Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
5244 comentários
The group was coached by Cal's former quarterback Joe Kapp and is most identified
for what occurred in the annual Big Game against Stanford, which grew to become recognized because the Play.
Are you looking for a trustworthy solution to extend the life
of your roof? Shingle Magic Roof Sealer is your solution. The exceptional product delivers an extraordinary level of protection for your asphalt shingles, guaranteeing they remain durable.
By choosing Shingle Magic Roof Sealer, you're not
just using any ordinary product. You're investing in a premium
roof rejuvenation solution formulated to significantly prolong the life of your roof by up to 30 years.
This is a wise decision for those looking to preserve their investment.
The reason to opt for Shingle Magic Roof Sealer?
Firstly, its proprietary formula seeps into the
asphalt shingles, restoring their initial durability and
appearance. Additionally, it is remarkably simple to use, needing minimal time for maximum results.
Not only does Shingle Magic Roof Sealer prolong the life of
your roof, but it also provides outstanding resistance to the elements.
Be it harsh sunlight, heavy rain, or snow and ice, it is safeguarded.
Additionally, selecting Shingle Magic Roof Sealer signifies you're opting for an green option. Its safe composition means little
environmental impact, making it a thoughtful choice for eco-conscious homeowners.
Finally, Shingle Magic Roof Sealer stands out as the premier roof
rejuvenation solution. It not only can increase the life of your roof and providing superior protection and a green option makes Shingle Magic as the
wise choice for property owners aiming to maintain their property's future.
Furthermore, one of the key benefits of Shingle Magic Roof
Sealer is its economic efficiency. In lieu of spending heaps of money on constant repairs or a full roof replacement,
choosing Shingle Magic helps save you money in the long run. This makes it
a budget-friendly option that offers top-notch results.
Additionally, the user-friendly nature of Shingle Magic Roof
Sealer is a major plus. It doesn't require expert skills to apply
it. If you enjoy DIY projects or opt for expert application, Shingle Magic ensures a straightforward process with excellent results.
The product's longevity also serves as a strong reason to choose it.
When applied, it creates a protective barrier that keeps the integrity
of your shingles for years. This means fewer concerns about damage from the elements and greater peace of
mind about the state of your roof.
Regarding appearance, Shingle Magic Roof Sealer also excels.
Besides protecting your roof but also enhances its appearance.
The shingles will appear more vibrant, thus
adding to the attractiveness and value to your property.
Client satisfaction with Shingle Magic Roof Sealer is additional proof to its
efficacy. Numerous homeowners have seen remarkable improvements in their
roof’s state after using the product. Feedback highlight its user-friendliness, durability, and
outstanding protective qualities.
Finally, selecting Shingle Magic Roof Sealer is choosing a proven solution for roof rejuvenation.
Its combination of sturdiness, visual appeal, cost-effectiveness,
and ease of application renders it the ideal choice for those wishing
to prolong the life and appearance of their roof.
Act now to transform your roof with Shingle Magic Roof
Sealer.
I’m not that much of a online reader to be honest but your sites really nice, keep it up!
I'll go ahead and bookmark your website to come back later on. Cheers
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that
automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.
I will be sure to bookmark it and come back to read more of your
useful information. Thanks for the post. I'll definitely comeback.
بایگانیهای تعمیر جک پارکینگ آرنا گیت جک پارکینگی آرنا گیت
از دلایل اصلی خرابی آرام بند میتوان به یخ
زدن هیدرولیک اشاره کرد. به طور کلی سرما و گرمای شدید باعث یخ زدن روغن هیدرولیک داخل جک آرام
بند میشود. یکی از علائم اصلی خراب شدن روغن هیدرولیک سخت بسته شدن درب در
زمستان و شل بسته شدن درب ها در تابستان است.
در این گونه موارد میبایست در اسرع وقت نسبت به تعویض روغن هیدرولیک جکها اقدام کرد.
علاوه بر این میتوانید با آموزش
تعویض روغن آرام بند به دیگران،
آنها را با نحوه تعمیر و نگهداری این وسیله پر کاربرد آشنا سازید.
I constantly spent my half an hour to read this blog's content daily along with a cup of coffee.
I have learn several excellent stuff here. Certainly worth
bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you set to make any such excellent informative site.
Greetings! Very useful advice in this particular article!
It is the little changes that produce the biggest changes.
Thanks for sharing!
It is achievable to make money blogging by showcasing your solutions.
Deixe um comentário