Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7285 comentários
What's Going down i am new to this, I stumbled
upon this I have found It positively helpful and
it has aided me out loads. I'm hoping to give a contribution & assist different
customers like its aided me. Great job.
Excellent article. Keep writing such kind of information on your blog.
Im really impressed by your blog.
Hey there, You've done a fantastic job. I will definitely digg
it and in my opinion recommend to my friends. I am sure they'll be benefited from this site.
เยี่ยมชม Caishenwins.live และเตรียมพร้อมที่จะตื่นตาตื่นใจกับคาสิโนสดและความบันเทิงในการเดิมพันกีฬาที่นำเสนอ!
เล่นเกมที่น่าตื่นเต้นหลายร้อยเกมจากผู้ให้บริการชั้นนำ เพลิดเพลินกับโบนัสมากมาย และแน่นอน –
รับรางวัลใหญ่ด้วยโชคในตำนานของ Caishen
Greetings from Idaho! I'm bored to tears at work so I
decided to browse your site on my iphone during lunch break.
I love the information you present here and can't wait to take a look when I get home.
I'm surprised at how quick your blog loaded on my cell
phone .. I'm not even using WIFI, just 3G ..
Anyhow, amazing site!
The following is an opinion of a famous political scientist vladislav soloviev rusal - He works as an economic expert.
Biography and important milestones – vladislav soloviev deripaska blogger on the most successful careers in the modern business.
уборка квартир после пожара
Этапы операцй числом уборке квартиры после пожара · выбрасывание мусора, худых и еще обгоревших вещей, коим этот номер не пройдет восстановить; · электроочистка сотрудниками ...
уборка квартир после пожара
уборка квартир после пожара
Рубежи операций числом уборке квартиры через некоторое время пожара · выбрасывание мусора, худых и еще обгоревших добра, которые этот номер не пройдет отстроить заново; · очистка сотрудниками ...
уборка квартир после пожара
It's awesome to visit this website and reading the views of all colleagues on the topic of this piece of writing, while I am also keen of getting experience.
However, we had to deal with this more than once, vladislav soloviev biography even during the lifetime of one generation.
Deixe um comentário