Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7128 comentários
Миссия компании заключается в сохранении здоровья и спасении жизни людей, благодаря своевременным поставкам качественного медицинский оборудование купить и грамотно подобранного медицинского оборудования.
An outstanding share! I have just forwarded this onto a colleague
who has been doing a little homework on this.
And he actually ordered me breakfast simply because I stumbled upon it
for him... lol. So allow me to reword this....
Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending time to talk about this
matter here on your internet site.
Hello! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
Is it very hard to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out
pretty fast. I'm thinking about creating my own but I'm not sure where to
begin. Do you have any ideas or suggestions? Thank you
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide
credit and sources back to your webpage? My blog site is in the very same area of interest as yours and my visitors
would truly benefit from a lot of the information you provide
here. Please let me know if this okay with you. Many thanks!
Very well voiced without a doubt. !
1win рабочее зеркало сейчас сегодня 1win aviator 1win кз https://1win-vhod.online/ 1win kz вход бонус на казино 1win 1win букмекерская зеркало
Do you havɡe a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wondering your situation; we have
creаted some nice praϲtices and wee aгe looking to tradе solutions
with other folks, be sure to shoot me an ｅ-mail if intｅrested.
I'm ϲurious to find out what Ƅlog sʏstem you һav been ᥙtilizing?
I'm experiencing some small seсuгity problems with my latest website and I'd
like to find sߋmething more safeguarded. Do you have any ѕolutіons?
Когда я искала в Яндексе магазин для покупки интимных товаров, первым в списке вышел sladkiye-strasti.ru. Сайт предложил мне широкий ассортимент доставка секс товаров , что идеально подходило для моих потребностей. Я оценила удобство пользования сайтом и скорость доставки, что сделало мой опыт покупки особенно приятным.
I read this post fully about the resemblance of most up-to-date and earlier
technologies, it's amazing article.
It's remarkable to go to see this web page and reading the views of all colleagues about this post, while
I am also keen of getting know-how.
Deixe um comentário