Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
3921 comentários
Digital casinos present an exhilarating selection of games, a majority of which these days feature virtual currency as a way to pay. Between the leading services, BC Game Casino, Fortune Panda Casino, Axe Casino, and Bitkingz Casino are growing in popularity, although Bit Starz stands out with multiple recognitions. Cloudbet Casino is notable for operating as an officially licensed crypto casino, guaranteeing the security of players and integrity, meanwhile Fairspin and Mbit offer a wide range of digital currency games.
When it comes to dice gambling, virtual currency casinos like BTC Dice bring an exciting gambling experience, letting gamblers to gamble using Bitcoin and other digital currencies like Ether, Litecoin, DOGE, Binance Token, and Tether USD.
For many online gambling enthusiasts, picking the best provider is essential. Thunderkick, Play’n Go, Red Tiger Gaming, Quickspin Casino, Pragmatic Play Casino, Playtech, Nolimit City Gaming, NetEnt, ELK, and MG Casino are some of the top casino game studios known for their innovative slots, exciting graphics, and user-friendly interfaces.
Casino streaming has turned into an exciting way for bettors to interact with online casinos. Popular streamers for example Classy Beef, Roshtein, Labowsky, DeuceAce, and X-Posed share their gambling moments, commonly sharing large victories and giving advice on effective tactics in gambling.
Moreover, services like BC Game Casino, Bitkingz, and Rocketpot Casino also include Plinko gambling, a fan-favorite game with basic rules but a high chance for high payouts.
Learning about responsible gaming, refund options, and playing anonymously in crypto casinos are essential for users trying to improve their enjoyment. Selecting a reliable wallet, choosing no-sign-in platforms, and acquiring tactics for popular games like Aviator Casino Game enables users keep up-to-date as they enjoy the thrill of casino gaming.
Когда реализуется демонтаж с заменой нижних венцов, соответственно бревно или разгружается от нагрузки и происходит замена, так как при замене приподнимание не выше 10-ти сантиметров, что не представляет критичным включая для внутренностей оформления.
нижний венец из лиственных пород более долговечней и успешно зарекомендовал свою надежность своей устойчивостью и сопротивляемостью к гниению. Несмотря на это, ее также также следует обеспечивать защиту при помощи противогрибкового препарата, наряду с и прочие опоры.
Наше предприятие занимается не исключительно восстановлением объектов, дополнительно обновлением полов. Потребители нередко запрашивают теплые полы с тепловой теплоизоляцией наш персонал Укомплектовываем клиента материалами и гарантируем специальные скидки.
https://birdystore.ru - свитер
https://birdystore.ru - одежда Томск
https://birdystore.ru - женские футболки
https://birdystore.ru - женские футболки
https://birdystore.ru - Шубы Томск
https://birdystore.ru - одежда
https://birdystore.ru - женские футболки
https://birdystore.ru - Бёрди Томск
https://birdystore.ru - Берди Томск
https://birdystore.ru - Платья Новосибирск
https://birdystore.ru - Платья Новосибирск
https://birdystore.ru - Бёрди Новосибирск
https://birdystore.ru - Одежда Новосибирск
Парадокс, но купить диплом кандидата наук оказалось не так и сложно
Добрый день!
Приобрести документ университета.
wiki.intradition.ru/index.php/Купить_диплом_онлайн
vps сервер
ВПС многообразные сервера, интернет-соединение 1000mb,
лояльные цены
Широкий выбор конфигураций для любых нужды. Можно подобрать идеальный тариф, исходя из ваших требований
Облачные серверы на базе AMD EPYC — Сделайте собственный хостинг
Cloud-серверы Intel Gold
Базовые серверы, Аренда обычного сервера
Серверы с высокими процессорами
Суперсерверы — аренда мощнейших dedicated серверов
Суперсерверы на базе топовых процессоров AMD EPYC. Процессорная частота до 3.4-4 GHz. Хорошая скорость сети к глобальной сети
Круглосуточная техническая поддержка. Наши эксперты всегда на связи быстро решить вашу проблему в любой трудности., всевозможные серверы — является
Ограждение от вредоносных лиц — все сайты доступны — интернет без ограничений
– Стандартные шаблоны для сервиса WireGuard VPN, Outline VPN, 3X-UI VPN, Marzban VPN, IPsec VPN, OpenVPN
– Установленная стоимость в долларах США
– Оплата с рублевой карты, в криптовалюте, иностранной картой с помощью Stripe
Разнообразные способы оплаты. Мы предлагаем вам удобные варианты оплаты, включая банковские карты, электронные кошельки и крипто, с действующими скидками до 20%
Доступные цены. Стоимость наших услуг ниже на 10-15%, чем у конкурентов, и при этом мы оказываем высококлассные услуги
Без перебоев, стабильная и надёжная работа безупречная.
Реально ли приобрести диплом стоматолога? Основные этапы
Как приобрести диплом о среднем образовании в Москве и других городах
https://xn-----6kcjgmpaencgd3axnuso3x.xn--p1ai/
robot88
Deixe um comentário