Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7289 comentários
Thanks a bunch for sharing ths with all of us you really realize what you are
speaking about! Bookmarked. Kindly additionally consult with my site =).
We could have a hypoerlink trade agreement between us
I'm curious to find out what blog system you are working with?
I'm having some minor securityy problems with my latest website and
I'd like to find something more risk-free. Do you
have any recommendations?
Win big and live large at our Mexican online casino. With massive jackpots and thrilling tournaments, the sky's the limit when you play with us. [url=https://calientecasinoenlinea.mx/]chumba casino[/url] la riqueza esta a tus pies.
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
last news about 1xbet
1xbet
1xbet
a href=http://tede.est.com.br/?a%5B%5D=1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
For newest information you have to go to see internet annd on the web I found this webb site as a most excellent website
for hottext updates.
Добрый день. Вы молодец, что поделились такой статьей.
Я сам сталкивался с проблемами ремонта техники
indesit. Я нашел интересную статью,
которая поможет вам решить некоторые вопросы о особенностях техники indesit:
ремонт техники indesit. Желаю вам удачи!
Прочитал эту статью на https://masterkoffee.com/chistka/ и приятно
удивлен. Это было познавательно и
завораживающе. Спасибо за ваш труд!
Superb,what a blog it is! This web site provides helpful
information to us, keep it up.
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
last 1xbet news here
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
Thanks for thee marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it,
you might bbe a great author. I will ensure that I bookmark
your blog and will often come back in the future. I want tto encourage yourself
to continue your great work, have a nice morning!
Deixe um comentário