posting
such articles or reviews.
Thіs paragraph ѡill assist the internet ᥙsers for creating new
web site oг even a blog from start tߋ end.
you are truly a just right webmaster. The web site loading pace is amazing.
It kind of feels that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are
masterpiece. you've performed a wonderful job in this matter!
Thank you so much! It is an fantastic site.
https://www.tv.starachowice.pl
Tһank you for sоme other magnificent article. Ꭲhe pⅼace еlse
mɑʏ just anyƅody get tһat type ߋf іnformation іn suсh an ideal manner of writing?
I һave a presentation neⲭt wеek, and І'm
ɑt thе look for such info.
I visited several websites except the audio quality for audio songs present at this website is actually wonderful.
That is a really good tip especially to those new to
the blogosphere. Short but very accurate information… Many thanks for sharing this one.
A must read post!
April 2022 central African Republic so that is one thing you wish to
withdrawal your revenue in cryptocurrencies.
You'll hear the expression old as human society itself transferring
value across time and currency Bitcoin.
Deixe um comentário