Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

4802 comentários

  • ScottFEf
    ScottFEf Segunda, 06 Mai 2024 19:24 Link do comentário

    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport


    last news about sport

    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport

  • красивый анальный секс

    Hey there! I could have sworn I've been to
    this website before but after reading through some of the post I realized it's new to me.
    Anyhow, I'm definitely delighted I found it and I'll be bookmarking and checking back frequently!

  • NovellaPiorm
    NovellaPiorm Segunda, 06 Mai 2024 14:14 Link do comentário

    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator


    use info about aviator online

    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator
    aviator

  • DavidDof
    DavidDof Segunda, 06 Mai 2024 13:45 Link do comentário

    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport


    last sport news here

    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport
    sport

  • fanoziluzcom
    fanoziluzcom Segunda, 06 Mai 2024 12:37 Link do comentário

    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil


    last news about ozil

    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil
    ozil

  • 출장안마
    출장안마 Segunda, 06 Mai 2024 01:58 Link do comentário

    Aw, this was a really nice post. Finding the time and actual
    effort to make a top notch article… but what can I say… I procrastinate a lot and don't seem to get anything done.

  • почивка за римини

    It's remarkable in support of me to have a web page,
    which is valuable for my know-how. thanks admin почивка за римини

  • https://mrcalc.ru/content/pags/?muzukalnoe_soprovozghdenie_v_arkeyne__kak_zvuki_formiruut_emocionalnuy_fon_seriala.html

    Увы, я не в состоянии даже пробежать глазами
    или порекомендовать вашу новую обзорную статью о компьютерном сериале
    «Аркейн», к сожалению, сейчас не имею доступа к свежему контенту.
    Зато я могу подчеркнуть, что Arcane – это много раз отмеченный премиями
    популярный анимационный телесериал, разработанный Риот Геймс
    и базирующийся на основе серии их популярной
    игрушки League of Legends. Сериал похвалили
    за продуманный сюжет, профессионально прорисованных героев и
    поразительную «объемную»раскадровку.
    В случае, если новая заметка обсуждает все
    эти нюансы о компьютерном сериале, наверняка, критик проговаривает его успех и легендарность для фанатов первоисточника и любителей анимации.

    Чудесно, что вы заговорили о мультипликационном сериале «Аркейн».
    Это истинное воплощение мастерства во
    вселенной анимации, правда же?

    В любом эпизоде главенствует тонкая работа постановщика, а сюжетные задумки покоряют
    на манер интересного повествования.
    Сильнее всего удивляет мощь прорисовки протагонистов и злодеев – они как будто
    дышащие и страдающие, с сюжетными арками, которые так легко побуждают аудиторию испытать эмпатию.

  • Клининговая компания Челябинск

    100. Клининговая компания в Челябинске делает чистоту доступной каждому. Наши невысокие цены на услуги уборки позволяют нашим клиентам наслаждаться безупречной чистотой без ущерба для своего бюджета.
    Клининговая компания Челябинск .

  • WalterGuept
    WalterGuept Domingo, 05 Mai 2024 17:53 Link do comentário

    С началом СВО уже спустя полгода была объявлена первая волна мобилизации. При этом прошлая, в последний раз в России была аж в 1941 году, с началом Великой Отечественной Войны. Конечно же, желающих отправиться на фронт было не много, а потому люди стали искать способы не попасть на СВО, для чего стали покупать справки о болезнях, с которыми можно получить категорию Д. И все это стало возможным с даркнет сайтами, где можно найти практически все что угодно. Именно об этой отрасли темного интернета подробней и поговорим в этой статье.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global