Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
3921 comentários
telegra.ph/kupit-diplom-s-zaneseniem-v-reestr-moskva-08-13-8
Привет!
Купить диплом о высшем образовании
telegra.ph/kupit-diplom-tehnikuma-sssr-08-13
Добрый день!
Мы готовы предложить документы ВУЗов
timesofeconomics.com/kupit-diplom-415967xer
Добрый день!
Диплом экономиста
sinamics-dcm.ru
Let's Enjoyable - Bangkok Clubs 휴게텔
Добрый день!
Приобрести диплом университета.
pax.nichost.ru/forum/view_profile.php?UID=135466
сервис по ремонту телефонов номер
cell planning
AML Screening
Anti-Money Laundering Checks - represents a critical method used by banks and businesses to verify the presence organizations do not engaging with individuals or organizations participating in illicit operations.
Such process encompasses confirming the data of clients through various databases, among which prohibition inventories, high-level officials (PEP) lists and various watchlists. In the context of cryptocurrencies, Anti-Money Laundering checks instruments assist recognize and minimize threats caused by hypothetical illegal financial activities activities.
During performing Anti-Money Laundering analysis, operators often examine the specified elements:
Identity Confirmation - verifying the identity of the entity or structure engaged in the operation, in order to the confirmation they are not included in any monitoring lists.
Transaction Characteristics - analyzing and studying transaction schemes with the purpose of detection of some suspicious aimed at can indirectly indicate illicit money transfers.
Tracing Crypto Assets - leveraging crypto network analysis tools for the sake of track the transfers of cryptocurrencies and establish any relationships to criminal activities.
Anti-Money Laundering analysis is not a one-time check. It represents a continuous process aimed at facilitates ensure that businesses uphold compatible with regulations and do not unintentionally contribute to criminal activities. Ongoing Anti-Money Laundering analysis online monitoring ensure businesses to update user details and be updated about any transformations in their risk evaluation.
The Functions of Anti-Money Laundering Check Online Tools
AML check online systems are tools which give full-fledged Anti-Money Laundering checks services. Such instruments crucially vital for organizations operating in the digital money area, where the danger of interaction with illegal funds is higher owing to the anonymous essence of decentralized money.
Развитие мессенджеров, таких как Telegram, участники закрытой сети нашли иные техники коммуникации. Телеграм, знаменитый своей стратегией закрытости и способностью создания закрытых группы, стал востребованным промежду граждан, которые ищет конфиденциальность и надежность.
При таких сообществах допустимо получить сообщения про продаже наркотиков, фальшивых удостоверений, вооруженных средств и разнообразных криминальных предметов. Конкретные сообщества дополнительно предоставляют информацию про методах проникнуть на даркнет-сайтам, как использовать Tor-браузер либо о способах обеспечения анонимность в онлайн-пространстве.
В большинстве случаев эти сообщества недоступны, и для доступа в эти обязательно рекомендация или исполнение определенных требований.
В сравнении с закрытых онлайн-площадок, даркнет-каналы на Телеграм легче для пользования и не предполагают развертывания специальных программ. Клиенты имеют возможность получать доступ на данным и возможностям напрямую посредством мессенджера, что превращает подобные чаты в большей степени легкодоступными к широкой аудитории. Однако, аналогично и в случае при закрытыми онлайн-площадками, задействование указанных чатов сопряжено с высокими рисками.
Deixe um comentário