Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7126 comentários
win79
I am actually delighted to glance at this webpage posts
which consists of plenty of valuable facts, thanks for providing these information.
Nice answers in return of this query with genuine arguments and explaining all concerning
that.
лизинговая компания, которая финансирует покупку оборудования, транспорта, спецтехники для клиентов из микро-, малого и среднего бизнеса купить коммерческий транспорт в лизинг лизинг входит в состав международного холдинга.
Many thanks, Fantastic information!
btc casino aztec treasure perfect pairs blackjack https://reddog-casinos.website/ online casino no deposit free chip red dog casino online free slots no downloads
Many thanks. Numerous info.
is red dog casino legit red dog game high stakes online casino
Тем, кто желает скачивать видео не только
из Инстаграма, но и других ресурсов, может пригодиться бесплатный
загрузчик от Saver & Player Studio.
Beneficial data. With thanks.
play free slots reddog online casino online casino free chip
На МИР-ЗАЙМОВ.РФ вы найдете эксклюзивные предложения от лучших МФК. Одним из таких предложений являются займы без процентов на 30 дней. Не упустите возможность воспользоваться этой выгодой!
Оформление отказных писем — это всего лишь бизнес https://www.sostav.ru/blogs/30357/8001 появился в начале 2010-х, когда только начинали делать декларации.
Deixe um comentário