Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7438 comentários
Have you ever considered creating an e-book or guest authoring on other sites?
I have a blog based upon on the same information you discuss and would love to have you share
some stories/information. I know my audience would enjoy your work.
If you're even remotely interested, feel free to send me
an email.
Hello to all, it's genuinely a pleasant for me to pay a
quick visit this web site, it consists of useful Information.
Heya i'm for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much.
I hope to give something back and help others like
you aided me.
Hurrah! At last I got a web site from where I
be capable of truly get valuable data concerning my study and knowledge.
vavadabronlinllpc
O jogo foi feito para ser divertido. Lembre-se de que voce arrisca dinheiro ao fazer apostas. Nao gaste mais do que voce pode perder.
vavadabronlinllpc
By synthesizing these elements into lithium ascorbate, Normotim offers a potent formula normotim Ascorbic Acid: It’s not just about avoiding a cold. Vitamin C is crucial for the synthesis of neurotransmitters affecting mood.
Definitely imagine that that you said. Your favourite justification seemed to be on the web the simplest thing
to consider of. I say to you, I definitely get annoyed whilst other
people consider issues that they just don't know about. You managed
to hit the nail upon the top as neatly as outlined out the entire thing with no need side
effect , other people could take a signal. Will probably be back to get more.
Thank you
Что такое Кракен!? Стабильно развивающаяся торговая площадка даркнета.
Те, кто хоть раз в своей жизни был по ту сторону интернета знают, насколько
безграничен мир всемирной паутины.
По сути это тот же самый интернет с которым мы знакомы, только еще лучше — здесь
не действуют контроль и модерация.
Здесь, в подпольном интеренте очень много различных ресурсов плохих и хороших, качественных и нет.
Каждый выбирает себе то, что ему по душе.
А ты переходи в мир безгроничного постоянного блаженства
- переходи на Kraken!
The other day, while I was at work, my sister stole
my iphone and tested to see if it can survive a thirty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad
is now destroyed and she has 83 views. I know this is totally off
topic but I had to share it with someone!
Why Is Mental Health Important? normotim effect, it affects our thoughts, emotions, and daily life.
Deixe um comentário