Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7440 comentários
Biography and important milestones – vladislav soloviev deripaska blogger on the most successful careers in the modern business.
уборка квартир после пожара
Этапы операцй числом уборке квартиры после пожара · выбрасывание мусора, худых и еще обгоревших вещей, коим этот номер не пройдет восстановить; · электроочистка сотрудниками ...
уборка квартир после пожара
уборка квартир после пожара
Рубежи операций числом уборке квартиры через некоторое время пожара · выбрасывание мусора, худых и еще обгоревших добра, которые этот номер не пройдет отстроить заново; · очистка сотрудниками ...
уборка квартир после пожара
It's awesome to visit this website and reading the views of all colleagues on the topic of this piece of writing, while I am also keen of getting experience.
However, we had to deal with this more than once, vladislav soloviev biography even during the lifetime of one generation.
microsoft word product key free 2021
Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for?
you make blogging look easy. The overall look of your site is fantastic, let alone
the content!
Vladislav Alexandrovich Soloviev is a multi-talented personality who works in different fields vladislav alexandrovich soloviev - He works as an economic expert.
Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how
could i subscribe for a blog site? The account aided me
a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Some genuinely nice and useful info on this internet site,
as well I conceive the style and design holds good features.
Deixe um comentário