A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1331 comentários
Но в процессе лечения зуба (удаляли нерв) — я не то чтобы не…
Видеотур по клинике https://www.proffdentall.ru/novosti/metallicheskaya_breket_sistema_s_ustanovkoy_75000_rub/
Мы ценим каждое обращение в наш центр, а потому стремимся предоставить клиентам высокий уровень сервиса:
Зачем нужна гингивопластика https://www.proffdentall.ru/novosti/
Какие причины рецессии и гипертрофии десны https://www.proffdentall.ru/galereya/
Как проводят гингивопластику или гингивэктомию https://www.proffdentall.ru/licensiya/
Союз стоматологов-это современная стоматологическая клиника, которую основала семья, выбравшая себе предназначение врача https://www.proffdentall.ru/o-nas/
Наш коллектив-это давние друзья семьи, которые со всей страстью отдали себя медицине https://www.proffdentall.ru/uslugi/otbelivanie-zubov/
Благодаря этой совокупности мы обеспечиваем трепет и бережное отношение к каждой мелочи, которая касается всего, что мы любим и делаем https://www.proffdentall.ru/uslugi/esteticheskaya-stomatologiya/viniry/
Отличный пылесос! Лёгкий и мощный! Покупал для загородного дома https://www.chistomir.ru/cat/prinadlejnosti_pilisosov_paroochistitelej_bitovie/1267.html
Мощность меня вполне устраивает, действительно засасывает сухой и жидкий мусор и даже осколки стекла https://www.chistomir.ru/cat/robotiy_pulesosi.html
Крупный мусор можно собирать без мешка https://www.chistomir.ru/cat/tehnika_dlya_chistki_eskalatorov.html
Без проблем выдувает воздух, заменяя щётки и веники https://www.chistomir.ru/cat/prinadlejnosti_spec_pilisosov/672.html
В саду сдуваем опавшую листву в кучу https://www.chistomir.ru/articles.html
В комплекте к этой модели была насадка для мягкой мебели https://www.chistomir.ru/cat/pilesosi_dlya_vlajnoj_i_suhoj_uborki/128.html
Удобный большой бак для мусора (17л) из нержавейки https://www.chistomir.ru/cat/Ochistnue_soorugeniay/147.html
Шнур (4м) - можно было бы и подлиннее сделать, но это не столь важно, розеток хватает!
• Расширенный ассортимент техники, не доступный для других магазинов, который Вы можете приобрести исключительно у официального представителя компании KARCHER https://www.chistomir.ru/cat/prinadlejnosti_minimoek/751.html
Пылесос керхер в Подольске https://www.chistomir.ru/cat/shtory_dlya_automoek.html
Юридические лица и ИП могут оплатить заказ по безналичному расчету https://www.chistomir.ru/cat/prinadlejnosti_pilisosov_paroochistitelej_bitovie/3198.html
ООО 2023, 236029, г https://www.chistomir.ru/cat/prinadlejnosti_pilisosov_paroochistitelej_bitovie/3288.html
Калининград, ул https://www.chistomir.ru/news/poisk_tovara_po_regionam.html
А https://www.chistomir.ru/cat/prinadlejnosti_apparatov_visokogo_davleniya/989.html
Невского, 205 https://www.chistomir.ru/news/rozigrish_prizov.html
ИНН 7702596813, КПП 390601001 © Все права защищены https://www.chistomir.ru/cat/prinadlejnosti_pilisosov_paroochistitelej_himchistok/3025.html
Широкий ассортимент оборудования https://www.chistomir.ru/cat/seria-combi-w.html
В кованых изделиях соединены разные металлы и стили https://московская-ковка.рф/tovary/dvojnoj-kovanyj-kozyrek-artikul-005/
Срок их службы просто поражает — при необязательном уходе такие вещи будут служить вашим внукам и правнукам https://московская-ковка.рф/kupit-kovanye-perila-dlya-lestnicy/
Другое дело, что металл нужно уметь сочетать с другими материалами в интерьере, что требует вкуса и чувства меры https://московская-ковка.рф/tovary/dorogie-kovanye-perila-artikul-kp-161/
Кованые перила на крыльцо дома в Милюково https://московская-ковка.рф/tovary/kovanye-raspashnye-vorota-chernogo-cveta-artikul-kv-086/
Преимущества нашей компании https://московская-ковка.рф/tovary/dvux-stvorchatye-kovanye-vorota-artikul-kv-079/
Художественная ковка на заказ https://московская-ковка.рф/tovary/otkatnye-vorota-s-pikami-v-dva-ryada-i-kolcami-artikul-kv-08/
Если вы ищете, где заказать ковку по самой выгодной цене в Москве, наши мастера к вашим услугам https://московская-ковка.рф/tovary/perila-kovanye-artikul-kp-145/
Свяжитесь с оператором, чтобы оформить заказ и получить предварительный расчет стоимости будущей конструкции https://московская-ковка.рф/tovary/raspashnye-kovanye-vorota-i-kalitka-artikul-kv-092/
Отзывы наших покупателей Читать все отзывы https://московская-ковка.рф/tovary/kovanye-perila-dlya-balkona-artikul-kp-123/
Октябрьская площадь, 4, 26 офис; 2 этаж, Орехово-Зуево https://yuristi.com/privacy
Юристы по наследству https://yuristi.com/privacy
Юридические услуги • Оказание юридической помощи •
Бесплатная услуга https://yuristi.com/
Консультацию юристы оказывают бесплатно по всем отраслям права https://yuristi.com/
…судебных споров https://yuristi.com/ https://yuristi.com/ Мы удовлетворены услугами юридической компании ООО «НАФКО» и можем порекомендовать эту компанию всем, кто заинтересован в получении…
Цена 650 000 Р https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
8552 https://touringcars-russia.ru/
63 $ € 7222 https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
22 https://touringcars-russia.ru/
Видеообзоры американских автодомов https://touringcars-russia.ru/
Недорогой, свежий БУ автодом на 6 спальных мест Carado A464 https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
Цена 6 500 000 Р https://touringcars-russia.ru/
85526 https://touringcars-russia.ru/
32 $ € 72222 https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
22 https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
Цена 1 031 000 Р https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
13565 https://touringcars-russia.ru/
79 $ € 11455 https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
56 https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
Keystone Springdale https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
70 м 2 90 дней Гагарина, 15А https://vozhevdesign.ru/parkovyi1
Мы работаем честно и открыто, поэтому все цены на дизайн интерьера опубликованы на сайте https://vozhevdesign.ru/cloverpark
В любой момент вы можете открыть прайс-лист, чтобы увидеть стоимость услуг и даже посмотреть дополнительные расходы, которые могут потребоваться в разных случаях https://vozhevdesign.ru/height
До дизайна https://vozhevdesign.ru/parkovyi
У ВАС ЕСТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ И С НЕЙ НУЖНО ПОРАБОТАТЬ?
Подберем и доставим на объект материалы и оборудование https://vozhevdesign.ru/height
Как партнеры магазинов и производителей, имеем возможность предоставить скидку от розничных цен https://vozhevdesign.ru/height
Некачественный товар, приобретенный через нашу компанию, вернем и заменим своими силами https://vozhevdesign.ru/sunny
от 1950 руб https://vozhevdesign.ru/federation
/кв https://vozhevdesign.ru/michurinsky
м https://vozhevdesign.ru/parkovyi
Если хотите, чтобы ваша ванная комната засияла новыми красками, выбирайте CEZARES – сантехника на официальном сайте точно вам понравится https://ceramicaflaminia.ru/roll
Листайте каталог, откладывайте понравившиеся товары в корзину, и оформляйте заказ – таких выгодных предложений на изделия премиум-класса вы больше не найдете!
находится на складе, что существенно сокращает сроки доставки; реализуется по конкурентоспособным ценам, поскольку мы работаем напрямую с заводами и фабриками, без посредников; при оптовых поставках реализуется со скидками; прошла таможенное оформление и сертифицирована; состоит на сервисном обслуживании нашими специалистами согласно условиям договоров, заключенных с производителями; доставляется по Москве и Московской области https://ceramicaflaminia.ru/smesiteli
Возможен самовывоз https://ceramicaflaminia.ru/promokod
Регулирование розничных цен https://ceramicaflaminia.ru/miniwash-fly
Фабрика: Disegno Ceramica https://ceramicaflaminia.ru/italyanskaya-santekhnika
Заказ: Складская программа https://ceramicaflaminia.ru/app-solution
Артикул: ANGLE SHUT OFF 1/2 https://ceramicaflaminia.ru/innovacii
CR https://ceramicaflaminia.ru/pass
Другие курсы Столичного института имиджа и красоты:
Особенности и преимущества школы:
проводить визуальную полную и экспресс-диагностику кожи с определением типа и состояния кожи измерять параметры функционального состояния кожи с помощью диагностических приборов и аппаратов проводить анализ рецептур готовых косметических средств и принципиальный подбор косметических препаратов с учетом типа, состояния и проблем кожи клиента проводить консультации по гигиеническому и лечебно-профилактическому уходу за кожей лица, шеи, век, тела, волосами проводить демакияж и интракорниальный пилинг с использованием безабразивных, абразивных средств, гомажа, средств, содержащих АНА, ферменты проводить процедуры окрашивания бровей и ресниц и коррекции формы бровей накладывать эмульсионные, гелевые, сухие антисептические, пластифицирующие альгинатные маски, коллагеновые и альгинатные листы, термопластические маски выполнять косметический массаж лица и шеи с учетом особенностей и проблем клиента выполнять массаж воротниковой зоны выполнять механическую, атравматическую чистку с использованием современных косметических средств накладывать холодные и горячие компрессы https://cosmetologistcourse.com/beauty
9 модуль https://cosmetologistcourse.com/
Мастер пирсинга https://cosmetologistcourse.com/programmi
Программа курса состоит из нескольких модулей с акцентом на практические занятия https://cosmetologistcourse.com/programmi
Помимо теоретических занятий курс дополняют активные практические мастер-классы с представителями топовых косметических брендов JA (Джулиет Арманд), Мedicall Collagen 3 D, STYX, SESDERMA, Dolce Angel, MORIZO https://cosmetologistcourse.com/oferta
По окончании курса и сдачи всех зачетов и экзамена выдается свидетельство государственного образца https://cosmetologistcourse.com/web-regist-new
Академия красоты Интернационал (ЦАО)
При описании процедуры важно отметить, что она достаточно комфортная и не вызывает болезненные ощущения https://marera-clinic.ru/services/pilingi
Однако для пациентов с низким порогом возможно проведение манипуляции после предварительного нанесения анестезирующего крема https://marera-clinic.ru/16plus
Это позволяет исключить любой дискомфорт во время манипуляции https://marera-clinic.ru/services/chistka
Регулярные процедуры с Gezatone m1603 позволяют получить не только внешние положительные результаты, но и внутренние https://marera-clinic.ru/pricekudrovo
После выполнения полного курса можно заметить существенное повышение упругости кожи и восстановление контуров лица https://marera-clinic.ru/services/laser-woman-dekamotusaxmoveo
Поэтому при выборе данного метода омоложения следует строго соблюдать рекомендуемые интервалы между сеансами, тщательно выбирать клинику, обращать внимание на квалификацию и рейтинг врача https://marera-clinic.ru/specialists/kollontai/novikova
ReadySkin nanoskin https://marera-clinic.ru/pricekudrovolaserep
Преимущества и недостатки https://marera-clinic.ru/services/rf-lifting-face
Записаться на консультацию просто – достаточно позвонить по телефону (звонки принимаются круглосуточно) https://marera-clinic.ru/16plus
Похожие фитнес клубы:
Сообщите, что нашли номер на Зуне — компании работают лучше, если знают, что вы можете повлиять на их рейтинг Дозвонились?
5 https://ladyfit24.com/
Можно ли использовать EMS-тренировки для восстановления после беременности? ДА!
Тренировка-бренд, которую создали и запатентовали в 2000 году https://ladyfit24.com/
В основе программы - интервальные тренировки высокой интенсивности с элементами тяжелой атлетики, плиометрики, пауэрлифтинга, гимнастики, гиревого спорта https://ladyfit24.com/
То есть это - для сильных духом, где каждый раз придется себя испытывать в новом виде спорта https://ladyfit24.com/
На занятиях знакомят с основными упражнениями, которым просто в спортзале не научат: приседы со штангой, становая тяга, жимы, а также тяжелоатлетические движения - рывок, взятие штанги на грудь и толчок https://ladyfit24.com/
Помимо упражнений, также учат гимнастическим: подтягиваниям, подъемам ног к перекладине и работе над балансом и координацией https://ladyfit24.com/
Если интересно, но страшно, сходите на разовое занятие за 650 рублей https://ladyfit24.com/
Отдельного внимания заслуживают иммерсивные сайклинг-тренировки от Les Mills на тренажерах IC7 https://ladyfit24.com/
Сайклы IC7 оснащены высокоточными измерителями мощности в ваттах https://ladyfit24.com/
Отслеживание этого параметра дает возможность тренироваться максимально эффективно https://ladyfit24.com/
Deixe um comentário