A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1283 comentários
Преимущества:
Спальня Венеция 02 https://goldsosna.ru/category/kollektsii/volshebnaya-sosna/bibliotyeki-pin-magic/
Спокойный и разумный выбор https://goldsosna.ru/category/spalni/banketki-dlya-spalni/
Выбор взрослых людей, которые стали задумываться о здоровье, об экологии, о чистоте воздуха, о полезности всего, что их окружает https://goldsosna.ru/category/spalni/spalnya-francheska/
О доброте, о профессионализме и рациональности https://goldsosna.ru/tsvetochnitsa-elegance/
О детях в конце концов https://goldsosna.ru/banketka-lui-filipp-k-04-03/
О том, что они оставят своим детям в наследство и какими они вырастят своих детей https://goldsosna.ru/category/spalni/spalnya-yelena/
Мы хотим, чтобы прежде всего Вы и Ваши дети были здоровы https://goldsosna.ru/category/kollektsii/volshebnaya-sosna/shkafy-dlya-posudy-pin-magic/
Именно поэтому мы предлагаем только то, что Вам не навредит https://goldsosna.ru/category/spalni/spalnya-verona-murom/
И только так, чтобы Вы остались довольны собой и нами https://goldsosna.ru/category/gostinye/gostinaya-elburg/
Вот так все просто https://goldsosna.ru/category/mebel-iz-naturalnogo-dereva/veshalki/
А если чуть серьезнее написать, то… ПОРТОМЕБЕЛЬ это ресурс, предлагающий полный ассортимент натуральных и экологичных товаров для дома, дачи и приусадебных участков https://goldsosna.ru/category/spalni/komody-dlya-spalni/
Заказывая мебель в нашем каталоге, вы совершаете покупку у надежного и проверенного игрока на мебельном рынке https://goldsosna.ru/category/kollektsii/baltika/
Мы отличаемся от конкурентов самыми низкими ценами на подобный ассортимент, соблюдением сроков, гарантией и множеством реальных преимуществ https://goldsosna.ru/komod-rondo-8-md43201/
Подробнее о том, почему стоит покупать мебель именно у нас, можно почитать здесь https://goldsosna.ru/stul-provintsiya-p01b/
Мастерская занимается изготовлением мебели из массива дерева на заказ в Москве https://goldsosna.ru/category/kollektsii/lui-filipp/
Собственное проектно-дизайнерское подразделение, производственная база и материалы от проверенных поставщиков позволяют нам создавать эксклюзивную мебель и предметы интерьера в любом стиле и независимо от уровня сложности https://goldsosna.ru/category/prikhozhie/obuvnitsa-dlya-prikhozhey/
Мы верим, что предметы мебели могут отражать характер, вкусы и настроения своего владельца, поэтому практикуем индивидуальный подход к каждому заказчику https://goldsosna.ru/komod-ayno-12/
В результате вы получаете авторскую мебель премиального класса, в которой реализованы самые смелые и нестандартные решения, подчеркивающие вашу индивидуальность https://goldsosna.ru/category/kollektsii/bochkov-pod-starinu/
FAQ / Все, что вы хотели спросить про колодцы https://aquameister.ru/remont-kolodcev-na-dache/v-krasnozavodske/
Чистка колодца от ила Чистка колодца от песка Чистка колодца от плывуна Чистка колодца от масла Чистка колодца от глины Чистка колодца от бактерий Чистка колодца от грязи Очистка воды колодца Уборка донного ила Очистка колодца на плывуне Чистка колодца на даче https://aquameister.ru/remont-kolodcev-na-dache/v-egorevske/
Чистая вода на участке за 3-5 часов https://aquameister.ru/remont-kolodcev-na-dache/v-ozherele/
При движении грунта вызывающего смещение колец, рекомендуем произвести армирование — установку металлических скоб для предотвращения дальнейшего смещения https://aquameister.ru/chistka-kolodcev-v-vidnom/
На фотографиях ниже, мы отображаем процесс проведения описанных работ https://aquameister.ru/remont-kolodcev-v-sergievom-posade/
Дмитровский район, Горшково я заказал септик из колец, приехал Олег позадавал мне несколько вопросов и предложил мне 3 камерный септик 3/5/6 и вот уже почти как год всё работает, не чего забивается нас 4 человека https://aquameister.ru/uglublenie-kolodcev-v-kotelnikah/
Огромное вам спасибо https://aquameister.ru/chistka-kolodca-na-dache/v-protvino/
Сам процесс подразумевает спуск человека на дно шахты колодца https://aquameister.ru/chistka-kolodcev-v-luhovicah/
Спуститься в одиночку не получится, нужны помощники, которые смогут вытащить Вас при возникновении опасной ситуации https://aquameister.ru/uglublenie-kolodcev-v-balashihe/
Каталог швейных предприятий https://ateljedana.ru/arenda-kostyumov/
ПИДЖАК https://ateljedana.ru/magazin/
Работаем только на профессиональном фабричном оборудовании!
Часто задаваемые вопросы об Ателье Эталон https://ateljedana.ru/contacts/
2 октября 2022 в 18:40 https://ateljedana.ru/contacts/
Пошив и ремонт одежды из ткани, кожи, меха и трикотажа https://ateljedana.ru/arenda-kostyumov/
В ближайший период времени вам не стоит проявлять деловую активность, так как могут возникать ошибки из-за спешки https://astroforyou.ru/ru/learning/lesson/gotovimsya-k-globalnoy-rasprodajhe-v-chernuyu-pyatnicu-1637143300
Доброе утро https://astroforyou.ru/ru/expressanalysis
Гороскоп на сегодня https://astroforyou.ru/ru/articles/kakih-otnosheniy-stoit-izbegat-1707882564
Сегодня у Овнов прогнозируется повышение жизненного потенциала https://astroforyou.ru/
Вы как никогда уверены в своих силах и готовы повести за собой толпу единомышленников, https://astroforyou.ru/ru/articles
Читать далее »
Гороскоп на сегодня и завтра для знака Зодиака Дева https://astroforyou.ru/ru/learning/1/bazoviy-kurs
Астропрогноз для женщин и мужчин родившихся в период с 22 августа по 24 сентября https://astroforyou.ru/ru/learning/astrologer/3
Планета в гороскопе: Меркурий https://astroforyou.ru/
Природная черта: Посвящение https://astroforyou.ru/ru/webinar/38
Откажитесь от любых других дел и займитесь только финансовыми вопросами https://astroforyou.ru/ru/independed/synastry
Если для вас источник дохода – это работа, то ответственно выполняйте все обязанности и не пытайтесь мухлевать или откладывать что-то на потом https://astroforyou.ru/ru/independed/progression-now
Если вы занимаетесь собственным бизнесом – полностью погрузитесь в текущие проекты https://astroforyou.ru/ru/articles/goroskop-izrailya-chto-budet-dalshe-1698881253
В современных условиях дефицит витаминов из-за нехватки их в пище редок https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/normosang/normosang.php
Серьезный дефицит витамина А (вплоть до авитаминоза) развивается при отсутствии животной и употреблении однообразной растительной пищи, т https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/sinnoveks/sinnoveks-liofil-di-30mkg-6-mlnmeml.php
е https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/xeloda/upakovka-kseloda-tabl-500mg-120sht.php
в условиях голода https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/femara/femara-tabl-p-o-2-5mg-30-bl-10-kor-3.php
Но изменение метаболизма и увеличение потребности в этих нутриентах из-за болезни может приводить к недостатку данных веществ в организме https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/firmagon/
Быстро абсорбируется из желудочно-кишечного тракта (в основном из 12-перстной и тощей кишки), требуется присутствие желчных кислот, панкреатической липазы, белков и жиров https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/ozempik/
Связь с белками плазмы (липопротеинами) в норме - менее 5%, при чрезмерном употреблении витамина А с пищей и переполнении им депо печени его связь с липопротеинами плазмы может доходить до 65% https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/replagal/replagal-1-mgml-35-ml.php
Количество связанного витамина А с липопротеинами может увеличиваться при гиперлипопротеинемии https://www.apteka-byrdenko.ru/products/medtehnika/priboryi-fizioterapii/
При высвобождении из депо печени витамин образует комплекс с ретинол-связывающим белком, в виде которого циркулирует в крови https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/zaviczefta/zaviczefta-poroshok-dlya-prigotovleniya-inekczionnogo-rastvora-2000mg500mg-10.php
В небольших количествах проникает в грудное молоко и через плаценту https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/spraisel/sprajsel-50mg.php
Депонируется в печени (приблизительно в объеме двухгодичной потребности взрослого организма), в небольших количествах - в почках, легких https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/ilaris/
Для мобилизации витамина А из депо требуются цинкосодержащие вещества https://www.apteka-byrdenko.ru/products/health-products/gigiena/splat-opolaskivatel-dlia-polosti-rta-otbelivanie-plius.php
Метаболизируется в печени https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/orkambi/
Выводится кишечником (не всосавшаяся часть) и почками https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/kansidas/
Бренд: Swanson Добавка: Витамин A Категория: Витамины отдельные https://www.apteka-byrdenko.ru/products/medtehnika/baktericzidnaya-lampa-reczirkulyator-biokvarcz/
Витамин А (ретинол) - жирорастворимый витамин, антиоксидант, в чистом виде встречается только в продуктах животного происхождения, однако может быть синтезирован организмом из ?-каротина https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/koagil/
Витамин А поступает в организм из продуктов животного происхождения в виде ретиноидов, а из продуктов растительного происхождения – в виде провитамина А или каротиноидов https://www.apteka-byrdenko.ru/products/medtehnika/
?-каротин является наиболее хорошо изученным каротиноидом и наиболее эффективно превращается в витамин А https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/neskler/neskler-05mg-28.php
Поглощение ?-каротина и превращение его в витамин А зависит от индивидуальных особенностей организма https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/rezoklastin/
Расщепление одной молекулы ?-каротина в печени приводит к образованию 2 молекул витамина А https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/docetera/dotsetera-kontsentrat-di-inekts-20mgml-05ml-n1.php
Больше всего витамина A содержится в следующих продуктах питания: рыбий жир, печень, сливочное масло, яичные желтки, сливки, молоко, морковь, морковный сок https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/ksarelto/ksarelto.php
Рекомендуемая суточная доза витамина А для мужчин 900 мкг (3000 МЕ), для женщин — 700 мкг (2300 МЕ) https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/linparza/linparza-kapsulyi-150mg-number-56.php
Без красителей https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/mabtera/mabtera-r-r-di-1400mg117ml.php
— специальный монопродукт, который можно использовать для комплексного укрепления иммунной системы, зрения, красоты кожи https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/boramilan/boramilan-3mg.php
Трудовое право https://yuristi.com/privacy
Исполнительное производство выплата неустойки неисполнение решения суда https://yuristi.com/privacy
Вектор Прайм https://yuristi.com/privacy
• Круглосуточно https://yuristi.com/privacy
Профессиональные юристы, бесплатная консультация в удобное время https://yuristi.com/privacy Цены приемлемые https://yuristi.com/ Немного далековато от дома, но в целом не критично https://yuristi.com/privacy
Консультации по телефону https://yuristi.com/
Официальный сайт: leroymerlin https://акваторг24.рф/armatura-zapornaya/krany-sharovye-dlya-vody/krany-sharovye-mvi/kran-sharovoy-polnoprohodnoy-mvi-1-1-4-s-vn-vn-rezboy-ruchka-rychag-krasnaya-art-bv-511-07/
ru https://акваторг24.рф/allcat/tryohhodovoy-povorotnyy-smesitelnyy-klapan-tim-11-2-art-bl3806/
Воспользовавшись фильтрами в левой части сайта можно существенно упростить поиск необходимого товара https://акваторг24.рф/truby/polipropilenovye-truby-slt-aqua-polipropilenovye-truby-slt-aqua/polipropilenovye-truby-dlya-vodosnabzheniya/truba-slt-aqua-pp-r-pn10-d32h2-9-sdr11-4-m-4sltps1132/
ИП Цой Дмитрий Викторович ИНН: 701739182630 https://акваторг24.рф/kollektory-shkafy-komplektuyuschie/kollektora-teplovogo-uzla-akvatorg/gidravlicheskie-razdeliteli/
Также предусмотрена возможность самовывоза покупки со строительного центра https://акваторг24.рф/protivopozharnye-truby-i-fitingi/protivopozharnye-truby-green/polipropilenovaya-truba-dlya-pozharotusheniya-pp-r-gf-sdr6-o110x4-2-v-otrezkah-po-4-metra-slt-aqua/
Оплатить заказ можно картой на сайте или в мобильном приложении, а также наличными на складе или в офисе https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/santehnicheskiy-kollektor-tim-ventilnogo-tipa-1-g-sh-16-tsanga-45-6-vyh-art-mr135n-1-c-6/
Постоянным клиентам предоставляется накопительная карта, на которые начисляются скидочные баллы https://акваторг24.рф/product/ves-kg/0-23/
Мы дорожим своим именем 15 лет на рынке https://акваторг24.рф/otoplenie/konvektor-napolnyy-itermic-itf-130-130-1100-884-vt/
Мы не гипермаркет, а семейная компания, поэтому каждый клиент нам важен https://акваторг24.рф/kollektory-shkafy-komplektuyuschie/kollektora-teplovogo-uzla-akvatorg/gidravlicheskie-kollektory-modulnogo-tipa-gorizontalnye/gidravlicheskie-kollektory-modulnye-do-60-kvt/
и душевые системы; Водяные и электрические полотенцесушители; Ванны стальные, чугунные, акриловые, из искусственного камня и литьевого мрамора разных форм; Унитазы и писсуары; и боксы с гидромассажем и без него; Раковины и кухонные мойки; Инсталляции, биде, сифоны, люки, а также терморегуляторы, нагревательные кабели и маты для тёплых полов https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/kollektor-iz-nerzhaveyuschey-stali-dlya-otopleniya-10-kontura-tim-art-kbs5010/
Курс поможет вам стать профессионалом в области эстетической косметологии и проводить уходовые процедуры для лица и тела, массаж лица,аппаратные и spa-процедуры https://cosmetologistcourse.com/beauty
Обучение предусматривает разработку индивидуального плана развития для каждого ученика, составление портфолио, помощь в трудоустройстве https://cosmetologistcourse.com/web-regist-new
Аппаратная косметология Электротерапия в эстетической косметологии Классические аппаратные методики Микротоковая терапия Ультразвуковая терапия: пилинг, шлифовка, чистка https://cosmetologistcourse.com/
Уходы после процедуры Безинъекционная роллерная мезотерапия Фракционная мезотерапия https://cosmetologistcourse.com/web_new?utm_source=seo
Роллерная мезотерапия RF-лифтинг https://cosmetologistcourse.com/cosmetic
Кавитация Коагуляция в эстетической косметологии https://cosmetologistcourse.com/web-regist-new
СОДЕРЖАНИЕ КУРСА https://cosmetologistcourse.com/medic
Все курсы можно оплатить в рассрочку https://cosmetologistcourse.com/business
Пользователи также посещают курсы:
Обучение косметологов эстетистов проходит в студии красоты УЦ в Москве https://cosmetologistcourse.com/
Практика 90% – в обучении упор идет на отработку практических навыков на моделях с реальными проблемами и задачами https://cosmetologistcourse.com/web_new?utm_source=seo
Удобный график обучения, подойдет работающим, студентам или мамам в декретном отпуске https://cosmetologistcourse.com/oferta
После сдачи аттестации вы получаете диплом Косметолога Эстетиста и сертификат международного образца https://cosmetologistcourse.com/beauty
На просторной палубе места хватит и для праздничного стола, и для танцевально-развлекательной программы https://www.virgo-show.com/maslenica А для небольшой компании и камерной обстановки можно арендовать парусную или небольшую моторную яхту и просто взять с собой напитки и устроить фотосессию, а потом причалить к ресторану на берегу https://www.virgo-show.com/post/как-создать-индивидуальный-свадебный-танец
Адреса :
Апартаменты в Москва Сити 33 floor oko tower (ЗАО)
Кальян https://www.virgo-show.com/blog
Найди жениха https://www.virgo-show.com/showballet
В кальянной имеются отдельные комнаты только для вашей компании https://www.virgo-show.com/vystavki Помимо кальянов вы сможете отведать вкуснейшие блюда европейской и восточной кухни https://www.virgo-show.com/blog Также имеется возможность проведения банкета и праздника https://www.virgo-show.com/vystavki
Пользовательское тестирование https://teamjet.com/upravlenie-personalom-i-obektom
Зачем гостю, который был в отеле всего один раз, лишняя иконка на рабочем столе смартфона?
Для оценки удобства использования мобильных приложений исследователи опирались на результаты немодерируемого тестирования https://teamjet.com/cases
В исследовании принял участие 231 респондент https://teamjet.com/articles
Все респонденты регулярно бронируют отели через мобильные приложения https://teamjet.com/o-kompanii
Пользователи выполнили несколько самых распространенных действий: поиск отелей с завтраком, фильтрацию по различным критериям и другие https://teamjet.com/integration
Маркетинговые функции https://teamjet.com/changelog_teamjet
Мобильные приложения для отелей, в первую очередь, обеспечивают прямой канал взаимодействия гостиницы с ее постояльцами: бывшими, настоящими и будущими https://teamjet.com/
Рассказать об акциях, интересных экскурсиях, новом необычном меню или вечерней шоу-программе — что может справится с этим лучше, чем ненавязчивые push-уведомления на экране смарфона? Нельзя сбрасывать со счетов и возможность собирать и отслеживать отзывы в режиме реального времени https://teamjet.com/upravlenie-personalom-i-obektom
Коммуникативные функции https://teamjet.com/articles
Помимо непосредственной возможности общения с клиентами, с помощью приложения можно организовать взаимодействие постояльцев с партнерами отеля — экскурсионными агентствами, гидом принимающего туроператора, транспортными компаниями https://teamjet.com/bronirovanie-i-prodazha-uslug
Приложение снизит нагрузку на работников рецепции, а языковые возможности приложения сделают пребывание стране и использование ее инфраструктуры более понятным для иностранцев https://teamjet.com/bronirovanie-i-prodazha-uslug
Сервисные функции https://teamjet.com/cases
Дайте клиентам возможность делать заявки не выходя их номера, и вы обеспечите себе благодарный поток отзывов на всех языках мира https://teamjet.com/changelog_goodstay
Сломался кондиционер — не нужно спускать к рецепции и на ломанном английском пытаться объяснить случившееся https://teamjet.com/bronirovanie-i-prodazha-uslug
просто сделайте заявку в приложении https://teamjet.com/integration
Заказать еду в номер, услуги прачечной или глажки — все делается в один клик без дискомфорта языкового барьера https://teamjet.com/cases
Бывает и так https://teamjet.com/cases
что люди на отдыхе просто не хотят разговаривать ни с кем, и мобильное приложение в такой ситуации — их лучший друг https://teamjet.com/
Автор: Liliana Drew с сайта Pexels https://teamjet.com/articles
Правовая оценка https://teamjet.com/articles
Deixe um comentário