Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7290 comentários
Техническое обслуживание и монтаж сплит систем
стоимость установки сплит http://www.montazh-split-sistem.ru/.
Great posts. Thanks a lot.
let em ride red dog online casino reddog casino
Thanks a lot. Lots of posts!
free slots no downloads roulette for real money reddogcasino https://red-dogcasino.online/ european roulette casino high stake casino aztecs treasure
Сертификация продукции — это свидетельство о соответствии изделий нормам качества, установленным стандартами производства http://www.vnii-certification.ru/ такое подтверждение гарантирует, что продукция безопасна для потребителя.
Cheers. I enjoy it!
online video poker for money red dog casino bonus codes credit card casino online
Центр сертификации продукции и услуг. Оформление сертификатов, деклараций, ТР ТС, ГОСТ Р, ИСО, разработка документации http://www.certif-test.ru/ Обязательная и добровольная сертификация продукции и услуг.
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Сделай ставку в pin-up online — очень элитный букмекер в России.
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
Pin up
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
Сделай ставку в win1 online — подлинный престижный букмекер в России.
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
Quality articles is the important to be a focus for the visitors
to pay a quick visit the site, that's what this website
is providing.
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
Сделай ставку в 1win online — прямо элитный букмекер в России.
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
Deixe um comentário