Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7434 comentários
Hi there, this weekend is good for me, because this moment i am
reading this great informative article here at my house.
Hello everyone, it's my first go to see at this site, and piece of writing is genuinely fruitful designed
for me, keep up posting these types of articles.
Comprar Flexacil Ultra capsulas en Peru. Cuanto cuestan en la Farmacia Inkafarma, Mercado Libre? flexacil ultra ingredients
IP-телефония — это уникальный тип связи, который функционирует через интернет. К интернет-каналу предъявляются минимальные требования:https://www.google.com.gi/url?q=https://hottelecom.net/de/
Its such as you read my thoughts! You appear to understand so much about this, like you wrote the e book in it
or something. I believe that you just can do with a few % to force the message
house a bit, however other than that, that
is magnificent blog. A fantastic read. I will definitely be back.
For most recent news you have to visit internet and on world-wide-web
I found this site as a most excellent website for latest updates.
The Mellbet filter allows you to select a specific league, specify the amount of bets in the bet, the time before the start of the game and the minimum market odds https://clous-rivierre.com/wp-content/pgs/useful_football_betting_tips.html
Asking questions are truly pleasant thing if you are not understanding something
totally, however this paragraph gives good understanding even.
Hi thhere everyone, it's my first goo to see at this site, and piece of
writing is actually fruitful in support of
me, keeep up poting these artcles or reviews.
همچنین اگر می خواهید از ماشین لباسشویی استفاده کنید
سعی کنید آن ها را از لباس های دیگر جدا کنید و به با دور کند بشورید.
رویهی داخی این هودی زنانه نیز پنبه است که باعث میشود با پوشیدن آن حس نرم و لطیفی منتقل شود.
Deixe um comentário