Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7084 comentários
Awesome blog! Do you have any recommendations for aspiring writers?
I'm planning to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
Would you recommend starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many options out there that
I'm completely overwhelmed .. Any recommendations?
Kudos!
help to write a thesis statement https://notjobsbutpassion.com/ argumentative essay writing
Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
Мы предлагаем:сервис центры бытовой техники москва
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!
dissertation help online https://bjaygroup.com/ pay someone to write a research paper
I can’t recommend Smart Vision enough for anyone looking for a top-notch video surveillance software. The VMS is incredibly robust, offering advanced features like AI-powered object detection and time-lapse recording. I’ve found the object detection to be particularly useful, as it accurately identifies people, pets, and other objects in real-time. The software also works perfectly as an IP camera recorder, making it a versatile tool for my security needs. What’s even better is that this video surveillance software is free, which is a huge advantage for those on a budget. The mobile and desktop compatibility adds to its convenience, allowing me to monitor my property from anywhere. If you’re searching for a reliable and free VMS, Smart Vision is the perfect solution. smart vision surveillance management software
https://krylslova.ru/
Hello, this weekend is good in favor of me, since this moment i am reading this enormous informative post here at my
house.
Сотрудник автозаправки посоветовал исторические материалы. Организация похорон прошла без проблем. Спасибо за профессионализм.
Лучшие цены на рынке и скидки на опт. Акциз и копии высокого качества. Доставка заказа в Санкт-Петербург СДЭКом или на почту за 2-3 дня. Огромный выбор из 4635 наименований в наличии: электронные сигареты купить в спб
Stealing money
Deixe um comentário