Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

1410 comentários

  • accorma
    accorma Quarta, 19 Janeiro 2022 13:07 Link do comentário

    https://www.alevitrasp.com LatoMoxLoorp

  • Pysleta
    Pysleta Quarta, 19 Janeiro 2022 04:35 Link do comentário

    audireedub Tarifas De La Propecia http://www.apriligyn.com onentonivy

  • try this web-site
    try this web-site Segunda, 03 Janeiro 2022 10:55 Link do comentário

    try this web-site

  • navigate to this site

    navigate to this site

  • click here for more info

    click here for more info

  • продолжение

    продолжение

  • discount generic viagra panama

    cialis que tal

  • DaltonVeime
  • site
    site Sábado, 11 Dezembro 2021 21:48 Link do comentário

    My brother recommended I may like this blog. He was once entirely right.
    This post truly made my day. You can not consider just how so much time I had spent for this info!
    Thanks!

  • slot online
    slot online Sexta, 10 Dezembro 2021 00:56 Link do comentário

    Permainan Slot Live casino di Agen Judi Slot Judi online

    Bila kamu menyukai pilihan judi slot game itu, apakah
    kamu udah sadar jika permainan judi online punyai marak model permainan? Hampir semua banyak orang yang berteori jika judi
    online yang di maksud hanya dengan permainan berolahraga dan kartu
    semata-mata. Sebenarnya, di agen judi Slot Online masih seru banyak variasi
    tipe permainan judi online serta tidak online sehingga dapat
    kamu mainkan ialah langkah yang paling mudah untuk akses.
    Berawal berasal dari game sepak bola, basket, tenis lebih-lebih billiard juga
    ada dalan mengelompokkan olahraga, lain berikutnya dengan model
    game yang permainannya banyak di jumpai memakai kartu & dadu.
    Permainan game sendiri terbagi menjadi 2 kategori, perjudian casino khas eropa dan asia.


    Perbedaan Slot Online Asia dan Tanah raya Lainnya
    Permainan casino eropa dan asia yang diatas punyai sebagian game yang sama, tetapi
    jika pejudi mencari permainan benua asia di anggota eropa maka kamu buat sukar untuk
    menciptakannya, begitupun sebaliknya. Contoh sarana
    asia yang rumit di temukan di live casino eropa bisa saja pemain yang bertaruh Sicbo.
    Tetapi masa sekarang kami tidak bicara mengenai permainan olah raga ataupun casino, terkecuali
    permainan slot live casino. Mungkin udah besar berasal dari para peminat judi online yang
    celik permainan slot hal seperti ini, permainan slot pertaruhan bisa kamu
    dapatkan di sebagian lingkungan casino yang amat besar lebih-lebih di tempat casino memang kecil samasekali sehingga yang
    lebih handalnya lagi kamu memungkinkan menemukan permainan slot
    game ini menurut online.

    Tidak banyak aturan dalam permainan slot game yang mana memakai mesin sampai
    dengan yang online, kita hanya lumayan berjudi untuk sekali atur dan kamu memungkinkan putar
    secara mantap menerus hingga kalaian terasa cukup.


    Berbagai Jenis Kompetisi Slot Online
    Jenis permainan slot barusan ada banyak sekali dan masing-masing langkah pembayarannya, akibat setiap
    permainan slot memang di edarkan dapatkan model bonus sendiri-sendiri, jadi pilihkan pertarungan slot yang sesuai
    dengan tipe bermain master judi. Permainan slot ini bisa dibilang permainan sampai paling mudah dalam segala macam model taruhan judi online, tidak layaknya sports ataupun casino sampai punyai aturan yang
    dapat saja lumayan jarang dipahami bagi khalayak awam
    yang sukai bermain judi online. Terlebih SBO sendiri tak terkecuali udah
    sedia kan banyak permainan Slot Online supaya
    para pemain judi online di Sbobet bukan cuma taruhan olahraga dan live casino saja.



    Di masa website layaknya sekarang, ada banyak permainan slot yang bisa kamu mainkan selanjutnya
    ada banyak termasuk lembaga judi Slot Online akan ke sedia kan permainan ini.
    Jadi kalian tidak akan sukar meraih tempat untuk bermain Slot Online.
    Anda hanya kudu mencari agen judi online yang sesuai
    dengan kalian atau kamu boleh mencari agen pasangan yang punyai advertensi yang menarik terkait permainan slot.


    Slot Online didalam Indonesia - Kalau Populer
    Permainan slot poker online udah terlampau tersohor di Indonesia,
    dikarenakan barang siapa sanggup memainkan permainan ini tak
    kudu mengeri berbagai hal, kamu hanya dengan kudu sesuaikan nominal
    taruhan kamu jika anda ingin sekali spin tapi kamu udah terjamin dan bermain Slot Online.
    Sudah terlampau banyak media judi yang punyai permainan Slot Online & banyak sekali permainan dengan beredar untuk kategori permainannya.


    Tetapi kamu dikelompokkan kudu berhati-hati dengan dambakan bermain slot online game,
    sudi tersebut permaina yang mengikuti mesin ataupun Slot Online itu sendiri.
    Anda pasti berhati-hati untuk cocokkan limit taruhan master judi itu untuk sekali spinnya, gara-gara jika petaruh tidak
    pandai sesuaikan limit taruhannya, bettor bisa kalah dalam jumlah banyak dalam permainan ini, dan pilihkan model bonus untuk menurut kamu sungguh masuk akal berasal dari semua game slot ini.



    Keuntungan lahir di permainan slot diatas adalah kemenangan untuk terlampau besar dengan langkah yang
    ramai mudah, begitu master judi memperoleh keberuntungan dalam permainan ini, kamu mampu memperoleh kemenangan yang berlipa
    ganda lebih-lebih siapa tahu bisa hingga 50x berasal dari
    total judi online yang kamu pecat. Inilah sebabnya pertaruhan slot terlampau meriah oleh para pemain judi online gara-gara permainannya yang mana mudah dan boleh memperoleh kemenangan yang sengit besar.


    Jadi untuk kamu para pengagum judi online lebih-lebih dalam permainan slot, kamu bisa pakai permainan slot ini gara-gara siapa melek akan mendatangkan keuntungan yang terlampau melimpah
    untuk anda. Kamu tidak kudu mendapatkan aturan dalam permainan hal semacam ini
    layaknya permainan sebagainya, gara-gara permainan slot
    ini sangatlah tepat dipahami dan kelewat mudah untuk ditebak.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global