Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4471 comentários

  • www.diplomkupit.org
    www.diplomkupit.org Sábado, 17 Fevereiro 2024 12:59 Link do comentário

    Внутри Москве приобрести аттестат – это комфортный и оперативный метод достать нужный документ без избыточных проблем. Разнообразие организаций продают услуги по созданию и продаже свидетельств разнообразных учебных заведений - https://diplomkupit.org/. Разнообразие свидетельств в Москве огромен, включая документация о высшем уровне и среднем учебе, аттестаты, свидетельства техникумов и вузов. Главное достоинство – способность достать аттестат Гознака, подтверждающий истинность и качество. Это гарантирует уникальная защита против фальсификаций и предоставляет возможность использовать диплом для различных нужд. Таким способом, покупка аттестата в городе Москве становится достоверным и экономичным решением для таких, кто хочет достичь успеха в сфере работы.

  • IyannaKef
    IyannaKef Sábado, 17 Fevereiro 2024 03:53 Link do comentário

    https://ten-x.ru/

  • IyannaKef
    IyannaKef Sábado, 17 Fevereiro 2024 02:57 Link do comentário

    gama casino https://ten-x.ru/

  • www.diplomex.com
    www.diplomex.com Sexta, 16 Fevereiro 2024 12:28 Link do comentário

    В эпоху сейчас не так просто обеспечить будущее без высшего образования - https://www.diplomex.com/. Получить работу с подходящей зарплатой и комфортными условиями почти невозможно. Многие индивидуумы, узнав о существующей вакансии, вынуждены отказаться от нее, не имея данного документа. Однако есть выход: приобрести диплом о высшем образовании, который оценивается намного дешевле, чем обучение. Особенности заказа диплома о высшем образовании: Если необходимо только показать свидетельство друзьям, можно заказать копию по доступной цене. Но если его нужно будет предъявить при трудоустройстве, необходимо отнестись к этому вопросу более серьезно.

  • water treatment phoenix

    When it comes to choosing the most reliable plumber in Phoenix, AZ, it's hard
    to beat the experts at Best Water Treatment Phoenix.
    We is dedicated to delivering top-quality water treatment solutions designed for the specific needs of Phoenix residents.


    Whether it's emergency plumbing to faucet installation, we aim to tackle every
    plumbing challenge efficiently. Given our extensive experience with plumbing maintenance positions us as the
    trusted professionals for those in Phoenix looking for reliable plumbing work.


    What sets us apart? To begin with, the quality of our work is unmatched.
    Our team knows how crucial efficient interventions, especially in emergency situations.
    Therefore, we're available 24/7 to handle sudden plumbing issues.


    Additionally, our skilled team in water treatment ensures that you
    are provided with the highest quality service. Whether it's
    cleaning drains and sewers to upgrading your plumbing fixtures, our services cover all
    bases.

    Utilizing advanced plumbing techniques combined with our commitment to eco-friendly practices means you'll
    have an efficient and sustainable plumbing system. This strategy not only reduces your water bill but also helps in a
    healthier environment.

    Customer satisfaction is our top priority. Our goal isn't just to solve your immediate issues but to ensure your plumbing system's long-term efficiency.
    Our professionals engages with each client to customize our services to your particular situation, making sure optimal results.


    In conclusion, if you're looking for a top-rated plumber in Phoenix,
    AZ, the choice is clear with Best Water Treatment Phoenix.
    Given our extensive services, expert team, and focus
    on quality and sustainability, you can trust your plumbing needs will be
    in the best hands.

    Don't let plumbing issues disrupt your life. Get in touch with us to learn more
    about our services and see why we're #1 for water treatment and plumbing
    services in Phoenix, AZ.

  • IyannaKef
    IyannaKef Sexta, 16 Fevereiro 2024 05:32 Link do comentário

    казино на рубли

  • IyannaKef
    IyannaKef Sexta, 16 Fevereiro 2024 04:35 Link do comentário

    gsmmobi.ru

  • reformas cocinas zaragoza

    https://www.reformasbcngroup.com/reformas-integrales-zaragoza-transforma-tu-hogar-con-diseno-interior/

    Thanks for sharing your info. I truly appreciate your
    efforts and I will be waiting for your next post thank you
    once again.

  • Visit
    Visit Quinta, 15 Fevereiro 2024 21:07 Link do comentário

    I'm extremely impressed with your writing skills
    and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or
    did you customize it yourself? Anyway keep up
    the nice quality writing, it is rare to see a great blog like this one nowadays.

  • IyannaKef
    IyannaKef Quinta, 15 Fevereiro 2024 13:07 Link do comentário

    казино

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global