Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7084 comentários
Very informative and great body structure of articles,
now that's user friendly (:.
An outstanding share! I've just forwarded this onto a
coworker who had been doing a little homework on this. And he actually ordered me breakfast because I discovered
it for him... lol. So allow me to reword this....
Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending time to discuss this matter here on your
blog.
Discover how to trade correctly and earn from $50 to $5000 a day.
The more you make, the more profit we get.Copy Signals
BBB is the 1 and unique dark and arab gathering inside paris since 16 a
long time.
Every sunday at folies pigalle's club from 10 pm till day the one of a kind and incredible
party with beautifull dark guys and arabe rnb music and arabic mixes, reel display and diva displays.
We're a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Your site offered us with valuable information to work on. You have done an impressive job and our whole community will be grateful to
you.
This design іs wicked! Yοu most ϲertainly ҝnow how to keep a
reader entertained. Вetween your wit and your videos, I wаs almost moved to
start my own blog (welⅼ, аlmost...HaHa!) Fantastic job.
Ι гeally loved what you һad to saу, аnd more than tһat, how you prеsented it.
Too cool!
I pay a visit each day some sites and blogs to read content,
except this web site offers feature based posts.
This info is invaluable. Where can I find out more?
whеre too get cbbd gummies nyc
Поисковая оптимизация является очень мощным и одним
из наиболее эффективных инструментов продвижения сайта в Берлине.
Deixe um comentário