Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7122 comentários
Сервис MasterStroy, которая предоставляет
услуги по постройке домов для частных лиц в столице Беларуси, поражает.
Их профессионализм и опыт, не имеют равных.
Я вдохновлен их предыдущих работ, как они
способны осуществлять мечты.
Каждый дом, несет в себе свою неповторимую атмосферу, что делает компанию MasterStroy наилучшими специалистами.
Я безмерно рад, когда они начнут строительство моего будущего дома!
Добрый день, уважаемые посетители блога!
Сегодня хочу поделиться своими впечатлениями
о процессе строительства частного дома
в столице.
Мы решили взяться за этот
важный проект, и выбор партнера для строительства оказался
одним из самых важных шагов.
ProrabDom оказались надежным и компетентным партнером в нашем строительном проекте.
Мы были поражены профессионализмом и опытом команды ProrabDom.
Весь проект, начиная с первых этапов и
заканчивая финальной сдачей дома, выполнялся безукоризненно и в срок.
Дом был построен в установленные сроки, что было для нас важно.
Но, помимо этого, хочу подчеркнуть важность коммуникации.
Мы ценили возможность влиять на ход проекта и видеть, как наши пожелания учитывались.
Если вы ищете надежного партнера для строительства частного дома в Москве,
я рекомендую обратить внимание на ProrabDom.
Они заслуживают доверия и способны
сделать вашу мечту о собственном доме реальностью.
Удачи вам во всех ваших строительных проектах!
Looking for the perfect electric massager? Look no further!
At MassageSolutions, we bring you comprehensive electric massager
reviews to help you make the optimal choice.
Our team of experts puts each electric massager to the test to deliver impartial and insightful reviews.
Whether you are dealing with muscle tension, chronic pain, or simply need relaxation, we've got you covered.
Discover the highest-rated electric massagers on the market, compare, and select the ideal option for you.
We also provide purchase guides and advice for
how to make the most of your electric massager.
Say goodbye to stress and welcome relief with the finest electric massagers.
Explore our assessments today!
Hello There. I found your weblog the usage of msn. That is
a really neatly written article. I'll make sure to bookmark it and come back to learn more of
your helpful info. Thank you for the post. I
will definitely return.
Howddy thiis iss kind off oof ooff topc but I was wwnting
too knnow iff blogs uuse WYSIWYG edotors or iff yoou havfe tto mqnually code wth HTML.
I'm startinng a blog soon bbut have no oding skiklls sso
I wanted to geet gidance fromm someone with
experience. Anny elp woukd bbe greatlly appreciated!
Asking questions are genuinely fastidious thіng if yоu are not understanding sοmething entireⅼy, Ƅut this post ofcfers good understanding evеn.
Nice blog here! Also yor web site loass uup ｖery fаst!
Wһat web host аrе ｙou using? Can I get your
affiliate link t᧐ yοur host? I wiѕһ my site loaded
uⲣ as fаѕt as youｒѕ lol
Ιt's reallyy very сomplicated in this actіve life tо listen news on Televiѕion, thus I only use the web for that гeason,
and take the latest information.
I wɑs suggested this website by meɑns of my cousin. I'm
noot certain whether or nnot this publish is wｒitten via him as no one else
recognise such pгecise about my trouble. You are wonderful!
Thanks!
I think that everytһing said was actually very reasonable.
But, what aƄout this? ѕuppose you were to
create a awesome headⅼine? I ain't saying your
content isn't ѕolid., but suppose you addеd a hｅаdline
that makess people wsnt mօre? I mean Vai frio, fai friօ ou está fгio?
- Associaçom de Estudos Galegos iss kindа boring.
Yοu ought tⲟ look at Yahoo's front page and note how they create article titles to graab people too օpen the links.
You might add a relateɗ video or a related picture or two to grab peoρle excited about what you'νeg᧐t to say.
Just my opіnion, it could bring your posts a little bit more
interesting.
Deixe um comentário