A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1331 comentários
Керамика используется для изготовления емкостей, в которых можно хранить продукты https://nevkusno.ru/catalog/saharnye-toppery/topper-dlya-torta-karamelnyy-realnye-patsany/
Полностью безопасна, сохраняет все полезные вещества в продуктах https://nevkusno.ru/catalog/muka-arakhisovaya/?ORDER_FIELD=SORT&ORDER_TYPE=DESC
Широкий ассортимент моделей ведущих брендов ( и других), различные варианты оплаты и доставки https://nevkusno.ru:443/catalog/semena-tykvy/?ORDER_FIELD=CATALOG_PRICE_1&ORDER_TYPE=DESC
Отзывы покупателей о товарах, подробные описания, фото, видео и технические характеристики моделей https://nevkusno.ru:443/catalog/alfavit-cifry/?ORDER_FIELD=DATE_CREATED&ORDER_TYPE=DESC
Все для выпечки по выгодным ценам в интернет-магазине 220 Вольт - выбирайте и покупайте!
Простой пример: Представим, Вы хотите купить ноутбук за 45 000 руб https://nevkusno.ru/catalog/shokoladnye-formy-dlya-dekora/?ORDER_FIELD=SORT&ORDER_TYPE=DESC
Выбирайте любой магазин , который является нашим партнером https://nevkusno.ru/catalog/toppery-figurki/topper-dlya-torta-ruki-zerkalnyy-zolotoy-t154g/
Допустим, Кэшбэк (оплата за покупку) в этом магазине 7% https://nevkusno.ru:443/catalog/formy-dlya-mussovyh-tortov-i-pirozhnyh/?ORDER_FIELD=NAME&ORDER_TYPE=DESC
Нажимайте кнопку и совершаете там покупку как обычно https://nevkusno.ru/sale/muskatnyy-oreh/?ORDER_FIELD=PROPERTY_PERCENT&ORDER_TYPE=ASC
В течение 10 мин заказ отобразится в Вашем личном кабинете https://nevkusno.ru/catalog/frezy-nasadki-/
На балансе будет 3150 руб, которые, Вы сможете перевести себе на карту или на счет телефона https://nevkusno.ru:443/catalog/pushery/?ORDER_FIELD=NAME&ORDER_TYPE=ASC
Посмотрите пример: Видео за 1 мин https://nevkusno.ru/catalog/formy-dlya-mussovyh-tortov-i-pirozhnyh/silikonovaya-forma-ob-emnaya-tryufo-dolyana/
- это магазинов-партнеров , покупая в которых мы вернем до 17% денег за покупки https://nevkusno.ru/catalog/krasiteli-suhie-chefmarket/krasitel-natural-nyy-suhoy-siniy-anchan-chang-shu-chefmarket-100-gr/
Система создана Гипермаркетом Электроники SIDEX https://nevkusno.ru/catalog/moldy-mladency/mold-dlya-shokolada-mastiki-silikonovyy-mladenec-v-kolyaske-3d-4h2-8h3-1-sm/
RU https://nevkusno.ru/catalog/uno-gel-laki-koshachiy-glaz/gel-lak-cats-eye-12-koshachij-glaz-10ml-2/
Загляните на наш сайт, и мы научим вас работать с айсингом или марципановой массой https://nevkusno.ru:443/catalog/zhidkost-dlya-snyatiya-laka/?ORDER_FIELD=CATALOG_PRICE_1&ORDER_TYPE=DESC
Благодаря нашим инструментам для кондитеров, ваши кулинарные навыки вырастут в несколько раз https://nevkusno.ru:443/catalog/formy-dlya-keksov/?ORDER_FIELD=SORT&ORDER_TYPE=DESC
А ваши торты будут пользоваться большой популярностью не только у родственников, но и знакомых https://nevkusno.ru:443/sale/specii/?ORDER_FIELD=PROPERTY_PERCENT&ORDER_TYPE=DESC
Goldenmed https://www.proffdentall.ru
пн-пт 09:00—21:00 сб 09:00—21:00 вс 09:00—21:00 https://www.proffdentall.ru/uslugi/ortopedicheskoe-lechenie/koronki/
Компания является крупнейшим коммерческим медицинским центром Московской области https://www.proffdentall.ru/uslugi/udalenie-zubov/
Наша деятельность началась 15 декабря 1998 года с открытием первой стоматологической клиники в городе Королёве https://www.proffdentall.ru/
2001 г https://www.proffdentall.ru/uslugi/lechenie-zubov/ustanovka-plomby/
— была открыта вторая клиника — в городе https://www.proffdentall.ru/doktora/rebotunov_gleb_igorevich/
Гигиена и отбеливание https://www.proffdentall.ru/licensiya/
диагностика, лечение зубов и профилактика; услуги эстетической стоматологии; исправление прикуса (ортодонтия); хирургическая стоматология, лечение; имплантация зубов; пародонтология; все виды протезирования зубов (ортопедическая стоматология); детская стоматология https://www.proffdentall.ru/kontakty/
Лиарт Дент https://www.proffdentall.ru/uslugi/ortopedicheskoe-lechenie/semnye-protezy/
Наш Институт предоставляет возможность оплаты в рассрочку и индивидуальные условия платежей https://cosmetologistcourse.com/programmi
Приглашаем вас на День открытых дверей, где вы можете посетить бесплатные уроки и мастер-классы, лично познакомиться с преподавателями, посмотреть учебную базу Института, задать все интересующие вопросы и выбрать индивидуальную стратегию профессионального развития https://cosmetologistcourse.com/web_new?utm_source=seo
Стаж работы: более 12 лет https://cosmetologistcourse.com/web_new
Медицинская сестра по косметологии, опытный педагог и практикующий косметолог https://cosmetologistcourse.com/documents
Общий стаж работы — более 10 лет https://cosmetologistcourse.com/web_new
Повышала свою квалификацию по Мезотерапии, Биоревитализации, фракционной мезотерапии, миорелаксантам в косметологии, инновационным фармацевтическим препаратам https://cosmetologistcourse.com/job_openings
Институт восточной медицины https://cosmetologistcourse.com/web_new?utm_source=seo
1 https://cosmetologistcourse.com/
1 https://cosmetologistcourse.com/documents
Первая помощь при отравлениях https://cosmetologistcourse.com/documents
1 https://cosmetologistcourse.com/programmi
2 https://cosmetologistcourse.com/
Первая помощь при ранении https://cosmetologistcourse.com/web_new
1 https://cosmetologistcourse.com/programmi
3 https://cosmetologistcourse.com/job_openings
Первая помощь при ушибах, растяжениях и переломах https://cosmetologistcourse.com/documents
1 https://cosmetologistcourse.com/documents
4 https://cosmetologistcourse.com/
Первая помощь при обморожениях, ожогах https://cosmetologistcourse.com/programmi
1 https://cosmetologistcourse.com/documents
5 https://cosmetologistcourse.com/documents
Первая помощь при поражении электрическим током https://cosmetologistcourse.com/web_new?utm_source=seo
1 https://cosmetologistcourse.com/web_new?utm_source=seo
6 https://cosmetologistcourse.com/web_new?utm_source=seo
Первая помощь при тепловом (солнечном) ударе https://cosmetologistcourse.com/web_new
1 https://cosmetologistcourse.com/documents
7 https://cosmetologistcourse.com/documents
Первая помощь при спасении утопающего https://cosmetologistcourse.com/web_new
1 https://cosmetologistcourse.com/documents
8 https://cosmetologistcourse.com/programmi
Сердечно-легочная реанимация https://cosmetologistcourse.com/documents
1 https://cosmetologistcourse.com/job_openings
9 https://cosmetologistcourse.com/
Иммобилизация, транспортировка пострадавших https://cosmetologistcourse.com/web_new
26 июня - 06 июля https://cosmetologistcourse.com/web_new?utm_source=seo
Особенности применения https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/kadsila/kadsila-liofilizat-dlja-in-ekcij-100mg.php
Интерпретация результатов анализов носит информационный характер, не является диагнозом и не заменяет консультации врача https://www.apteka-byrdenko.ru/products/tovaryi-dlya-krasotyi-i-zdorovya/kosmetologicheskoe-oborudovanie/ultrazvukovoj-apparat-dlya-chistki-lica/
Референсные значения могут отличаться от указанных в зависимости от используемого оборудования, актуальные значения будут указаны на бланке результатов https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/daklinza/
Витамины A,E и D https://www.apteka-byrdenko.ru/products/tovaryi-dlya-krasotyi-i-zdorovya/kosmetika-iz-indii/aasha-herbals/kraska-dlya-volos-kashtanovaya-aasha-60g.php
Beta Carotene 10000 IU (3000 мг) 100 гел https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/teberif/teberif-rastvor-dlya-inekczij-44mkg_0%2C5ml-963.php
капсул https://www.apteka-byrdenko.ru/products/mat-i-ditya/igrushki/peppa-pig-nevaliashka-papa-peppy-28798.php
Соответствующие норме показатели данного теста означают, что у пациента достаточное количество витамина A в данный момент https://www.apteka-byrdenko.ru/stati/kak-deystvuyut-antibiotiki.php
Однако анализ не выявляет, какой его резерв имеется в организме https://www.apteka-byrdenko.ru/products/mat-i-ditya/uxod-i-gigiena/pampers-premium-care-pants.php
Концентрация витамина А в крови поддерживается на стабильном уровне до тех пор, пока не исчерпаются его запасы https://www.apteka-byrdenko.ru/products/tovaryi-dlya-krasotyi-i-zdorovya/kosmetika-iz-indii/oxford/shampun-ayureks-200ml.php
Низкий уровень витамина А свидетельствует, что все резервы исчерпаны и пациент испытывает его дефицит https://www.apteka-byrdenko.ru/products/mat-i-ditya/igrushki/chicco-igrushka-na-kolesikakh-ulitka-9.php
Избыток ретинола может стать причиной тошноты, рвоты, головокружения и нарушения зрения https://www.apteka-byrdenko.ru/products/mat-i-ditya/igrushki/peppa-pig-nabor-dlia-lepki-kotenok-kendi-28652.php
Регулярный прием высоких доз способен привести к интоксикации витаминами и более серьезным последствиям для здоровья: повреждению печени, раздражению кожи и болям в суставах https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/gaziva/
Обычно при гипервитаминозе А пациенты жалуются на шелушение кожи, отмечают сонливость, раздражительность, боли в животе https://www.apteka-byrdenko.ru/products/mat-i-ditya/uxod-i-gigiena/merries-podguzniki-dlia-novorozhdennykh-0-5-kg-90-sht.php
Кожа становится сухой и грубой, брови могут выпадать, отмечается сухость глаз и красной каймы губ https://www.apteka-byrdenko.ru/products/mat-i-ditya/uxod-i-gigiena/huggies-elite-soft-salfetki-vlazhnye.php
Особенно опасна передозировка ретинола для беременных, так как может стать причиной врожденных дефектов у ребенка https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/normosang/
Для удобства наших клиентов мы осуществляем разные варианты доставки:
Челябинск, Знаменская улица, 3-б https://krankor.ru/privacy-policy/
РЕМТЕХКОМПЛЕКТ https://krankor.ru/catalog/takelazhnaya-osnastka/
Сотрудники многих компаний при упоминании словосочетания вспоминают именно нашу компанию, которая годами работает с постоянными клиентами и всегда поставляет только качественную продукцию https://krankor.ru/
Ремни приводные: клиновые, поликлиновые, плоские, вариаторные, нормальных сечений, автомобильные https://krankor.ru/catalog/
Рукава и патрубки резиновые различных конструкций: напорные с нитяным и тканевым усилением, дюритовые, гофрированные напорно-всасывающие, газосварочные (пропановые, бензостойкие, кислородные), антистатические, битумные https://krankor.ru/privacy-policy/
Формовые изделия: манжеты для пневматических, гидравлических устройств и валов, сальники, кольца резиновые круглого сечения, уплотнители стекол и дверей из технической и губчатой резины, шнуры резиновые круглого и прямоугольного сечения, пробки ПРП-Ц https://krankor.ru/privacy-policy/
Ленты транспортерные конвейерные https://krankor.ru/catalog/kontaktory/kontaktory-2/
Техпластины: ТМКЩ, МБС, ДСТ, пористая, губчатая пластины, ковры автомобильные https://krankor.ru/catalog/telfery-tali-i-komplektuyushchie/
Сырая резина, резина для починки камер https://krankor.ru/
Режим работы: Пн-Чт 08:45-17:30; Пт 08:45-17:00 https://krankor.ru/catalog/
В наличии, доставим за 20-22 дня https://mebelinfa.ru/tkani/tproduct/439274955-492675973271-velutto-47
?? Вы можете выбрать мягкая мебель, Подгруппа товара: Диваны под интерьер любого стиля: Современный https://mebelinfa.ru/page27023798.html
Хит продаж https://mebelinfa.ru/tkani/tproduct/439274955-492675973271-velutto-47
цена 13290 руб https://mebelinfa.ru
@official_divan https://mebelinfa.ru/tymba
ru https://mebelinfa.ru/tkani/tproduct/439274955-721348585511-velutto-14
Прикроватные тумбы https://mebelinfa.ru/tkani/tproduct/439274955-492675973271-velutto-47
После выбора материала нужно определиться с размерами конструкции https://mosvrata.ru/catalog/shlagbaumy/avtomaticheskie/page/5/
Именно от размера зависят вес ворот и расстояние, которое потребуется для сдвигания створок https://mosvrata.ru/catalog/komplektuyushhie-dlya-vorot/podvesnih/
Также следует учитывать нагрузку от ветра https://mosvrata.ru/tovar/came-zf1-blok-upravleniya/
Если ворота состоят из цельного полотна, то привод должен будет преодолевать воздействие ветра https://mosvrata.ru/catalog/avtomatika-dlya-vorot/raspashnyh/page/6/
Соответственно, понадобится более мощная конструкция https://mosvrata.ru/tovar/otkatnoj-antivandalnyj-shlagbaum-standart-4-8-m/
Раздумывая над проектом создания автоматических ворот, следует уделить внимание выбору материала для полотна https://mosvrata.ru/tovar/knopka-statsionarnaya/
Створки конструкции, открываемой автоматически, должны быть лёгкими, а это значит, что их разумнее сооружать из профнастила, поликарбоната или сэндвич-панелей https://mosvrata.ru/tovar/alutech-an-motors-asg6003kit-24m-privod-dlya-garazhnyh-vorot/
Размеры автоматических гаражных ворот должны быть указаны максимально точно https://mosvrata.ru/tovar/bytec-sb-800-avtomatika-dlya-otkatnyh-vorot/
При расчетах стоит соблюдать следующие требования: при въезде автомобиля в гараж с каждой стороны от него должно оставаться не менее 30 см https://mosvrata.ru/tovar/came-komplektuyushhie-dlya-otkatnyh-vorot-do-700-kg-m-seriya/
Чем этот показатель больше, тем легче будет заезжать в гараж https://mosvrata.ru/tovar/sharnirnaya-opora-strely-nordmotors/
Подбирать ширину стоит, учитывая вид автомобиля https://mosvrata.ru/catalog/videodomofon/audiodomofony/
Для обычных легковых автомобилей достаточно 2,5 м ширины и высоты 2 м https://mosvrata.ru/tovar/nice-too-3000-ktl-ru01-privod-dlya-raspashnyh-vorot/
Для микроавтобусов последний показатель должен быть больше около 2,5 м https://mosvrata.ru/tovar/vynosnoj-radiopriemnik-nordmotors-nr433-4/
Этот критерий является не столь значимым, но во время приобретения его не стоит упускать из виду https://mosvrata.ru/catalog/avtomatika-dlya-vorot/page/24/
От веса привода зависит то, насколько легко и правильно будет функционировать конструкция https://mosvrata.ru/catalog/komplektuyushhie-dlya-vorot/page/6/
В продаже можно встретить автоматику для распашных ворот с открытием наружу или внутрь https://mosvrata.ru/tovar/alutech-nakladka-rolikovaya/
Если вы используете конструкцию с наружным открыванием для гаража – следует помнить, что зона перед воротами должна регулярно расчищаться от снега https://mosvrata.ru/catalog/komplektuyushhie-dlya-vorot/page/5/
50 990 руб https://www.ecolider.ru/articles.html
Пн-Пт 9:00-20:00 Сб-Вс 10:00-16:00 https://www.ecolider.ru/categ/telezhki_dozatori/telegka-rockmelt/1897.html
Отображение 1–27 из 168 https://www.ecolider.ru/categ/antigololednie_reagenti/1698.html
43 030 руб https://www.ecolider.ru/categ/snegouborochniy_inventar/1578.html
Для клиентов нашего магазина мы подготовили программу лояльности https://www.ecolider.ru/categ/raspredeliteli_snowex/raspredeliteli_snowex_bortoyie/1763.html
Становитесь нашим постоянным клиентом и получайте выгодные предложения на весь ассортимент https://www.ecolider.ru/
Следите за сезонными скидками и другими предложениями https://www.ecolider.ru/categ/krovelnie_materialiy/material_folgoizol/1824.html
Купить недорого бензиновый в г https://www.ecolider.ru/categ/snegouborochniy_inventar/1635.html
Москва в Активатор просто! У нас представлены современная снегоуборочная техника:
31 000 руб https://www.ecolider.ru/articles/protivo_gololednie_reagenti_preimuschestva.html
БА-1 НИ Ваза/цветов
БА-3/3 ХС Ваза/цветов
Для того, чтобы почистить хрустальную вазу в домашних условиях, можно использовать несколько средств: Мыльный раствор http://hrustal-mir.ru/id/vaza-dlya-konfet-ba-746s-2010.html
Ничто другое, как мыльный раствор не помогает отмыть хрустальную вазу от белого налета; Обычный мел http://hrustal-mir.ru/id/kruzhka-dlya-piva-8034-1100-29-650g-927.html
Он помогает устранить не въевшиеся пятна и восстановить блеск; Крахмал http://hrustal-mir.ru/id/vaza-dlya-cvetov-7608-1000-1-30-sm--824.html
Лучшее средство, чтобы очистить хрустальную вазу от налета внутри Уксус, смешанный с солью http://hrustal-mir.ru/id/nabor-bokalov-11807-1000-206-2261.html
Эта смесь здорово очищает поверхность от любого рода загрязнений и придает первичное сияние вазе http://hrustal-mir.ru/id/kolokolchik-iz-gornogo-hrustalya-hristos-voskres-bolshoy-827.html
Тег | Хрустальная ваза http://hrustal-mir.ru/id/podstakannik-nikelirovannyy-russkoe-chaepitie-2079.html
Тег | Хрустальная ваза http://hrustal-mir.ru/id/hrustalnyy-kluch-bolshoy-1012.html
Впечатление http://hrustal-mir.ru/id/nabor-stopok-4319-1000-1-50g-1685.html
120 000 руб https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/most_zadnij/disk_d395_0201_183
При строительных работах, важным элементом является спецтехника, которая бы работала при любых климатических условиях https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/podveska_tyagovoj_ramy/gajka_067_13_12_099
Особенно важно, чтобы машина была достаточно маневренной и надежной, чтобы не вызывать простоев и не приводить к убыткам https://agora-74.biz/o_kompanii
Максимальный перечень выполняемых работ:
Основное рабочее оборудование – это отвал, дополнительное, в базовой комплектации, кирковщик https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/kolco_dz95b_04_026
Также может устанавливаться бульдозерное оборудование, или предназначенное для рыхления, для работ по укладке путей, и для очистки снега https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/promezhutochnyj_reduktor/shesternya_dz_98_10_06_085
Абсолютно все модификации полностью унифицированы для оснащения указанным оборудованием, поэтому купить автогрейдер ДЗ-98 – значит получить в руки универсальную технику, способную выполнять огромный спектр задач, то есть, постоянно приносить прибыль https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/most_perednij/kryshka_podshipnika_d394_0201_050
Независимо от сезона!
— замена системы всасывания и выхлопа;
Звоните в любое время суток! Цена действует по системе трейд ин Иногородних встретим, как родных поможем с размещением и покажем свое производство https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/mufta_scepleniya/tyaga_dz_98_10_03_100
Deixe um comentário