Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7434 comentários

  • obzohalvcardru
    obzohalvcardru Quarta, 24 Janeiro 2024 23:39 Link do comentário

    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва


    оформить карту рассрочки Халва от Совкомбанка

    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    кредитная карта халва
    a href=http://ns1.hananame.com/t.php?a%5B%5D=кредитная карта халва

  • winbetincom
    winbetincom Quarta, 24 Janeiro 2024 23:08 Link do comentário

    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win


    Place your bet at 1win online - most elite bookmaker

    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win

  • trazodone brand name
    trazodone brand name Quarta, 24 Janeiro 2024 20:38 Link do comentário

    What's up to every one, the contents existing at this site are
    genuinely awesome for people experience, well, keep up the good work fellows.

  • Roseanne
    Roseanne Quarta, 24 Janeiro 2024 20:26 Link do comentário

    Awesome! Its genuinely awesome article, I have got much clear
    idea on the topic of from this post.

  • Dallasdiumb
    Dallasdiumb Quarta, 24 Janeiro 2024 16:59 Link do comentário

    Need a virtual phone number to handle outbound and incoming calls? Get one in just a few minutes https://www.google.so/url?q=https://didvirtualnumbers.com/nb/

  • notiboarfreekzru
    notiboarfreekzru Quarta, 24 Janeiro 2024 15:59 Link do comentário

    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления
    объявления


    Доска бесплатных объявлений в Казахстане

    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление

  • aviagameolimpru
    aviagameolimpru Quarta, 24 Janeiro 2024 15:46 Link do comentário

    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп


    Самолетик - игра на деньги в казино олимп

    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп
    самолетик олимп

  • Auto insurance agents North Las Vegas

    Cheap auto insurance policy has actually allowed me to pay attention to paying other financial debts.
    It is actually been actually a huge comfort economically.

  • boarbullkzru
    boarbullkzru Quarta, 24 Janeiro 2024 15:30 Link do comentário

    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление


    Доска бесплатных объявлений в Казахстане

    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление
    объявление

  • windownapkcom
    windownapkcom Quarta, 24 Janeiro 2024 14:16 Link do comentário

    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    a href=http://telecom.uu.ru/?a%5B%5D=1win
    1win


    Install application online casino 1win - win right now!

    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win
    1win

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global