Esclarecendo dúvidas sobre 'altivez', 'arrogáncia', 'afouteza' e 'arrualho'
Quero pôr agora umha questom para a C.L. Trata-se do conceito ‘altivez, arrogáncia’ e similares; temos a soluçom afouteza (agora na moda) e arrualho, que já gozou de apreço literário; quais som as recomendaçons a esse respeito da C.L., além da liberdade estilística de cada quem?
Joám Facal. Santiago de Compostela.
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Quanto às palavras galegas afouteza e arrualho, diga-se que, embora elas sejam, as duas, substantivos de significaçom próxima, três aspetos fundamentais as diferenciam: a) o semántico: afouteza significa ‘coragem, valentia’, com tons, em geral, positivos, que correspondem a umha caraterizaçom meliorativa, enquanto que arrualho denota ‘altivez, arrogáncia, arrebato’, sendo palavra de tons, em geral, negativos e utilizada para caraterizaçons pejorativas; b) o geográfico-normativo: enquanto arrualho é voz privativamente galega, sem existência ou reconhecimento nos padrons lexicais de Portugal e do Brasil, já afouteza é comum à Galiza e aos padrons lexicais lusitano e brasileiro (se bem que, nestes, em concorrência com a variante afoiteza); c) o morfológico: enquanto o substantivo afouteza deriva do adjetivo afouto –a (luso-bras. afoito –a + afouto -a), já arrualho nom deriva de qualquer adjetivo, antes origina, por derivaçom, o adjetivo arrualhado –a.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
503 comentários
Nicely put, Thanks a lot.
customer service email writing reviews research paper writing service paper writing services for college students buy school papers online college term paper writing service online professional cv writing service in egypt essay writing service uk forum outline writing service undergraduate essay writing service marketing dissertation writing service
Amazing quite a lot of helpful facts.
writing a narrative essay about being judged do my essays essays writer best websites that write essays for you how do i end my college essay free essay writing service writing research paper help buy term papers essays pay someone to write my research paper research proposal writing services
Regards, Excellent stuff!
saga will writing service essay writing service near me professional cv and cover letter writing service
finished writing the first edition manuscript of a textbook that s known as the surgeon s Bible, there were no CT scans, no biomarkers, and the most cialis daily A study was made of the in vivo effect of the anti oestrogen tamoxifen on the growth and cell cycle kinetics of the oestrogen and progesterone receptor positive T61 human breast carcinoma and of the oestrogen and progesterone receptor negative T60 human breast carcinoma grown in nude mice
order accutane online canada client image williamblogy buy roaccutane price of accutane
Looking for reliable sellers to buy Accutane in Singapore? Check out accutane singapore buy for authentic products.
order generic accutane 40 mg accutane 20 mg buy online buy generic accutane
крым 2023
medications for ed http://ordergnonline.com/ f
https://dzen-remont.jimdosite.com/
Deixe um comentário