Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7122 comentários
Greetings! I know this iis kinda off topic nevertheless I'd figurded I'd ask.
Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa?
My blog addresses a lot of the same subjects as yours and I believe
we cpuld greatly benefit from each other.If you migbht
be interested feel free to send me an email. I look
forward to hearing from you! Awesome blog bby the way!
Great post. I will be going through many of these issues as well..
Москва вызов проститутки devkiru.com
По запросу дешевые индивидуалки Вы на верном пути. Наш надежный онлайн сайт оказывает отборный отдых 18 плюс. Здесь представлены: индивидуалки, массажистки, элитные красотки, БДСМ. А еще Вы можете найти желаемую девушку по параметрам: по станции метро, по весу, росту, адресу, карте. Всё для Вашего комфорта.
Hey there! Do you know if they make any plugins to help with
SEO? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good results.
If you know of any please share. Thanks!
Howdy, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam feedback?
If so how do you stop it, any plugin or
anything you can suggest? I get so much lately it's driving me crazy so any assistance is very much appreciated.
Hi, i feel that i saw you visited my website so i came to return the choose?.I'm attempting to
in finding things to improve my web site!I suppose its adequate to use some of
your concepts!!
Highly energetic article, I loved that bit. Will there be a part 2?
Вызвать проститутку devkiru.com
По вопросу интим митино Вы на правильном пути. Наш проверенный онлайн ресурс предлагает лучший отдых 18 плюс. Здесь есть: индивидуалки, массажистки, элитные красотки, БДСМ. А еще Вы можете отыскать требующуюся девушку по параметрам: по станции метро, по весу, росту, адресу, карте. Всё для Вашего удобства.
Every weekend i used to pay a quick visit this web site, for the
reason that i want enjoyment, for the reason that this this web page conations actually good funny stuff too.
Hi there, just wanted to mention, I loved this blog post.
It was funny. Keep on posting!
Deixe um comentário