Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7285 comentários
https://evakuator-mow.ru http://www.evakuator-mow.ru .
Wow, this short article particularly strike the nail upon the mind!
I've been having difficulties with this subject for yrs and
it's hence fresh towards view a person incredibly dive deep
into the predicament and give easy companies. The illustrations by yourself supplied ended up amazingly relatable and I identified
myself nodding alongside as I browse throughout them.
A person point that exceptionally resonated with me was the truth
oneself manufactured concerning the significance of self-treatment.
It's consequently very simple towards receive stuck up within just the
working day-in the direction of-working day grind and forget our personal health and fitness.
Yet as by yourself rightly pointed out, getting
the season in direction of recharge and prioritize our psychological and
actual physical exercise is essential if we need to have
toward be our least difficult selves. I'm unquestionably
transferring towards consider applying some of the ideas your self shared.
Thank your self for this informative and inspiring short article!
вневедомственная охрана объектов квартир вневедомственная охрана объектов квартир .
охрана дома вневедомственная охрана цена охрана дома вневедомственная охрана цена .
росгвардия дачи росгвардия дачи .
росгвардия нанять охрану http://trevozhnaya-knopka-rosgvardii.ru .
!ктс охранная сигнализация trevozhnaya-knopka-rosgvardii.ru .
кнопка экстренного вызова полиции trevozhnaya-knopka-rosgvardii.ru .
охрана загородного дома вневедомственная охрана охрана загородного дома вневедомственная охрана .
росгвардия офиса http://trevozhnaya-knopka-rosgvardii.ru/ .
Deixe um comentário