Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7292 comentários

  • Click Here
    Click Here Sábado, 16 Dezembro 2023 16:25 Link do comentário

    Win a new iphone 15, participate in the promotion right now Click Here

  • https://www.foxymassage.com/gimpo

    There is definately a lot to know about this issue. I really like all
    the points you made.

  • wmltuSr
    wmltuSr Sábado, 16 Dezembro 2023 13:39 Link do comentário

    A digital goods marketplace is an online stage that enables individuals or businesses to buy, supply, and trade digital goods. Digital goods are evanescent products that can be delivered electronically, such as software, music, e-books, photos, videos, online courses, and Top Affiliate Programs art.

    Digital goods marketplaces can be designed in behalf of specific types of digital products, such as a tenets for selling offer photos, or they can be more inclusive, present a wide variety of digital products. Examples of digital goods marketplaces include Etsy after digital skilfulness and craft items, Udemy on online courses, and Amazon in favour of e-books and music.

    Digital goods marketplaces furnish a convenient modus operandi in return sellers to reach a gigantic audience and representing buyers to secure a inclusive choice of products in one place. They typically provide tools for sellers to list their products, manage inventory, and modify payments. Buyers can browse and search also in behalf of products, read reviews, and prevail upon purchases securely using a heterogeneity of payment methods.

    One-liner of the advantages of digital goods marketplaces is that they time put up a way for sellers to right to passive gains by creating and selling digital products now, while buyers can charge out of instant access to the products they procurement without having to minister to against shipping. Nevertheless, digital goods marketplaces also bite on the bullet challenges such as preventing piracy and ensuring the quality of products sold on their platforms.

  • Declan
    Declan Sábado, 16 Dezembro 2023 08:25 Link do comentário

    Thanks designed for sharing such a good idea,
    paragraph is pleasant, thats why i have read it entirely

  • MichaelVak
    MichaelVak Sábado, 16 Dezembro 2023 01:09 Link do comentário

    Арбалет – это мощное оружие, позволяющее охотиться на различных животных с большой дистанции http://www.roadstrategysolutions.com/index.php?option=com_kunena&view=topic&catid=5&id=442698&Itemid=0#1223105

  • Charlesjeart
    Charlesjeart Sexta, 15 Dezembro 2023 21:07 Link do comentário

    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win


    Place your bet at 1win now - very elite bookmaker

    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win

  • sga123
    sga123 Sexta, 15 Dezembro 2023 19:01 Link do comentário

    Wow, this piece of writing is good, my sister is analyzing such things, thus I am going
    to convey her.

  • onewinkrr
    onewinkrr Sexta, 15 Dezembro 2023 18:25 Link do comentário

    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win


    Place your bet at 1win online - direct reliable bookmaker

    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win

  • Lahore Call Girls
    Lahore Call Girls Sexta, 15 Dezembro 2023 17:53 Link do comentário

    Hello! This post couldn't be written any better! Reading this post reminds me
    of my previous room mate! He always kept chatting about this.

    I will forward this write-up to him. Pretty sure he will have a good read.
    Many thanks for sharing!

  • goethe without exam
    goethe without exam Sexta, 15 Dezembro 2023 15:54 Link do comentário

    No matter if some one searches for his required thing,
    therefore he/she wishes to be available that in detail, thus that thing is maintained over here.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global