Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
4756 comentários
This post will help the internet people for setting up new website or even a blog from start to end.
For latest information you have too go to see internet and on web I found this web sitee ass a best web site for newest updates.
Saan makakabili ng Diabetin capsules sa Pilipinas? Pagsusuri, opinyon, pagsusuri diabetin capsule price
It's a shame youu don't have a donate button!
I'd most certainly donate to this brilliant blog! I suppose for now i'll settle for bookmarking and adding your
RSS feed to my Gogle account. I look forward to fresh updates
and will talk about this site with my Faccebook group.
Talk soon!
Моя старая машина, марки Toyota, нуждалась в серьезном ремонте. Бюджет был ограничен, и моя кредитная история не была идеальной. Но я узнал о сайте msk-zaim.ru, где нашел МФО, готовую предоставить займы даже клиентам с просрочками и плохой кредитной историей. Этот займ позволил мне сэкономить на ремонте и продлить срок службы моей Toyota.
Займы для всех - финансовая помощь всем кому она нужна
Foreign non-resident investors face greater restrictions and higher downpayment requirements on Canadian mortgages.
First-time buyers have entry to land transfer tax rebates, lower deposit and shared equity programs.
Как-то в ночное время суток у меня возникла неотложная финансовая потребность. Благодаря сайту из ТОПа Yandex с актуальным списком МФО, я смог оформить заявку. И вот уж через 10 минут деньги появились на моей карте. Эта ночная помощь была именно тем, что мне нужно было в тот момент. Спасибо этому сайту за оперативность и надежность!
Займы без отказа - для покупки подарков близким
Incredible points. Solid arguments. Keep up the amazing effort.
Сертификат ISO 9001 - это официальный документ, гарантирующий качество выпускаемого товара, продукта/оказываемой услуги, а так же высокую степень надежности Вашего предприятия https://teletype.in/@sezdok/optimalnaya-cena-sertifikata-iso09001-v-rossii
The individual anecdotes you discussed created the article a lot extra relatable.
Many thanks for being actually open as well as sharing.
Deixe um comentário