Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
4288 comentários
La plateforme telecharger 1xbet burkina faso: paris sportifs en ligne, matchs de football, evenements en direct et statistiques. Description du service, marches disponibles, cotes et principales fonctionnalites du site.
La plateforme 1xbet burkina: paris sportifs en ligne, matchs de football, evenements en direct et statistiques. Description du service, marches disponibles, cotes et principales fonctionnalites du site.
La plateforme xbet burkina: paris sportifs en ligne, matchs de football, evenements en direct et statistiques. Description du service, marches disponibles, cotes et principales fonctionnalites du site.
Application mobile 1xbet burkina apk. Paris sportifs en ligne, football et tournois populaires, evenements en direct et statistiques. Presentation de l'application et de ses principales fonctionnalites.
La plateforme en ligne xbet burkina: paris sportifs en ligne, matchs de football, evenements en direct et statistiques. Description du service, marches disponibles, cotes et principales fonctionnalites du site.
Site web 1xbet.cd – paris sportifs en ligne sur le football et autres sports. Propose des paris en direct et a l'avance, des cotes, des resultats et des tournois. Description detaillee du service, des fonctionnalites du compte et de son utilisation au Congo.
La plateforme xbet burkina: paris sportifs en ligne, matchs de football, evenements en direct et statistiques. Description du service, marches disponibles, cotes et principales fonctionnalites du site.
В наше время юридические услуги становятся все
более актуальными. Граждане обращаются к профессионалам для решения самых разных юридических
проблем, таких как уголовные дела, операции с недвижимостью
и банкротство. Разберемся, какие компании и юристы занимают лучшие позиции в рейтингах.
Что важно учитывать при выборе юриста
Опыт и репутация специалиста.
Положительные отзывы и рекомендации от клиентов.
Фокусировка на определенных юридических направлениях.
Официальный сайт и доступная информация о
компании.
Наиболее известные юристы в Москве
В настоящее время работает много юридических компаний,
предлагающих услуги в области права.
Представляем несколько компаний, которые занимают высокие позиции в рейтингах:
Компания "Право и Защита"
Это компания, фокусирующаяся на
уголовных и гражданских делах, имеет разветвленную сеть партнеров и считается одним из лучших адвокатов в Москве.
Юридическая компания "Адвокат Плюс"
Эта компания занимается вопросами банкротства и предлагает консультации
по сделкам с недвижимостью.
В их команде работают юристы с необходимым опытом и специализированными знаниями.
Компания "Юридический Центр"
Она предоставляет помощь в ведении дел разной сложности и уделяет внимание интересам клиентов.
Все юристы в этой компании являются
настоящими профессионалами.
Выбор юриста: советы
Важно понимать, что выбор юриста —
это ответственный шаг. Настоятельно рекомендуется
изучить информацию и провести исследование
Зайдите на сайты компаний, чтобы ознакомиться с
их услугами и характериами работы.
Не забывайте смотреть на оценки
и отзывы от клиентов.
Узнать у юриста о возможности первичной консультации.
Плюсы работы с профессиональными юристами
Юридические эксперты могут предоставить
несколько значительных преимуществ:
Обеспечение высокого качества
услуг и защита интересов клиента.
Персонализированный подход к каждой
конкретной ситуации.
Упрощение процесса разрешения юридических дел.
Контакты и ресурсы
Не забывайте уточнять контакты юристов и компаний.
Это позволит ускорить получение
необходимых услуг и обеспечит эффективное
сотрудничество.
лучшие юристы москвы
Заключение
Сегодня правильный выбор юриста имеет огромное значение для обеспечения ваших прав и интересов.
В нашем материале представлен рейтинг юристов, который поможет вам разобраться в множестве
адвокатов и юридических организаций, действующих в Москве и других населённых
пунктах.
Мы постарались собрать информацию о лучших специалистах, работающих в различных сферах права, включая уголовное, гражданское и корпоративное право, а также
услуги по банкротству и недвижимости.
Обладая информацией о рейтингах юристов, вы сможете
сделать более осознанный выбор.
Главные аспекты, на которые стоит обратить внимание при выборе
юриста
Оценка репутации и отзывов о
компании;
Присутствие опыта в требуемой вами области права;
Официальные контакты и доступность юриста;
Качество предоставляемых услуг и профессионализм команды;
Ценовая политика и условия сотрудничества.
Мы советуем взглянуть за
пределы рейтингов и произвести более тщательный анализ потенциальных партнеров.
Поговорите с несколькими юристами, обсудите ваши
вопросы и выберите того, кто сможет
вас поддержать в трудной ситуации.
Помните, что хорошая юридическая помощь может оказаться
решающим фактором в ходе дела.
Ищите специалиста, который соответствует вашим ожиданиям по качеству
услуг и вызывает доверие.
Потраченное время на поиск подходящего юриста
— это залог успешного решения
вашей проблемы.
Используйте наш рейтинг как основу для получения свежих данных о лучших юристах и адвокатах в вашем
районе. Защита ваших прав зависит от
вас, и верный выбор специалиста может значительно облегчить процесс
решения правовых проблем.
Юридические услуги играют ключевую роль в
современном обществе и бизнесе.
Компании и частные лица обращаются к юристам для решения различных вопросов,
связанных с правовыми аспектами их деятельности.
В этой статье мы проведем обзор
основных видов юридических услуг и их
актуальности.
Ключевые категории юридических услуг
Создание и проверка юридических соглашений
Поддержка сделок с активами при их
продаже и покупке
Защита интересов клиентов в арбитражных судах
Работа по взысканию долгов и защита
прав потребителей
Консультирование по корпоративным правовым
вопросам
Почему стоит доверять юридические вопросы специалистам
Обращение к юридической фирме позволяет
значительно снизить риски, связанные с
правовыми спорами и проблемами.
Юристы имеют многолетний опыт работы в различных
областях права, что позволяет им эффективно решать дела клиентов.
Кроме того, юридические организации зачастую предлагают множество следующих плюсов:
Персонализированный подход к каждому клиенту
Доступ к актуальной информации и
практикам в области права
Быстрая адаптация к изменениям в правовой среде
Как выбрать юридическую фирму
Правильный выбор юридической компании является важным этапом в
решении юридических задач. Обратите внимание на следующие
аспекты:
Мнения клиентов о предоставленных юридических услугах
Профессиональный опыт юристов в специальных областях
Доказанные успехи по делам, рассмотренным в судах
Прозрачность условий сотрудничества и стоимость услуг
Современные тенденции в области юридических услуг
В связи с ростом бизнеса и увеличением конфликтов, юридические
услуги становятся особенно актуальными.
При изменении законодательства компании и частные клиенты
нуждаются в квалифицированной юридической поддержке.
Важно помнить, что грамотная юридическая экспертиза может предотвратить
множество проблем и сэкономить время.
Способы связи с юристами
Если у вас появились вопросы или вам нужна правовая поддержка, обращайтесь к квалифицированным
юристам. Юридические организации предлагают различные
услуги и готовы помочь вам с любыми правовыми
вопросами. Не забывайте проверять отзывы и опыт
работы фирмы, прежде чем
делать выбор. Точный выбор юриста позволит вам достичь желаемых результатов как в суде, так и в делах.
представление интересов в суде от
кпц ваш юрист
Итоговое слово
Подводя итог, выбор юридических услуг имеет огромное
значение для успешного ведения бизнеса и индивидуальных обстоятельств.
Неважно, нужно ли вам сопровождение в судебных разбирательствах,
консультация по корпоративным вопросам или помощь в разработке договоров, важно обращаться
к специалистам с достаточным опытом и знаниями
Преимущества обращения к юристам
Глубокая экспертиза в различных областях права
Индивидуальное внимание к нуждам каждого клиента
Умение представлять интересы клиента в судебных процессах и арбитраже
Снижение рисков правовых ошибок
и споров
Поддержка в сложных переговорах и сделках
Службы юридической поддержки способны значительно упростить жизнь как частным лицам,
так и компаниям Профессиональные юристы помогут решить вопросы, связанные с задолженностями, взысканием долгов, а также предоставят помощь в разрешении споров, что
особенно актуально в условиях растущей конкурентной среды
Важность отзывов и репутации
Выбирая юридическую компанию, важно учитывать мнения
клиентов и репутацию данной
фирмы Чем больше успешных дел и положительных откликов,
тем выше вероятность того, что ваши интересы будут защищены на должном уровне
В наше время, когда правовые нормы постоянно меняются, наличие надежного юридического партнера становится неоценимым Инвестиции в юридические услуги могут существенно повысить не только
безопасность бизнеса, но и его прибыльность
Если у вас возникли вопросы или нужна помощь, не стесняйтесь звонить за консультацией Верные юридические решения – это гарантия вашего успеха
и охраны интересов на продолжительный период.
Надеемся, что данная информация была полезна Оставайтесь на
связи и следите за обновлениями нашего сайта, чтобы всегда быть информированными о новых
изменениях в области юридических услуг.
mostbet android mostbet
Deixe um comentário