Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7121 comentários
More information about your request is here http://heavyplumpers.com/cgi-bin/a2/out.cgi?id=32&u=https://mrfeelgood.ca/
My family members all the time say that I am wasting my time here
at net, but I know I am getting familiarity every day by reading thes nice articles.
В поисках быстрого и надежного способа получить денежные средства без лишних формальностей? Mikro-zaim-online.ru упрощает этот процесс, предлагая займы всем без отказа. Единственные требования – это наличие паспорта и возраст 18 лет. Никаких сложных проверок кредитной истории или необходимости доказывать свою платежеспособность. Выбирая из предложений более 40 МФО, каждый имеет шанс получить до 30 000 рублей под свои нужды. Это уникальная возможность обеспечить себя необходимыми средствами мгновенно и без хлопот.
I like the helpful information you provide in your articles.
I'll bookmark your blog and check again here frequently.
I'm quite certain I will learn many new stuff right here!
Best of luck for the next!
Наша платформа mikro-zaim-online.ru создана для тех, кто ценит свое время и нуждается в быстром решении финансовых вопросов. Мы предлагаем займы на карту без отказа мгновенно, где каждый заемщик обслуживается без проверки кредитной истории и без лишних формальностей. Все МФО, с которыми мы работаем, зарегистрированы и внесены в реестр ЦБ РФ, обеспечивая высокий уровень доверия и безопасности для наших клиентов. Это ваш шанс получить необходимую сумму без забот и задержек, поддерживая финансовую стабильность в любой ситуации.
I think the admin of this web site is really working hard
in favor of his web site, because here every information is quality based data.
Nicely put. Thank you.
support bc game https://bcgame.milesnice.com/
Its not my first time to go to see this site, i am browsing this site dailly and get
pleasant data from here daily.
Thank you a bunch for sharing this with all of us you really realize what you are speaking about!
Bookmarked. Kindly also visit my web site =). We will
have a hyperlink alternate agreement among us
What's up to every , because I am genuinely eager of reading this web site's
post to be updated daily. It includes nice stuff.
Deixe um comentário