Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7289 comentários
Great beat ! I would like to apprentice even as you amend your web site, how can i
subscribe for a blog site? Thee account helped me a appropriate deal.
I were a little bbit acquainted of this your broadcast offered bright ckear
idea
An intriguing discussion is worth comment. Ithink that you should publish
more about this subject, it might not be a taboo subject but generally people do not
discuss such topics. To the next! Cheers!!
Для поклонников азиатских сериалов, предпочитающих просмотр с русской озвучкой, сайт дорамы с русской озвучкой станет настоящим открытием. Здесь собраны дорамы на любой вкус, и каждая из них доступна с качественной русской озвучкой. Это облегчает понимание сюжета и делает просмотр еще более комфортным и приятным, особенно для тех, кто не знаком с языком оригинала.
Моя дочь получила приглашение на учебу за границей, и мне нужны были средства на оплату обучения. С помощью портала с МФО 2024 года, я быстро нашел надежную компанию, предоставившую мне долгосрочный займ на полгода. Минимальный процент по переплате сделал этот кредит очень выгодным.
Займы на карту онлайн от лучших МФО 2024 года - для получения займа до 30000 рублей на карту без отказа, от вас требуется только паспорт и именная банковская карта!
Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much.
I hope to give something back and aid others like
you helped me.
Howdy I am so excited I found your weblog, I really found you by mistake, while I was browsing on Google for
something else, Anyhow I am here now and would just like to say kudos for a tremendous post
and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment
but I have book-marked it and also included
your RSS feeds, so when I have time I will be
back to read a lot more, Please do keep up the excellent work.
Hey I know this is off topic but I was wondering if
you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet
my newest twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping
maybe you would have some experience with something like this.
Please let me know if you run into anything.
I truly enjoy reading your blog and I look forward
to your new updates.
Thanks for the auspicious writeup. It in reality used too be
a entertainment account it. Look complex to
far brought agredeable from you! However, howw can we keep
inn touch?
Для тех, кто ценит качественные телесериалы и хочет окунуться в мир турецкой культуры, [url=https://turkfan.tv]турецкие сериалы на русском[/url] являются идеальным выбором. Переведенные на русский язык, они позволяют зрителям из России и других русскоязычных стран полностью погрузиться в сюжет, не отвлекаясь на перевод. Это открывает доступ к широкому ассортименту жанров - от романтических драм до захватывающих боевиков. На TurkFan.tv каждый найдет сериал по своему вкусу, будь то историческая эпопея или современная любовная история.
В мире турецкого телесериала особое место занимают мелодрамы, которые покоряют сердца зрителей своими захватывающими историями любви, сложными человеческими отношениями и драматическими поворотами сюжета. На странице мелодрамы турецкие сериалы на сайте TurkFan.tv представлены самые лучшие образцы этого жанра. Зрители могут насладиться историями, которые отражают не только романтические отношения, но и социальные, культурные и семейные аспекты жизни в Турции. Турецкие мелодрамы известны своей способностью вызывать сильные эмоции и увлекать зрителя в мир историй, которые кажутся одновременно и экзотическими, и удивительно близкими.
Deixe um comentário