Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7438 comentários

  • diplomex.com
    diplomex.com Sexta, 16 Fevereiro 2024 04:57 Link do comentário

    В современных обстоятельствах сложно сделать перспективы обеспеченных без высшего уровня образования - https://www.diplomex.com/. Без академического образования получить работу на должность с приличной оплатой труда и хорошими условиями почти невозможно. Множество людей, узнав о подходящей вакансии, сталкиваются с тем, что они от нее отклониться, не имея требуемого документа. Однако сложившуюся ситуацию можно преодолеть, если приобрести диплом о высочайшем образовании, цена которого будет подъемная в сравнение со стоимостью обучения. Особенности заказа диплома о высшем уровне образовании Если лицу требуется всего лишь демонстрировать документ близким, из-за причины, что они не удалось закончить учебу по какой-либо причинам, можно заказать недорогую топографическую копию. Однако, если его придется показывать при устройстве на работу, к вопросу стоит подойти более серьезно.

  • smart-engineer.ru
    smart-engineer.ru Sexta, 16 Fevereiro 2024 03:46 Link do comentário

    Смарт Инжиниринг г. Ижевск smart-engineer.ru

    Представляем Вам фирму Смарт-Инжениринг, которая продает разнообразное оборудование для Вашего бизнеса. В нашем современном мире всё так стремительно прогрессирует, что уже совсем скоро машины будут им править. Поэтому, пока это не случилось, советуем Вам осведомиться с каталогом оборудования для промышленной автоматизации на сайте smart-engineer.ru уже сейчас.

    По запросу преобразователь частоты для вентилятора заходите на указанный онлайн сайт. Наша компания представляет оборудование для промышленной автоматизации, которое включает в себя приборы контроля, датчики температуры, шкафы управления, операторские панели, УПП, системы ЧПУ, камеры машинного зрения и многие, многие другие. Ознакомьтесь с полным списком на данном сайте.

    Мы уже длительное время работаем в данной сфере по Удмуртии, Пермскому краю, Татарстану, Башкортостану и Свердловской области. Сейчас один из основных офисов расположен по адресу: г. Казань, ул. Сибирский тракт, 34, к. 4, оф. 6. Контактный телефон +7(843)528-05-15 или пишите на нашем сайте.

    Если Вы хотели найти датчик температуры и влажности в интернете, то Вы на правильном пути. На smart-engineer.ru есть все подробности по этому и другим вопросам. Мы счастливы предложить нашим заказчикам большой высококачественный спектр услуг, следуя только последним тенденциям автоматизации. Мы открыты к общению и с радостью ответим на любые вопросы, проконсультируем и отправим в верное русло. А также, мы надеемся на успешное и долгосрочное сотрудничество.

  • Geraldtah
    Geraldtah Sexta, 16 Fevereiro 2024 03:25 Link do comentário

    Ремонт стиральных машин - высокое качество работы у вас дома. Широкая база выезжающих к заказчику мастеров ремонт стиральной машины

  • https://www.foxymassage.com

    I absolutely love your blog.. Great colors & theme.

    Did you create this site yourself? Please reply back as I'm attempting to create my own personal website and
    would love to know where you got this from or exactly what
    the theme is named. Appreciate it!

  • IyannaKef
    IyannaKef Quinta, 15 Fevereiro 2024 23:15 Link do comentário

    казино на рубли

  • Haroldrit
    Haroldrit Quinta, 15 Fevereiro 2024 22:13 Link do comentário

    Watches Universe
    Client Testimonials Shine light on Timepieces Universe Journey

    At WatchesWorld, client contentment isn't just a goal; it's a bright evidence to our devotion to perfection. Let's explore into what our respected patrons have to share about their encounters, shedding light on the impeccable assistance and extraordinary watches we provide.

    O.M.'s Trustpilot Feedback: A Uninterrupted Journey
    "Very good communication and follow-up throughout the procession. The watch was perfectively packed and in mint. I would assuredly work with this crew again for a watch buy.

    O.M.'s commentary illustrates our devotion to comms and meticulous care in delivering clocks in pristine condition. The confidence established with O.M. is a building block of our customer relationships.

    Richard Houtman's Insightful Review: A Private Reach
    "I dealt with Benny, who was exceptionally helpful and courteous at all times, keeping me consistently notified of the process. Going forward, even though I ended up sourcing the wristwatch locally, I would still absolutely recommend Benny and the company advancing.

    Richard Houtman's experience showcases our customized approach. Benny's aid and constant comms showcase our devotion to ensuring every patron feels valued and informed.

    Customer's Productive Service Review: A Effortless Transaction
    "A very good and streamlined service. Kept me informed on the transaction progress.

    Our dedication to streamlining is echoed in this customer's response. Keeping customers apprised and the effortless development of acquisitions are integral to the WatchesWorld adventure.

    Investigate Our Most Recent Selections

    AP Royal Oak Automatic 37mm
    A beautiful piece at €45,900, this 2022 model (REF: 15551ST.ZZ.1356ST.05) invites you to add it to your basket and elevate your assortment.

    Hublot Titanium Green 45mm Chrono
    Priced at €8,590 in 2024 (REF: 521.NX.8970.RX), this Hublot creation is a mixture of fashion and novelty, awaiting your inquiry.

  • 마사지 종류
    마사지 종류 Quinta, 15 Fevereiro 2024 20:44 Link do comentário

    Thank you a bunch for sharing this with all
    folks you actually recognise what you are talking about!
    Bookmarked. Please also consult with my site =). We may have a link alternate agreement between us

  • IyannaKef
    IyannaKef Quinta, 15 Fevereiro 2024 20:16 Link do comentário

    онлайн казино на рубли лицензионные

  • inspokzru
    inspokzru Quinta, 15 Fevereiro 2024 19:01 Link do comentário

    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport


    last news about sport

    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport

  • Banroseday
    Banroseday Quinta, 15 Fevereiro 2024 16:16 Link do comentário

    Сияйте светом возможностей вместе с нашими микрозаймами! Наш сайт – это мостик к вашим мечтам и целям, который поможет перейти через любые финансовые реки. Мы предлагаем займы без отказов, с которыми вы сможете мгновенно решить свои финансовые задачи, даже если ранее сталкивались с трудностями. С нашими предложениями, доступными круглосуточно, вы всегда будете на шаг ближе к реализации своих планов.

    Займы онлайн: удобно и быстро
    Займы на карту без отказов: верный выбор
    Займы для жизни: финансируйте свои нужды
    Новые малоизвестные займы: стоит ли пробовать?
    Мгновенные онлайн займы: деньги за 5 минут

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global