Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7117 comentários

  • کلاس یوس

    با رعایت نکات نگهداری این هودی دوام بسیار خوبی خواهد داشت.


    بنابراین خرید سوییشرت و هودی دخترانه
    یک خرید ترندی خواهد بود.

  • Richardtrita
    Richardtrita Quinta, 02 Mai 2024 02:34 Link do comentário

    Wanneer krijg ik een tijdelijk nummer? Als je met nummerbehoud overstapt naar Odido, krijg je van ons een tijdelijk Odido telefoonnummer bij je nieuwe simkaart https://finnqftf20876.blogrelation.com/32737746/alles-wat-je-moet-weten-over-mobiele-nummers-in-duitsland-een-diepgaande-verkenning

  • 출장안마사이트

    Hey there! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask.
    Would you be interested in exchanging links or
    maybe guest writing a blog post or vice-versa? My site discusses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each
    other. If you might be interested feel free to shoot
    me an email. I look forward to hearing from you!
    Great blog by the way!

  • WalterGuept
    WalterGuept Quarta, 01 Mai 2024 23:26 Link do comentário

    九州娛樂城登入

  • prodiplome.com
    prodiplome.com Quarta, 01 Mai 2024 22:20 Link do comentário

    Можно купить аттестат - https://prodiplome.com/prodazha-diplomov-kupit-diplom-ekologa/
    https://prodiplome.com/prodazha-diplomov-kupit-diplom-shturmana/
    – это существенный фактор вашего перспектив. Воспользуйтесь нашем предложением, чтобы быстро и без лишних усилий приобрести документ, необходимый для последующего образования или карьерного роста. Наши квалифицированные специалисты гарантируют высокое качество и защищенность предоставляемых услуги. Покупайте школьный аттестат у нас и раскрывайте свежие варианты для своего образования и карьеры.

  • Pumamoldova
    Pumamoldova Quarta, 01 Mai 2024 21:34 Link do comentário

    Cand doresti sa cumperi haine de calitate, site-ul Puma Moldova este locul ideal. Aici gasesti o varietate mare de articole vestimentare care nu doar ca arata bine, dar sunt si confortabile. Navigarea pe site este simpla: selecteaza categoria 'Barbati' si apoi 'imbracaminte' pentru a vedea produsele disponibile. Fiecare produs are descrieri detaliate si fotografii clare, astfel incat sa poti alege usor ceea ce iti place. Nu uita sa verifici si sectiunea de oferte speciale pentru cele mai bune preturi! Site-ul ofera o varietate de metode de plata, inclusiv carduri de credit si PayPal, pentru a-ti facilita achizitia. De asemenea, poti beneficia de oferte speciale si reduceri la diverse categorii de produse. Nu uita sa te abonezi la newsletter-ul Puma Moldova pentru a primi informatii despre cele mai noi colectii si promotii. Cu Puma Moldova, esti mereu in pas cu moda si confortul.

  • Joliselagtow
    Joliselagtow Quarta, 01 Mai 2024 17:49 Link do comentário

    Сериал про космос - сериал звездные врата смотеть онлайн

  • Willievof
    Willievof Quarta, 01 Mai 2024 17:40 Link do comentário

    We bieden tijdelijke telefoonnummers in tientallen landen over de hele wereld, met duizenden nummers om uit te kiezen https://emilianohsbj29631.blogadvize.com/33180212/alles-wat-je-moet-weten-over-mobiele-nummers-in-duitsland-een-diepgaande-verkenning

  • 출장서비스

    After looking at a handful of the articles on your web site, I really like your
    technique of writing a blog. I added it to my bookmark site list and will be checking back in the near future.
    Take a look at my website too and tell me how you feel.

  • 출장 안마
    출장 안마 Quarta, 01 Mai 2024 16:37 Link do comentário

    Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for?

    you made blogging look easy. The overall look of your site is wonderful,
    let alone the content!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global