Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7122 comentários

  • Donaldpougs
    Donaldpougs Domingo, 15 Outubro 2023 05:53 Link do comentário

    Female nudity is not just spectacular stripping חשפנית בצפון it is the fire of emotions, the release of the soul, the art of dance.

  • Edwarddem
    Edwarddem Domingo, 15 Outubro 2023 05:44 Link do comentário

    Жирные кислоты соапстоков светлых растительных масел и саломасов для кормовых віктор пономарчук vioil основными направлениями экспорта ViOil являются страны СНГ, Ближнего Востока.

  • get cheap abilify pills

    It's an amazing post in support of all the web users; they will obtain advantage from it I am sure.

  • where buy cheap zyban prices

    I know this website provides quality dependent articles or reviews
    and extra material, is there any other web page which offers these
    kinds of data in quality?

  • bypass recaptcha v2 invisible

    Hi to eѵery one, it's reallу a pleasant for me to pay a visit this website,
    it contains imрortant Information.

  • OsvaldoHic
    OsvaldoHic Domingo, 15 Outubro 2023 01:48 Link do comentário

    When ordering strippers from our company, it is guaranteed that you will receive not only חשפניות בצפון the most beautiful girls in Israel, but also the most professional service.

  • get cheap medications without dr prescription

    What a material of un-ambiguity and preserveness of precious
    know-how about unexpected emotions.

  • where to buy neurontin prices
    where to buy neurontin prices Sábado, 14 Outubro 2023 22:50 Link do comentário

    I have to thank you for the efforts you have put in writing this blog.
    I'm hoping to view the same high-grade content from you later on as well.

    In truth, your creative writing abilities has inspired me to
    get my very own website now ;)

  • Recaptcha Solving Service

    Heу just wanteⅾ to ցive yyou a quick heads up аnd let you know a few of the
    imkages aren't loading propeгly. I'm not sure why bսt
    I think its a linking issue. I'ѵe tried it in two different web browsers and b᧐th
    show the sane outcome.

  • seroquel cost without insurance

    Every weekend i used to visit this site, as i want enjoyment,
    since this this web page conations in fact fastidious funny material too.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global