Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7458 comentários

  • Timothybloke
    Timothybloke Domingo, 18 Fevereiro 2024 14:01 Link do comentário

    anal porno

    anal porno with niggers here
    gay porno

  • Timothybloke
    Timothybloke Domingo, 18 Fevereiro 2024 14:00 Link do comentário

    gay porno

    anal porno with niggers here
    anal porno

  • finnnpex593.timeforchangecounselling.com

    Does your site have a contact page? I'm having problems locating
    it but, I'd like to send you an e-mail. I've got some creative ideas
    for your blog you might be interested in hearing. Either
    way, great website and I look forward to seeing itt develip over time.

  • lq386uyjg
    lq386uyjg Domingo, 18 Fevereiro 2024 07:23 Link do comentário

    viagra pharmacy online Pharmacy canadianphrmacy23.com
    canadian pharmacy and viagra canadian pharmacy http://canadianphrmacy23.com/

  • www.diplom4you.net
    www.diplom4you.net Domingo, 18 Fevereiro 2024 05:43 Link do comentário

    На территории столице России заказать аттестат – это удобный и быстрый способ завершить нужный документ лишенный лишних хлопот. Разнообразие фирм продают услуги по производству и торговле свидетельств различных образовательных институтов - diplom4you.net. Разнообразие дипломов в городе Москве большой, включая бумаги о высшем и среднем образовании, документы, дипломы вузов и вузов. Основной достоинство – способность получить аттестат официальный документ, подтверждающий подлинность и высокое качество. Это обеспечивает уникальная защита против фальсификаций и дает возможность использовать свидетельство для различных нужд. Таким способом, приобретение аттестата в столице России является надежным и оптимальным решением для тех, кто желает достичь процветанию в сфере работы.

  • 아로마마사지
    아로마마사지 Domingo, 18 Fevereiro 2024 02:09 Link do comentário

    Every weekend i used to pay a quick visit this web site, for the reason that
    i want enjoyment, as this this web site conations truly good funny material too.

  • www.merdeka.com
    www.merdeka.com Domingo, 18 Fevereiro 2024 01:43 Link do comentário

    It's an awesome post in favor of aall the internet users;
    they will geet advantage from it I am sure.

  • Haroldrit
    Haroldrit Domingo, 18 Fevereiro 2024 00:57 Link do comentário

    ST666

  • IyannaKef
    IyannaKef Sábado, 17 Fevereiro 2024 22:41 Link do comentário

    https://ten-x.ru/

  • Haroldrit
    Haroldrit Sábado, 17 Fevereiro 2024 21:27 Link do comentário

    ST666

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global