Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7292 comentários

  • JordonChece
    JordonChece Quarta, 28 Agosto 2024 22:40 Link do comentário

    Online security and Privacy with our virtual number service. We provide virtual numbers for receiving SMS messages. Ideal for quick and effortless SMS

  • Robertlaw
    Robertlaw Quarta, 28 Agosto 2024 12:57 Link do comentário

    We provide virtual numbers for receiving SMS messages. Online security and Privacy with our virtual number service. Ideal for quick and effortless SMS https://www.die-tastenkombination.de/einweg-handynummern-und-temporaere-sms-dienste-die-revolution-in-der-online-kommunikation.html

  • Davidbluse
    Davidbluse Quarta, 28 Agosto 2024 08:14 Link do comentário

    BUY CANNABIS ISRAEL TEL AVIV
    Positive Vibes Exclusively: The Finest Herb in TLV

    In a world where standard of life is becoming progressively significant, numerous are pursuing for innate approaches to unwind and improve their state. In the heart of Tel Aviv, there's a spot that appreciates every instance and delivers just the premium cannabis selections. Greetings to the Dispensary, where the motto "Positive Atmosphere Exclusively" truly materializes.

    Reasons to Select Us?
    We deliver a curated variety of premium cannabis products to satisfy all your preferences:

    Prescription Weed: For those pursuing healing benefits, our prescription cannabis assortment is first-rate, providing comfort and rest with carefully picked types.

    Cali Herb: Sourced straight from The Golden State, our California Cannabis delivers the top of the Western US to Israel's Capital, famous for its high-strength effects and high-quality caliber.

    Israeli Indoors-grown: Locally raised and carefully tended, our Home-grown Indoors-grown weed is excellent for those who value locally-grown excellence.

    THC Extracts: Our THC extracts are ideal for those who like a more subtle and measured encounter, offering a strong concentration in every drip.

    Vape Pens THC: For those who travel, our THC vaporizers deliver practicality and effectiveness, ensuring a easy and pleasurable experience every time.

    Cannabis Cake: Reward yourself to a universal trip with our Cannabis Cake, loaded with the best ratio of THC for a exquisitely powerful sensation.

    Gummy THC: Our THC chews deliver a delicious and effortless way to experience weed, excellent for small doses or a amusing, flavorful treat.

    CBD Goods: For those in need of the advantages of marijuana without the euphoria, our variety of CBD products delivers relaxing outcomes with none psychoactivity.

    Ordering?
    Purchasing is straightforward and convenient through our customer platform: @WEED2SMOKE. We supply:

    Five-Star Review: Our devotion to quality and client satisfaction is shown in our five-star rating.

    No-Cost Delivery: Enjoy our selections shipped right to your address at zero extra fee.

    Around-the-Clock Service: We realize that good vibes aren't bound to a clock, which is why we're on hand day and night to cater to your demands.

    Enjoy the best that TLV has to provide in weed products. Whether you're in need of for therapeutic ease, leisure relaxation, or only want to de-stress, we've got your back. Get yours today and enjoy those good vibes into your life!

  • orderie
    orderie Quarta, 28 Agosto 2024 00:39 Link do comentário

    Aggressive use of nitrates, aggressive use of noninvasive ventilation, use of angiotensin converting enzyme inhibitors, and reduced use of furosemide and morphine will benefit patients far more than any other type of new medication priligy price

  • Shanexary
    Shanexary Quarta, 28 Agosto 2024 00:18 Link do comentário

    casino game slot free play online The primary goal of a website providing a no deposit bonus is to draw you into the platform and with the hope impress you enough so that you choose to deposit your gaming account and obtain the normal welcome bonus on your first deposit. In reality, no deposit sign-up offers provide a great way to test the site without risking any money, but the possibility of landing a massive prize are quite slim. This is chiefly due to the significant terms and conditions and the wagering contribution that must be satisfied before you can withdraw actual money. Therefore, even though they give a great way to test a website without parting with any funds, they could not be the top choice to spend time.

  • Glennaninc
    Glennaninc Terça, 27 Agosto 2024 23:54 Link do comentário

    Сертификация ИСО 45001-2020 может быть проведена на любом предприятии независимо от численности персонала и сферы деятельности. Более востребованным получение сертификата ИСО 45001-2020 является для компаний, деятельность которых связана с риском для жизни и здоровья персонал https://teletype.in/@sezdok/chto-takoe-sertifikat-iso-45001

  • peretyazhka-mebeli-minsk kskt

    Какие выгоды дает перетяжка мягкой мебели, Советы по выбору ткани для перетяжки мебели, Топ-5 стилей перетяжки мягкой мебели в 2022 году, для создания уютного интерьера, Профессиональная перетяжка мягкой мебели: за и против, что учитывать при выборе техника для работы, для создания уютного уголка в доме
    перетяжка мебели в минске перетяжка мебели в минске .

  • ThomasCal
    ThomasCal Terça, 27 Agosto 2024 19:06 Link do comentário

    Regulated United Europe s’efforce constamment d’ameliorer ses performances et le niveau de services fournis, sur la base des commentaires constants des clients et de la capture des besoins du marche en matiere de services juridiques dans divers pays europeens. Le temps de reponse aux demandes/e-mails des clients est egalement reduit au minimum.
    Dans le domaine de la tarification, Regulated United Europe essaie egalement de s’adapter aux besoins des clients en proposant un prix fixe pour la plupart des services juridiques fournis, malgre le fait que dans la plupart des pays europeens, des frais juridiques horaires sont principalement appliques.
    Nous apportons des conseils juridiques et un accompagnement quotidien a nos clients a chaque etape de la mise en ?uvre de leur projet. Des solutions complexes sont developpees par une equipe d’avocats experimentes individuellement pour chaque client.

  • Ремонт смартфонов

    Профессиональный сервисный центр по ремонту сотовых телефонов, смартфонов и мобильных устройств.
    Мы предлагаем: ремонт смартфонов в москве сервисные центры
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  • MichaelTrigo
    MichaelTrigo Terça, 27 Agosto 2024 08:34 Link do comentário

    kung saan sila ay naglalathala ng pinakabagong mga pagbabago sa batas ng mga bansang Europe sa larangan ng cryptocurrency at VASP (Virtual Asset Service Provider) para sa kaginhawahan at impormasyon ng lahat ng interesado sa batas ng cryptocurrency ng Europe. Batay kami sa aming mga artikulo sa mga paksa na mahalaga para sa mga negosyanteng nagtatrabaho sa larangan ng cryptocurrency, mga proyektong fintech, blockchain at negosyo na may kaugnayan sa IT. Kung hindi ninyo mahanap ang impormasyon na nais ninyo sa aming blog, mangyaring kontakin kami sa isang paraan na kagyat sa inyo.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global