Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
4828 comentários
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
last news about games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
Возьмите паузу от повседневной суеты и позвольте себе часы истинного блаженства в термальном комплексе Термбург, доступном на termburg.ru. Здесь, среди умиротворяющей атмосферы и великолепных пейзажей, ваше тело и душа получат заслуженное внимание и уход. Откройте для себя магию гидротерапии, погрузитесь в бассейны с термальной водой, наслаждаясь каждым моментом. Термбург предлагает вам не просто отдых, а путешествие в мир здоровья, красоты и полного расслабления. Сделайте свой выбор в пользу качества и профессионализма, посетите наш сайт и планируйте свой идеальный отдых уже сейчас.
ТЕРМБУРГ - москва улица гурьянова 30
Адрес - Москва, Гурьянова 30 (2 этаж)
Regards. Useful information.
usc bc football game https://bcgame.milesnice.com/
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
last sport news here
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
Play in video games now!
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
games
Gama Casino онлайн казино предлагает играть на реальные деньги с быстрыми выплатами казино Гама
Wow quite a lot of amazing information!
bcgame 入金不要ボーナス https://bcgame.milesnice.com/
Хотите приобрести диплом о среднем специальном образовании? Мы предоставляем услуги по оформлению бумаг с подтверждением от официальных учебных заведений. Обращайтесь к нам для получения подробной информации.
Официальный сайт 1WIN казино позволяет игрокам запускать азартные игры, получать бонусы, участвовать в турнирах 1win зеркало сайта
Hey! Would you mind if I share your blog with my zynga group?
There's a lot of folks that I think would really appreciate your content.
Please let me know. Many thanks
Deixe um comentário