Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7293 comentários
An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who has been doing a little research on this.
And he in fact ordered me lunch simply because I discovered it for him...
lol. So let me reword this.... Thank YOU
for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to discuss
this issue here on your web site.
Tired of reaching someone’s voicemail? It might not be you – it could be your business phone number. Thankfully, you can get a new number thanks to the power of virtual phone numbers https://www.aykutozdemir.com.tr/wordpress/whatsapp-icin-sanal-numara-kullanmanin-avantajlari.html
I absolutely love your blog.. Excellent colors & theme.
Did you build this web site yourself? Please reply back as I'm trying to
create my own blog and would love to know where you got
this from or exactly what the theme is called. Kudos!
transport your car across country transport your car across country .
transport a vehicle across country http://Car-shipping24.com .
shipping a packed car across country Car-shipping24.com .
vehicle shipping cross country http://www.Car-shipping24.com/ .
Добро пожаловать на наш сайт – ваше решение для всех финансовых потребностей!
Наши предложения
Мы предлагаем различные финансовые продукты: кредиты, банковские карты и займы, чтобы помочь вам достигнуть ваших целей и осуществить мечты.
дебетовая карта с возможностью пополнения счета
Идеальные кредиты для ваших нужд
Нуждаетесь в финансировании на покупку жилья, автомобиля или образование? Наши кредитные программы разработаны с учетом ваших потребностей. Оформите кредит на нашем сайте, выбрав подходящие условия и сроки погашения.
Преимущества наших банковских карт
Наши банковские карты предоставляют:
Удобство безналичных платежей
Бонусы и привилегии
Оформите карту на нашем сайте и получайте кэшбэк, скидки у партнеров и участие в программе лояльности. Выберите карту с оптимальными лимитами и условиями обслуживания для себя.
Быстрые и удобные займы
Нужны деньги до зарплаты или на непредвиденные расходы? Наши займы – это быстро и удобно. Мы предлагаем прозрачные условия и мгновенное одобрение заявок, чтобы вы могли решать финансовые вопросы без задержек.
Наши преимущества:
Простота и Удобство: Оформите заявку онлайн за несколько минут.
Надежность и Прозрачность: Мы гарантируем честные условия и отсутствие скрытых комиссий.
Индивидуальный Подход: Мы учитываем ваши личные обстоятельства и предлагаем оптимальные условия.
Не упустите возможность улучшить свою финансовую ситуацию!
дебетовая карта с функцией начисления процентов на остаток
Оформите кредит, банковскую карту или займ на нашем сайте уже сегодня и насладитесь всеми преимуществами сотрудничества с надежным финансовым партнером.
С нами ваши мечты станут реальностью!
enclosed auto transport enclosed auto transport .
car shipping enclosed trailer car shipping enclosed trailer .
Deixe um comentário