Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7122 comentários
Hello Dear, are yoou reaⅼly visiting this website onn a regular basis, іf
ѕo afterward ｙou will defіnitely take nice experience.
This article offers clear idea for the new visitors of blogging, that really how
to do blogging.
Great blog here! Also your web site loads up
very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
I wish my website loaded up as fast as yours lol
Пассажирские перевозки из Калинграда Микроавтобус от 6 до 20мест Пассажирские перевозки в Европу из Калининграда на коллективные и семейные заявки — существенные скидки.
I am actually delighted to glance at this web site posts which carries tons of helpful facts, thanks for providing these data.
Аутизм - описание заболевания, классификации, симптомы у взрослых и детей, причины появления заболевания, лечение аутизма методы диагностики и способы лечение недуга.
Sollten Sie keine Ahnung haben, wie Sie diesen bekommen, können Sie direkt zu
Teil 4 springen, um es zu erfahren.
Наши преподаватели, среди которых есть и носители языка, всегда готовы помочь Вам приобрести необходимые знания, английский язык курс чтобы в дальнейшем их можно было уверенно использовать в повседневной жизни.
So when you purchase tote baggage, you're doing all your bit for the surroundings.
In Dubai there are a number of net growth firms offering totally different kinds of
services, but the foremost necessary characteristic
is to have distinctive and user-responsive website in response to the surroundings of enterprise.
A effectively-apparent improvement company always affords more
than plans so that buyer can effortlessly decide essentially the most applicable one, subsequent to this
it dwells in touch with the shopper to understand his necessities in command to convince their business necessities.
A trustworthy net improvement company suppose in providing excellence service to
fulfill their prospects. Plus, they are going to usually have
extensive data of their commerce, enabling them to provide the most effective goods potential
to their clients. The video games within the Fable sequence are the perfect within the arena of action function playing games.
Nowadays, playing games just isn't restricted to younger people.
So, take a word of the detailed statistics of the participant,
make right pre-match evaluation and have a take a look at the field situations
earlier than you begin playing fantasy cricket at 11 wickets.
I advise you to find the pay desk of a specific slot before
you start taking part in it for real money. Once you accomplish the above steps, you can load all
games that you are planning to play, similar to placing the
SD chip in the slot on the Nintendo R4 DS cartridge.
Right now, you can do every part that you really want, resembling playing games on-line or
watching movies, studying e-books and viewing pictures,
and so on.
RAJAWIN - https://the.rajawin.io
Attractive portion of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to say that I get in fact enjoyed account your weblog posts.
Anyway I'll be subscribing for your feeds or even I fulfillment you access persistently rapidly.
Deixe um comentário