Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
4191 comentários
オンラインカジノ
オンラインカジノとオンラインギャンブルの現代的展開
オンラインカジノの世界は、技術の進歩と共に急速に進化しています。これらのプラットフォームは、従来の実際のカジノの体験をデジタル空間に移し、プレイヤーに新しい形式の娯楽を提供しています。オンラインカジノは、スロットマシン、ポーカー、ブラックジャック、ルーレットなど、さまざまなゲームを提供しており、実際のカジノの興奮を維持しながら、アクセスの容易さと利便性を提供します。
一方で、オンラインギャンブルは、より広範な概念であり、スポーツベッティング、宝くじ、バーチャルスポーツ、そしてオンラインカジノゲームまでを含んでいます。インターネットとモバイルテクノロジーの普及により、オンラインギャンブルは世界中で大きな人気を博しています。オンラインプラットフォームは、伝統的な賭博施設に比べて、より多様なゲーム選択、便利なアクセス、そしてしばしば魅力的なボーナスやプロモーションを提供しています。
安全性と規制
オンラインカジノとオンラインギャンブルの世界では、安全性と規制が非常に重要です。多くの国々では、オンラインギャンブルを規制する法律があり、安全なプレイ環境を確保するためのライセンスシステムを設けています。これにより、不正行為や詐欺からプレイヤーを守るとともに、責任ある賭博の促進が図られています。
技術の進歩
最新のテクノロジーは、オンラインカジノとオンラインギャンブルの体験を一層豊かにしています。例えば、仮想現実（VR）技術の使用は、プレイヤーに没入型のギャンブル体験を提供し、実際のカジノにいるかのような感覚を生み出しています。また、ブロックチェーン技術の導入は、より透明で安全な取引を可能にし、プレイヤーの信頼を高めています。
未来への展望
オンラインカジノとオンラインギャンブルは、今後も技術の進歩とともに進化し続けるでしょう。人工知能（AI）の更なる統合、モバイル技術の発展、さらには新しいゲームの創造により、この分野は引き続き成長し、世界中のプレイヤーに新しい娯楽の形を提供し続けることでしょう。
この記事では、オンラインカジノとオンラインギャンブルの現状、安全性、技術の影響、そして将来の展望に焦点を当てています。この分野は、技術革新によって絶えず変化し続ける魅力的な領域です。
Абузоустойчивые сервера в Амстердаме, они позволят работать с сайтами которые не открываются в РФ, работая Хрумером и GSA пробив намного выше.
Виртуальные сервера (VPS/VDS) и Дедик Сервер: Оптимальное Решение для Вашего Проекта
В мире современных вычислений виртуальные сервера (VPS/VDS) и дедик сервера становятся ключевыми элементами успешного бизнеса и онлайн-проектов. Выбор оптимальной операционной системы и типа сервера являются решающими шагами в создании надежной и эффективной инфраструктуры. Наши VPS/VDS серверы Windows и Linux, доступные от 13 рублей, а также дедик серверы, предлагают целый ряд преимуществ, делая их неотъемлемыми инструментами для развития вашего проекта.
Высокоскоростной Интернет: До 1000 Мбит/с
Дедик сервер
Абузоустойчивый сервер для работы с Хрумером, GSA и всевозможными скриптами!
Есть дополнительная системах скидок, читайте описание в разделе оплата
Виртуальные сервера (VPS/VDS) и Дедик Сервер: Оптимальное Решение для Вашего Проекта
В мире современных вычислений виртуальные сервера (VPS/VDS) и дедик сервера становятся ключевыми элементами успешного бизнеса и онлайн-проектов. Выбор оптимальной операционной системы и типа сервера являются решающими шагами в создании надежной и эффективной инфраструктуры. Наши VPS/VDS серверы Windows и Linux, доступные от 13 рублей, а также дедик серверы, предлагают целый ряд преимуществ, делая их неотъемлемыми инструментами для развития вашего проекта.
Абузоустойчивый сервер для работы с Хрумером, GSA и всевозможными скриптами!
Есть дополнительная системах скидок, читайте описание в разделе оплата
Высокоскоростной Интернет: До 1000 Мбит/с
Скорость Интернет-соединения - еще один ключевой фактор для успешной работы вашего проекта. Наши VPS/VDS серверы, поддерживающие Windows и Linux, обеспечивают доступ к интернету со скоростью до 1000 Мбит/с, гарантируя быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.
Воспользуйтесь нашим предложением VPS/VDS серверов и обеспечьте стабильность и производительность вашего проекта. Посоветуйте VPS - ваш путь к успешному онлайн-присутствию!
オンラインカジノ
オンラインカジノとオンラインギャンブルの現代的展開
オンラインカジノの世界は、技術の進歩と共に急速に進化しています。これらのプラットフォームは、従来の実際のカジノの体験をデジタル空間に移し、プレイヤーに新しい形式の娯楽を提供しています。オンラインカジノは、スロットマシン、ポーカー、ブラックジャック、ルーレットなど、さまざまなゲームを提供しており、実際のカジノの興奮を維持しながら、アクセスの容易さと利便性を提供します。
一方で、オンラインギャンブルは、より広範な概念であり、スポーツベッティング、宝くじ、バーチャルスポーツ、そしてオンラインカジノゲームまでを含んでいます。インターネットとモバイルテクノロジーの普及により、オンラインギャンブルは世界中で大きな人気を博しています。オンラインプラットフォームは、伝統的な賭博施設に比べて、より多様なゲーム選択、便利なアクセス、そしてしばしば魅力的なボーナスやプロモーションを提供しています。
安全性と規制
オンラインカジノとオンラインギャンブルの世界では、安全性と規制が非常に重要です。多くの国々では、オンラインギャンブルを規制する法律があり、安全なプレイ環境を確保するためのライセンスシステムを設けています。これにより、不正行為や詐欺からプレイヤーを守るとともに、責任ある賭博の促進が図られています。
技術の進歩
最新のテクノロジーは、オンラインカジノとオンラインギャンブルの体験を一層豊かにしています。例えば、仮想現実（VR）技術の使用は、プレイヤーに没入型のギャンブル体験を提供し、実際のカジノにいるかのような感覚を生み出しています。また、ブロックチェーン技術の導入は、より透明で安全な取引を可能にし、プレイヤーの信頼を高めています。
未来への展望
オンラインカジノとオンラインギャンブルは、今後も技術の進歩とともに進化し続けるでしょう。人工知能（AI）の更なる統合、モバイル技術の発展、さらには新しいゲームの創造により、この分野は引き続き成長し、世界中のプレイヤーに新しい娯楽の形を提供し続けることでしょう。
この記事では、オンラインカジノとオンラインギャンブルの現状、安全性、技術の影響、そして将来の展望に焦点を当てています。この分野は、技術革新によって絶えず変化し続ける魅力的な領域です。
オンラインカジノ
オンラインカジノとオンラインギャンブルの現代的展開
オンラインカジノの世界は、技術の進歩と共に急速に進化しています。これらのプラットフォームは、従来の実際のカジノの体験をデジタル空間に移し、プレイヤーに新しい形式の娯楽を提供しています。オンラインカジノは、スロットマシン、ポーカー、ブラックジャック、ルーレットなど、さまざまなゲームを提供しており、実際のカジノの興奮を維持しながら、アクセスの容易さと利便性を提供します。
一方で、オンラインギャンブルは、より広範な概念であり、スポーツベッティング、宝くじ、バーチャルスポーツ、そしてオンラインカジノゲームまでを含んでいます。インターネットとモバイルテクノロジーの普及により、オンラインギャンブルは世界中で大きな人気を博しています。オンラインプラットフォームは、伝統的な賭博施設に比べて、より多様なゲーム選択、便利なアクセス、そしてしばしば魅力的なボーナスやプロモーションを提供しています。
安全性と規制
オンラインカジノとオンラインギャンブルの世界では、安全性と規制が非常に重要です。多くの国々では、オンラインギャンブルを規制する法律があり、安全なプレイ環境を確保するためのライセンスシステムを設けています。これにより、不正行為や詐欺からプレイヤーを守るとともに、責任ある賭博の促進が図られています。
技術の進歩
最新のテクノロジーは、オンラインカジノとオンラインギャンブルの体験を一層豊かにしています。例えば、仮想現実（VR）技術の使用は、プレイヤーに没入型のギャンブル体験を提供し、実際のカジノにいるかのような感覚を生み出しています。また、ブロックチェーン技術の導入は、より透明で安全な取引を可能にし、プレイヤーの信頼を高めています。
未来への展望
オンラインカジノとオンラインギャンブルは、今後も技術の進歩とともに進化し続けるでしょう。人工知能（AI）の更なる統合、モバイル技術の発展、さらには新しいゲームの創造により、この分野は引き続き成長し、世界中のプレイヤーに新しい娯楽の形を提供し続けることでしょう。
この記事では、オンラインカジノとオンラインギャンブルの現状、安全性、技術の影響、そして将来の展望に焦点を当てています。この分野は、技術革新によって絶えず変化し続ける魅力的な領域です。
Эффективное воздухонепроницаемость фасадов — счастье и бережливость в жилом недвижимости!
Согласитесь, ваш коттедж заслуживает первоклассного! Изоляция внешних стен – не всего лишь решение для экономии на отоплении, это вложение денег в удобство и надежность вашего помещения.
? Почему воздухонепроницаемость с нашей компанией?
Профессионализм: Наши мастера – опытные. Наш коллектив заботимся о каждой детали, чтобы обеспечить вашему коттеджу идеальное утепление.
Стоимость воздухонепроницаемости: Мы ценим ваш бюджетные ограничения. Утепление дома снаружи цена под ключ – от 1350 руб./кв.м. Это вложение средств в ваше уютное будущее!
Энергосбережение: Забудьте о термопотерях! Материалы, которые мы используем не только сохраняют теплоту, но и дарят вашему коттеджу новый уровень комфорта энергоэффективности.
Оформите свой домик теплым и уютным и стильным и модным!
Подробнее на http://www.stroystandart-kirov.ru
Не покидайте свой жилище на произвольное стечение обстоятельств. Доверьтесь нашей команде и создайте уют вместе с нашей командой!
Эффективное теплоизоляция облицовки — благополучие и экономическая выгода в домашнем недвижимости!
Согласитесь, ваш загородный дом заслуживает выдающегося! Теплосбережение фасадов – не всего лишь решение для сбережения на отоплении, это вложение в удобство и надежность вашего коттеджа.
? Почему термоизоляция с специалистами?
Квалификация: Наши – опытные. Наш коллектив заботимся о всей, чтобы обеспечить вашему дому идеальное воздухонепроницаемость.
Расценки термоизоляции: Мы ценим ваш бюджетные ограничения. Стоимость утепления стен снаружи за 1 – начиная от 1350 руб./кв.м. Это инвестиция в ваше комфортабельное будущее!
Энергосберегающие меры: Забудьте о потерях тепла! Наши материалы не только сохраняют тепловое уюта, но и дарят вашему жилищу новый уровень энергоэффективности.
Сделайте свой домашнюю обстановку тепловым и стильным и привлекательным!
Подробнее на https://n-dom.ru
Не оставляйте свой жилище на волю случая. Доверьтесь нашей бригаде и создайте тепло вместе с нами-мастерами!
https://medium.com/@HoffmanMol70904/дешевый-vps-на-linux-с-выделенной-графикой-антивирусной-защитой-и-прокси-3b85dda0cc9e
https://medium.com/@BrennanMor58074/ubuntu-выделенный-сервер-с-docker-23c08e8958d0
https://medium.com/@HensonSofi49474/доступный-и-надежный-vds-хостинг-для-сайта-fbd02a86f221
https://medium.com/@ReillyEwin60521/дешевый-выделенный-сервер-ubuntu-с-высокоскоростным-хостингом-cb9b7347770a
https://medium.com/@grant_ella88208/крослинк-c5ecf5e1e3ac
VPS SERVER
Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.
https://b52.name
Deixe um comentário