Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7445 comentários
Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out a lot.
I hipe to give something back and aid others like you aided me.
Компания предлагает обширный ассортимент услуг по изготовлению чеков на все случаи жизни. Вы точно сможете найти индивидуальное решение бюрократических проблем Купить чеки
I was more than happy to discover this website. I want to to thank you for your time
for this particularly wonderful read!! I definitely liked every part
of it and i also have you bookmarked to see new things
in your site.
I needed to thank you for this good read!! I definitely enjoyed every bit of it.
I've got you book marked to check out new stuff you post…
По настоящему превосходная информация, лично
я довольный, что в свою очередь раскопал такое.
Hello, World!
Hey there, mate! Greetings from your favorite surfing capybara!
How’s the surf today?
Ready to catch some gnarly waves together?
https://capybara888.wordpress.com/
Good luck!
На территории Москве купить диплом – это практичный и быстрый метод завершить нужный документ безо лишних хлопот. Множество компаний предоставляют помощь по изготовлению и торговле дипломов различных учебных заведений - http://www.prema-diploms-srednee.com. Ассортимент свидетельств в Москве большой, включая документация о высшем и среднем учебе, документы, свидетельства вузов и вузов. Основное преимущество – возможность приобрести диплом подлинный документ, обеспечивающий достоверность и высокое качество. Это гарантирует уникальная защита от фальсификаций и предоставляет возможность использовать свидетельство для различных целей. Таким образом, приобретение диплома в Москве становится надежным и эффективным вариантом для таких, кто хочет достичь процветанию в карьере.
Gambling
Hi thede just wanted to give yyou a quick heads up. The text in your article seem to be running offf the screen in Firefox.
I'm not sure if this is a format issue oor sopmething to do with brwser compatibility but I thought I'd ost to let
you know. The design look great though! Hope you get the
issue resolved soon. Kudos
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
last spiderman news here
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
spiderman
Deixe um comentário