Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7439 comentários

  • PolgaInfom
    PolgaInfom Terça, 16 Julho 2024 13:59 Link do comentário

    Строим дома из керамоблока в Ижевске нк18.рф

    По теме одноэтажный дом из газобетона вы на верном пути. Тут возможно купить и заехать в дом за срок от 8 месяцев, взять ипотеку на выгодных условиях, и не потерять в финансах — стоимость по время строительства не поменяется. Мы уже много лет на рынке и имеем колоссальный опыт в строительстве, помимо этого, всегда развиваемся, проходим обучения и стараемся быть лучше с каждым проектом. Дается увеличенная гарантия на кровлю, стены и фундамент.

  • www.dermandar.com
    www.dermandar.com Terça, 16 Julho 2024 11:02 Link do comentário

    Sân cờ cuộc vui tiền m crypto casino trong Tiếng
    Việt cho 60 từ Casino tiền điện tử
    crypto casino là nền tảng dinh bài trò chơi trực tuyến sử dụng tiền ảo như Bitcoin Ethereum
    để giao dịch Người chơi có thể đặt cược chơi các trò cuộc vui như poker blackjack slots mà không cần tiết lộ thông tin cá nhân Crypto casino mang lại sự an toàn tốc độ
    giao dịch nhanh chóng bảo mật cao và minh
    bạch

  • Chrisnen
    Chrisnen Segunda, 15 Julho 2024 23:49 Link do comentário

    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe


    last news about mbappe

    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe

  • Gradyrit
    Gradyrit Segunda, 15 Julho 2024 23:08 Link do comentário

    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia


    last news about khvicha kvaratskhelia

    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia
    kvaratskhelia

  • ColinBassy
    ColinBassy Segunda, 15 Julho 2024 22:10 Link do comentário

    https://cse.google.sh/url?q=https://generik-spb.ru/kombinirovannye/super-tadarise-sialis-20-mg-dapoksetin-60-mg

  • Robeertmef
    Robeertmef Segunda, 15 Julho 2024 18:14 Link do comentário

    http://maps.google.fi/url?q=https://severtent.ru/

  • LutherLiT
    LutherLiT Segunda, 15 Julho 2024 13:03 Link do comentário

    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva


    last news about silva

    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva
    silva

  • nagoEving
    nagoEving Segunda, 15 Julho 2024 08:30 Link do comentário

    казино минимальный депозит 50 рублей лучшие карточные игры на андроид казино турбо официальный сайт скачать как вывести деньги с биткоин кошелька рейтинг онлайн казино на деньги игровые автоматы с выводом денег отзывы лучшие приложения букмекерских контор для андроид 1хбет старая версия сайта войти игровые автоматы бесплатно без регистрации демо скачать казино 777 на реальные деньги скачать игры с выводом денег без вложений игра где можно зарабатывать деньги игровые автоматы фрукты играть бесплатно онлайн казино на реальные деньги в казахстане тенге отзывы казино онлайн с выводом на карту играть три в ряд онлайн регистрация в бк с бонусом игровые автоматы играть на деньги на рубли вулкан играть бесплатно и без регистрации как узнать пойдёт ли игра на пк

  • https://Www.mazafakas.com/

    I think other web-site proprietors should take this web
    site as an model, very clean and wonderful user friendly style and design, as well as
    the content. You're an expert in this topic!

  • ColinBassy
    ColinBassy Segunda, 15 Julho 2024 01:31 Link do comentário

    http://www.google.pt/url?q=https://generik-spb.ru/sialis-tadalafil/djenerik-sialis-40-mg

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global