A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1573 comentários
Такая холодильная техника способна быстро создавать и длительное время поддерживать рабочие температуры в различных диапазонах и делать это с большой точностью https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/bunker-smesitelnyj-tip-bs-80-aisi-304
Компания Мир Упаковки предлагает широкий ассортимент фасовочно-упаковочного оборудования для предприятий Молочной промышленности, розлива жидких и вязких пищевых продуктов, в том числе молочных продуктов, в бутылку ПЭТ, пакет ПЭ, упаковку Пюр-пак, Дой-пак, пластиковые стаканчики, фасовку и упаковку творога и творожной массы в трехшовные пакеты https://пищевоеоборудование.рф/katalog/glazirovshhiki-pogruzhnoj/glazirovshhik-orositelnyj-pogruzhnoj-kril-n-600
Реакторы термические применяются для термической обработки продукции во всех отраслях пищевой промышленности https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/konvejera-razdelochnye-inspekcionnye
Изготавливаются различного объема, комплектации по техническому заданию или чертежам заказчика заданной производительности https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/oprokidyvateli-telezhek
ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ УДК 631 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/kopiya-konvejer-s-priemnym-bunkerom-elevator-20001
363 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/kotel-pishhevarochnyj-s-meshalkoj-kpm-100/kotel-pishhevarochnyj-s-meshalkoj-kpm-r-100
58/638 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/mashina-mojki-tary-msh-201
178 ТЕОРИЯ ПРОЦЕССА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НИЖНЕГО ШТИФТА, ГРАНУЛЫ ПЕРГИ И ДНИЩА ВЕРТИКАЛЬНОГО ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ ПЕРГОВЫХ СОТОВ В https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/oprokidyvatel-cepnoj-orc-3000
Ф https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/
Некрашевич,
УДК 624 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/mashina-mojki-barabannogo-tipa-mmb-20001
139:624 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/farshemeshalka-smesitel-tip-farsh-300
132 Мартюченко И https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/
Г https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/oprokidyvateli-cheburashka
, Иванов С https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/magnitnyj-transporter-podemnik-mtp-4000
В https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/farshemeshalka-smesitel-tip-farsh-300
, Иванов В https://пищевоеоборудование.рф/kontakty
В https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/magnitnyj-transporter-podemnik-mtp-4000
, Безруков М https://пищевоеоборудование.рф/katalog/slajser-universalnyj-dlya-narezki-myasa-ryby-sl-2000
В https://пищевоеоборудование.рф/katalog/centrifuga-reaktivnaya-ustanovka/centrifuga-filtracionnaya-cf-1000
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ФИЗИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ ПРОЦЕССА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ РЫХЛЯЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ С ГРУНТОВОЙ СРЕДОЙ Саратовский
Наш двухшнековый экструдер широко используется в области пищевого оборудования https://пищевоеоборудование.рф/katalog/glazirovshhiki-pogruzhnoj/glazirovshhik-orositelnyj-pogruzhnoj-kril-n-600
Как правило, комплекс оборудования состоит из системы подачи, системы экструзии, установки резки, тепловой системы и системы управления https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/oprokidyvateli-cheburashek-och-250
ООО Адрес: 119454 , г https://narkologi24.ru/blog/?page=2
Москва , ул https://narkologi24.ru/blog/alkogolizm/
Удальцова, д https://narkologi24.ru/blog/?page=2
22 +7 (495) 480 06 36 https://narkologi24.ru/blog/?page=1
Для общества алкоголик также опасен, так как он может спровоцировать ДТП, несчастные случаи, проявлять повышенную агрессию и нарушать закон https://narkologi24.ru/blog/lechenie-narkomanii/
В состоянии запоя печень и почки испытывают экстремально высокие нагрузки https://narkologi24.ru/blog/reabilitatsiya-narkozavisimykh/
Организм не успевает усваивать алкоголь и выводить токсичные продукты метаболизма этилового спирта https://narkologi24.ru/blog/alkogolizm/
Тяжёлая алкогольная интоксикация, на которую накладывается болезненный синдром отмены (абстиненция), — опасное состояние, требующее экстренной медицинской помощи https://narkologi24.ru/blog/lechenie-alkogolizma-na-domu/
Поэтому лекарственные препараты вводятся внутривенно с помощью капельницы, чтобы ускорить очищение организма от токсинов и нормализовать работу внутренних органов https://narkologi24.ru/blog/alkogolnyy-detoks/
Если больной отказывается от лечения, хочет продолжать пить, врач переубедит его https://narkologi24.ru/
Нарколог проведет детоксикацию для вытрезвления, для вывода алкоголя из организма https://narkologi24.ru/blog/detoksikatsiya-ot-alkogolya/
Лечение проводится и назначается, чтобы быстро нормализовать самочувствие, снять основные симптомы алкогольной интоксикации и абстиненции https://narkologi24.ru/blog/vyvod-iz-zapoya-na-domu/
При нестабильном психическом состоянии врач назначит препараты, которые помогут его скорректировать, а также нормализовать сон https://narkologi24.ru/blog/narkolog-na-dom/
Нарколог проконтролирует состояние пациента, исключит осложнения, а также назначит лечение на несколько суток и оставит лекарства https://narkologi24.ru/blog/vyvod-iz-zapoya-na-domu/
7 https://narkologi24.ru/blog/20240113/
отсутствием аппетита;
Вывод из запоя в Москве анонимно https://narkologi24.ru/
Хотела другой пилинг, но косметолог сказала, что для первого раза идеальным будет Джет-пил, и не подвела https://www.ashrafov.ru/question/larkin/?page=23
Вообще не больно, но рубцы от юношеских угрей убирает капитально, сразу видно эффект https://www.ashrafov.ru/question/larkin/?page=18
С помощью лазера удаляются татуировки и шрамы, которые остались после операций или глубоких царапин https://www.ashrafov.ru/question/ottoplastika/?page=4
Лазерная шлифовка лица (нижней трети)
Новинки и акции https://www.ashrafov.ru/index.php?route=article/category/question&article_category_id=79&page=14
Что же лучше ? лазерное удаление или другие виды лечения?
г Москва, б-р Цветной, д 30 к 2 https://www.ashrafov.ru/question/sosudistye-zvezdochky/
Заключительный этап работ https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Основным преимуществомгнб бурения является возможность прокладывать коммуникации и производить их ремонтбез рытья траншей, а лишь меняя отдельные участки https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Причем расстояния таких участков могут достигать пятисот метров https://gnbureni-e.ru/index.html
Также этотметод позволяет проложить коммуникации в труднодоступных местах https://gnbureni-e.ru/index.html
Что влияет на стоимость работ:
Основными техническими характеристиками установки ГНБ являются тяговая сила (сила протяжки), крутящий момент и вес оборудования https://gnbureni-e.ru/
Именно эти три параметра легли в основу единой классификации установок https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Однако не менее важными являются:
Последний мой объект https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Простите за качество, фоткал таджик на свой тапок https://gnbureni-e.ru/index.html
)))))
водопровода линий связи канализации кабельных линий https://gnbureni-e.ru/
Мировой лидер в разработке и производстве инновационной пластиковой упаковки https://mgroup.eco/
190 заводов в мире, 6 заводов в России, в том числе 3 по системе https://mgroup.eco/catalog
13 заводов в мире по переработке пластика https://mgroup.eco/catalog
Ключевыми зарубежными покупателями гофроупаковки в 2022 г https://mgroup.eco/vacancy
стали компании из Казахстана, Азербайджана и Республики Беларусь https://mgroup.eco/privacy
С учетом изменения логистических потоков экспортные продажи тары в данные регионы продолжат показывать рост, согласно исследованиям маркетингового агентства Roif Expert https://mgroup.eco/vacancy
Учитываем потребности клиента, а также внимательно следим за тенденциями в нашей сфере, что открывает широкие возможности для реализации новых проектов и расширения бизнес-идей!
У меня магазины с чаем и кофе, развесным в том числе https://mgroup.eco/vacancy
Был у меня на протяжении долгого времени поставщик пакетов https://mgroup.eco/calc
Но, стал часто подводить, то в наличии нет, то трубку не берет https://mgroup.eco/vacancy
Выбор не было, и по совету товарища обратился в ВИТОН https://mgroup.eco/priem
Надеюсь, что теперь наше сотрудничество будет длительный срок https://mgroup.eco/catalog
Уж хочется верить, что как ребята себя отлично проявили в первые заказы, так и будет в дальнейшем https://mgroup.eco/
Благодарю!
Среди крупнейших производителей упаковки, тары для продуктов питания и одноразовой посуды для рынка общественного питания лидирует компания и др https://mgroup.eco/vacancy
Мы находимся в постоянном поиске наиболее эффективных, а порой и уникальных упаковочных решений, которые предлагаем своим клиентам https://mgroup.eco/privacy
Придерживаемся подхода комплексного решения задач клиента, чтобы с нами было максимально удобно работать и хотелось возвращаться снова! Наши специалисты занимаются постоянным улучшением потребительских свойств продукции и технологии, чтобы цена продукции для клиента была наиболее выгодной https://mgroup.eco/contact
Еще один пример https://kalm-invest.ru/
По нашему мнению, для уменьшения доходов на сумму уплаченных страховых взносов ИП, как и ранее, необходимо руководствоваться рекомендациями контролирующих ведомств, то есть подавать заявление о зачете https://kalm-invest.ru/buhu4et
Ему нужно заплатить взносы за себя:
ИП Петров П https://kalm-invest.ru/law
П https://kalm-invest.ru/law
рассчитал аванс за первый квартал 2023 года https://kalm-invest.ru/privacy-policy
Ему надо заплатить в бюджет 50 000 рублей https://kalm-invest.ru/services
Например, 1% за 2023 год пойдет в уменьшение налога 2024 года, как подлежащий уплате до 01 https://kalm-invest.ru/services
07 https://kalm-invest.ru/
2024, даже если вы улатите его досрочно в 2023 году https://kalm-invest.ru/privacy-policy
И так будет далее: 1% за 2024 год снизит налог 2025-го, за 2025 год налог 2026-го и т https://kalm-invest.ru/law
д https://kalm-invest.ru/buhu4et
Если, конечно, что-нибудь опять не поменяется https://kalm-invest.ru/privacy-policy
Кроме того, для ИП на ПСН также действуют переходные положения об уменьшении в 2023-2025 годах суммы патента на сумму задолженности по страховым взносам, уплаченную после 01 https://kalm-invest.ru/
01 https://kalm-invest.ru/buhu4et
2023 за налоговые периоды до 2023 года https://kalm-invest.ru/law
Закажите выездной ресторан у нас!
Цена по запросу https://mariozhukovka.ru/events/летние-новинки-в-марио-village
Фуршет на корпоратив Цена по запросу -->
Выездное обслуживание от кафе
Подберем и арендуем площадку для любого мероприятия https://mariozhukovka.ru/events/smart-delivery-by-gourmet-alliance
3 000 https://mariozhukovka.ru/events/9-мая-день-победы-в-ресторане-марио-village
00p https://mariozhukovka.ru/events/осенние-новинки
Материал: сталь, количество: 3 шт https://nevkusno.ru/sale/ris-vozdushnyy-v-glazuri/dekor-dutyy-ris-v-glazuri-rozovyy-sirenevyy-2-13-mm-sweet-bear-100-gr/
ПЕКАРЬ МАРКЕТ - магазин для кондитеров с доставкой https://nevkusno.ru/catalog/formy-dlya-mussovyh-tortov-i-pirozhnyh/silikonovaya-forma-tortaflex-samocvet-16h16-sm-gem1000-silikomart/
наличными – курьеру или в пунктах выдачи товара;
Декораторы для выпечки предназначены для вырезания из теста печенья https://nevkusno.ru/sale/sukhie-krasiteli-cake-colors-indiya/?ORDER_FIELD=NAME&ORDER_TYPE=DESC
Также с помощью декораторов вы можете вырезать фигурки из тонких пластин овощей и фруктов, желе и мармелада, сыра, ветчины, хлеба и https://nevkusno.ru/catalog/risovaya-bumaga/risovaya-bumaga-real-thai-16-sm-rice-paper-100-gr-/
Изделия для кондитера можно покупать по отдельности, подбирая каждый предмет под свои нужды и личные предпочтения https://nevkusno.ru/catalog/formy-dlya-hleba/
А можно приобрести готовый набор товаров для выпечки и других видов десертов https://nevkusno.ru/sale/kinoa-semena/?ORDER_FIELD=CATALOG_PRICE_1&ORDER_TYPE=ASC
При звонке скажите, что Вы с сайта spiti https://oazis19.tb.ru/contacts
ru https://oazis19.tb.ru/application
4500 a за сутки 4000 a от 10 суток https://oazis19.tb.ru/contacts
интернет wi-fi https://oazis19.tb.ru/rules
Торосова, 15, Абакан https://oazis19.tb.ru/rules
Проживали в другой квартире, т https://oazis19.tb.ru/offer
к https://oazis19.tb.ru/
замена произошла после приезда в Абакан, по инициативе агентства https://oazis19.tb.ru/contacts
Мы остались довольны https://oazis19.tb.ru/rules
ещё https://oazis19.tb.ru/offer
скрыть https://oazis19.tb.ru/politics
Апартаменты с балконом расположены в городе Абакан https://oazis19.tb.ru/politics
В числе удобств бесплатный Wi-Fi https://oazis19.tb.ru/rules
Апартаменты оснащены стиральной машиной и телевизором с плоским экраном и кабельными каналами https://oazis19.tb.ru/offer
Интернет-магазин упаковочных материалов https://bestpack.ru/
оптом и в розницу; любых видов и размеров; в любом количестве; в удобное для вас время; с доставкой по всей России https://bestpack.ru/production/
В интернет-магазине Upakovka https://bestpack.ru/политика-конфиденциальности/
shop представлен огромный ассортимент упаковочноых материалов для решения любых вопросов https://bestpack.ru/production/
Безопасность https://bestpack.ru/
— от м https://bestpack.ru/политика-конфиденциальности/
Электрозаводская https://bestpack.ru/about/
Один выход из метро, огибайте выход влево https://bestpack.ru/production/
Сразу спускайтесь в подземный переход и переходите под Большой Семеновской https://bestpack.ru/production/
Выходите из подземного перехода и идете прямо по Нижнему Журавлеву переулку до ул https://bestpack.ru/
Малая Семеновская https://bestpack.ru/services/
Поворачиваете направо и идете до светофора и поворачиваете на ул https://bestpack.ru/contact/
Девятая рота https://bestpack.ru/политика-конфиденциальности/
Идете до 1-го Суворовского переулка и по нему выходите на ул https://bestpack.ru/accept/
Суворовская https://bestpack.ru/about/
Через 20 метров — шлагбаум дома №8 https://bestpack.ru/services/
Проходите шлагбаум и через 45 метров магазин https://bestpack.ru/production/
Deixe um comentário