Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7292 comentários

  • orderie
    orderie Domingo, 01 Setembro 2024 19:57 Link do comentário

    Gerli S, Casini ML, Unfer V, Costabile L, Bini V, Di Renzo GC buying priligy online Elevated dosages like 1, 000 5, 000 IUs tend to show more negative effects on estradiol Estrogen and DHT levels

  • https://ebet.free.site.pro

    Astonishing Blog Entry
    Incredible, what an illuminating and reflective piece !
    I discovered myself concurring as I read through your scrutiny of this crucial
    issue .
    Your arguments were well-researched and conveyed in a coherent , compelling manner.

    I particularly appreciated how you were empowered to distill the central intricacies and complexities at play , excluding
    simplifying or ignoring the obstacles .
    This write-up has provided me a great deal to reflect on .

    You've undisputedly broadened my understanding and
    altered my perspective in certain impactful ways .

    Gratitude for investing the effort to convey your
    proficiency on this matter . Entries like this
    are such a priceless input to the discussion .

    I await with excitement experiencing what other insightful
    information you have in supply.

  • WilliamFub
    WilliamFub Domingo, 01 Setembro 2024 01:33 Link do comentário

    Промокоды на бездепозитные фриспины в онлайн казино. Вводи промокод, крути слоты и забирай выигрыш уже сегодня https://t.me/s/vulkan_delyuxe

  • JefferyNap
    JefferyNap Sábado, 31 Agosto 2024 23:10 Link do comentário

    Привезти технику на ремонт вы можете в самый удобный по расположению сервисный центр. В данный момент успешно функционируют 13 представительств сервисного центра ремонт техники и электроники

  • Www.Andreadanahe.Com
    Www.Andreadanahe.Com Sábado, 31 Agosto 2024 22:58 Link do comentário

    Exactly what I was searching for, thanks for putting up.

  • orderie
    orderie Sábado, 31 Agosto 2024 22:19 Link do comentário

    Oh, yes I definitely understand that if one is new to herbs the amount of info can be overwhelming where to buy priligy in malaysia

  • vorota-v-irkutske.ru
    vorota-v-irkutske.ru Sábado, 31 Agosto 2024 22:01 Link do comentário

    Ворота и заборы от производителя vorota-v-irkutske.ru

    Если Вы искали кованые ворота в интернете, то переходите на наш онлайн сайт. Сегодня в передовом мире новейшие технологии вошли и в область ворот. Откатные, промышленные секционные, DoorHan и все c автоматическим открытием. Штат работников в самые быстрые сроки выполнит Ваш заказ и приедет на монтаж.

  • orderie
    orderie Sábado, 31 Agosto 2024 16:57 Link do comentário

    Ba D, Ssentongo P, Beelman R, Gao X, Richie J priligy amazon uk

  • krolik78.ru
    krolik78.ru Sábado, 31 Agosto 2024 11:47 Link do comentário

    Качественные дженерики с доставкой https://krolik78.ru/ по СПБ
    и области в день заказа.Дженерики для повышения потенции в наличии в Санкт-Петербурге

  • blackjack
    blackjack Sábado, 31 Agosto 2024 06:13 Link do comentário

    Hails , comrade observer . I came across your contemplative commentary
    on the blog piece most penetrating.

    Your standpoint on the topic is quite impressive .



    As you come across to bear a avid interest in the
    matter , I shall offer an call for you to delve into the
    sphere of '918KISS'.

    The hub furnishes a abundant variety of riveting data that consequently address persons
    embracing heterogeneous preferences.


    I suspect you would uncover the network at
    '918KISS' as simultaneously rewarding and mentally engaging .


    I recommend you to ponder connecting with
    us and sharing your inestimable insights to the continuous
    conversations . Looking forward to possibly incorporating you aboard .

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global