Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7256 comentários
Если кому-то нужна профессиональная автосигнализация купить иркутск обращайтесь в "Альфа-Технологию" – alfa-tehnologia.ru. Мы более 10 лет работаем с системами автоэлектрики, охранными системами и автозвуком. Подключаем сигнализации StarLine, Pandora и другие комплексы безопасности с соблюдением заводской гарантии. Используем исключительно сертифицированным оборудованием и гарантируем до трёх лет на установку.
Желайте сигнализации на авто цены перед наступлением зимы или подключить сигнализацию в Иркутске? У нас в наличии Webasto, котлы 220В и другие практичные варианты. Монтаж выполняют квалифицированные специалисты с аккуратным подходом к каждому авто. Можно записаться через сайт или по номеру. Всё оперативно, качественно и честно. Нам предпочитают автолюбители Иркутска — и мы ценим их выбор.
Pin up
Advance your expertise with a Master's in Robotics and Automation at Satbayev University. This program is designed for professionals aiming to deepen their knowledge in robotics, control systems, industrial automation. Learn about admission, curriculum, and research opportunities https://satbayev.university/
http://exotop.ru/
Побываете этот веб-сайт https://followers.ge/facebook-ads-managershi-registracia/
ремонт швейной машинки на дому
Посетите текущий сайт https://hima-asobi.com/hello-world-2/
Посетите текущий веб-сайт https://ifcdoctor.com/2022/12/02/beyond-the-schema/
Посетите текущий сайт https://adrianaventura.com/fraude/
На финансовом рынке появилось множество новых МФО, которые готовы предоставить заемным средствам практически всем обратившимся. В нашем Telegram-канале Новые МФО 2025 собраны актуальные предложения от легальных организаций, где можно получить сумму от 1 000 до 30 000 рублей всего за несколько минут. Займы доступны с 18 лет, без проверки кредитной истории и даже при наличии просрочек. Процентная ставка — не более 0.8% в день, как того требует законодательство.
Deixe um comentário