Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7434 comentários
Fine info. Kudos.
bc game download app yale bc hockey game bc game recharge
Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo News.
Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there!
Cheers
I like it when people get together and share opinions.
Great blog, keep it up!
Tant que plus de la moitié des transactions financières empruntera le
circuit des dark pools et que l’argent liquide transitera par les paradis fiscaux, dans lesquels les services
de gestion de patrimoine des grandes banques sont solidement.
Porn for free
В нашем интернет-магазине Вы найдете широкий ассортимент медицинских товаров, медоборудования, медицинской техники для дома купить медицинское оборудование в ростове на дону
Thanks for finally writing about >Vai frio, fai frio ou
está frio? - Associaçom de Estudos Galegos Loved it!
Дома АВС - Ваш уютный уголок
Мы строим не просто дома, мы создаем пространство, где каждый уголок будет наполнен комфортом и радостью жизни. Наш приоритет - не просто предоставить место для проживания, а создать настоящий дом, где вы будете чувствовать себя счастливыми и уютно.
В нашем информационном разделе "ПРОЕКТЫ" вы всегда найдете вдохновение и новые идеи для строительства вашего будущего дома. Мы постоянно работаем над тем, чтобы предложить вам самые инновационные и стильные проекты.
Мы убеждены, что основа хорошего дома - это его дизайн. Поэтому мы предоставляем услуги опытных дизайнеров-архитекторов, которые помогут вам воплотить все ваши идеи в жизнь. Наши архитекторы и персональные консультанты всегда готовы поделиться своим опытом и предложить функциональные и комфортные решения для вашего будущего дома.
Мы стремимся сделать весь процесс строительства максимально комфортным для вас. Наша команда предоставляет детализированные сметы, разрабатывает четкие этапы строительства и осуществляет контроль качества на каждом этапе.
Для тех, кто ценит экологичность и близость к природе, мы предлагаем деревянные дома премиум-класса. Используя клееный брус и оцилиндрованное бревно, мы создаем уникальные и здоровые условия для вашего проживания.
Тем, кто предпочитает надежность и многообразие форм, мы предлагаем дома из камня, блоков и кирпичной кладки.
Для практичных и ценящих свое время людей у нас есть быстровозводимые каркасные дома и эконом-класса. Эти решения обеспечат вас комфортным проживанием в кратчайшие сроки.
С Домами АВС создайте свой уютный уголок, где каждый момент жизни будет наполнен радостью и удовлетворением
Нужен опытный арбитражный адвокат? Наша команда юристов готова предоставить вам профессиональные услуги в сфере арбитражного процесса http://forum.alexwest.ru/index.php?showtopic=17893
Mostbet bookmaker: review and reviews of players on Mostbet https://nauivanow.com/es/en-la-nau-ivanow-apostamos-por-la-formacion-2/
Deixe um comentário