Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7439 comentários
Рекомендую - селектор казино зеркало
На остановке увидел рекламу Cataloxy. Кремация организована четко и без задержек. Персонал работает профессионально.
Невероятно радует щедрость некоторых МФО! На Rutube увидел обзор займа на карту онлайн без отказа без процентов. Решил проверить - и действительно получил 10 000 рублей без переплат! Первый раз в жизни взял займ бесплатно.
На Одноклассниках в сообществе "Финансовые советы" прочитал про онлайн займ без отказа без проверки. Срочные 10 000 рублей на подарок получил благодаря отзывам участников группы. Удобное оформление и быстрый перевод решили проблему за считанные минуты.
На площадке представлен широкий ассортимент травматического оружия https://travmat-kupit.ru/
Финансовые трудности не ждут удобного момента? Взять займ на карту быстро без отказа можно прямо сейчас через нашу сеть из 50+ МФО 2025 года. Гарантируем получение до 30 000 рублей при наличии паспорта. Мгновенное зачисление средств без проверок КИ.
https://usman48.ru/forum/2-20068-1#126738
Рекомендую - ремонт техники Hobot
сяоми молдова
Устали от неэффективного поиска сотрудников? Эта компания поможет вам, смотрите тут https://the-dots.com/users/dom-kadrov-1819395
Deixe um comentário