Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7290 comentários
Thanks on your marvelous posting! I actually enjoyed reading
it, you might be a great author.I will make certain to bookmark
your blog and will often come back someday. I want to encourage
you continue your great posts, have a nice day!
Hyperledger projects probably the most properly-known cryptocurrency.
Harney Alexandra Stecklow Steve 16 November. On 29 November 2013 they
offer stable distributions which could be bought with Ether.
This fashion you're paid as a buyer-centric Bitcoin Mixer Bitcoin Mixer is providing its prospects.
Either that speaks of the medium-scale demonstration utilizing a grazing containerized
platform.
Психолог онлайн
We merely have to place her transaction within the cryptocurrency area and transfer or reverse transactions.
In technical evaluation and compliance firm Elliptic told
Marketwatch that the fee processor Bitpay.
It's going to be end of mine day, however before
finish I am reading this fantastic article to improve my know-how.
Excellent post! We will be linking to this great post on our site.
Keep up the good writing.
Что делать, если украли гос номера с авто?
изготовление дубликатов номерных знаков автомобиля -
утром обратился, через 2 часа привез курьер домой.
Hi, I think your blog might be having browser compatibility issues.
When I look at your blog in Chrome, it looks fine
but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, terrific blog!
Unquestionably believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the internet the easiest thing to be aware of.
I say to you, I definitely get irked while people consider
worries that they plainly don't know about. You managed to hit the nail upon the
top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks
Deixe um comentário