Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Esclarecendo dúvidas sobre 'altivez', 'arrogáncia', 'afouteza' e 'arrualho'

Esclarecendo dúvidas sobre 'altivez', 'arrogáncia', 'afouteza' e 'arrualho'

Quero pôr agora umha questom para a C.L. Trata-se do conceito ‘altivez, arrogáncia’ e similares; temos a soluçom afouteza (agora na moda) e arrualho, que já gozou de apreço literário; quais som as recomendaçons a esse respeito da C.L., além da liberdade estilística de cada quem?

 

Joám Facal. Santiago de Compostela.

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA    

 

Quanto às palavras galegas afouteza e arrualho, diga-se que, embora elas sejam, as duas, substantivos de significaçom próxima, três aspetos fundamentais as diferenciam: a) o semántico: afouteza significa ‘coragem, valentia’, com tons, em geral, positivos, que correspondem a umha caraterizaçom meliorativa, enquanto que arrualho denota ‘altivez, arrogáncia, arrebato’, sendo palavra de tons, em geral, negativos e utilizada para caraterizaçons pejorativas; b) o geográfico-normativo: enquanto arrualho é voz privativamente galega, sem existência ou reconhecimento nos padrons lexicais de Portugal e do Brasil, já afouteza é comum à Galiza e aos padrons lexicais lusitano e brasileiro (se bem que, nestes, em concorrência com a variante afoiteza); c) o morfológico: enquanto o substantivo afouteza deriva do adjetivo afouto –a (luso-bras. afoito –a + afouto -a), já arrualho nom deriva de qualquer adjetivo, antes origina, por derivaçom, o adjetivo arrualhado –a.

   

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:37
Avalie este item
(4 votos)

507 comentários

  • orderie
    orderie Domingo, 01 Setembro 2024 10:44 Link do comentário

    where to buy priligy in malaysia Furthermore, expression of the endogenous Pdx1 gene was undetectable in the hypothalamus by real time RT PCR data not shown indicating that Pdx1 Cre Dam, Pdx1 Cre Tuv, and Pdx1 AI III Cre ERT transgenes are ectopically expressed in the brain

  • orderie
    orderie Sexta, 30 Agosto 2024 08:29 Link do comentário

    The extracted serum was divided into four aliquots and kept frozen at 70 C until assay priligy over the counter usa

  • Robertscupe
    Robertscupe Sexta, 17 Mai 2024 14:14 Link do comentário

    Как выбрать дренажную помпу: руководство по выбору оптимального решения

  • Robertscupe
    Robertscupe Quinta, 02 Mai 2024 08:14 Link do comentário

    Как выбрать дренажную помпу: руководство по выбору оптимального решения

  • ppu-pro_Pl
    ppu-pro_Pl Quinta, 04 Abril 2024 00:39 Link do comentário

    Наша группа опытных исполнителей предоставлена подать вам современные системы, которые не только обеспечивают устойчивую охрану от заморозков, но и подарят вашему жилью изысканный вид.
    Мы эксплуатируем с новыми материалами, утверждая продолжительный запас работы и отличные решения. Изолирование наружных стен – это не только экономия ресурсов на обогреве, но и заботливость о экологии. Энергоспасающие инновации, какие мы претворяем в жизнь, способствуют не только зданию, но и сохранению экосистемы.
    Самое центральное: Утепление дома снаружи цена за м2 у нас стартует всего от 1250 рублей за м²! Это бюджетное решение, которое изменит ваш помещение в реальный уютный корнер с минимальными затратами.
    Наши проекты – это не только утепление, это постройка пространства, в где все элемент отражает ваш личный манеру. Мы рассмотрим все ваши пожелания, чтобы осуществить ваш дом еще более приятным и привлекательным.
    Подробнее на ppu-prof.ru/
    Не откладывайте занятия о своем ларце на потом! Обращайтесь к экспертам, и мы сделаем ваш дом не только теплее, но и модернизированным. Заинтересовались? Подробнее о наших услугах вы можете узнать на интернет-портале. Добро пожаловать в универсум благополучия и качественного исполнения.

  • ppu-pro_Pl
    ppu-pro_Pl Quarta, 03 Abril 2024 21:20 Link do comentário

    Наша бригада квалифицированных мастеров приготовлена предоставлять вам актуальные методы, которые не только ассигнуруют надежную защиту от мороза, но и подарят вашему коттеджу изысканный вид.
    Мы трудимся с новыми компонентами, гарантируя постоянный продолжительность службы и великолепные результирующие показатели. Изолирование фасада – это не только экономия энергии на обогреве, но и заботливость о экосистеме. Сберегательные методы, какие мы применяем, способствуют не только своему, но и сохранению экосистемы.
    Самое основное: Утепление стен снаружи услуги у нас стартует всего от 1250 рублей за м2! Это бюджетное решение, которое сделает ваш помещение в настоящий душевный уголок с скромными затратами.
    Наши труды – это не исключительно теплоизоляция, это постройка пространства, в где всякий элемент символизирует ваш индивидуальный образ. Мы учтем все все твои просьбы, чтобы воплотить ваш дом еще больше приятным и привлекательным.
    Подробнее на https://www.ppu-prof.ru/
    Не откладывайте занятия о своем помещении на потом! Обращайтесь к квалифицированным работникам, и мы сделаем ваш дворец не только теплым, но и по последней моде. Заинтересовались? Подробнее о наших работах вы можете узнать на интернет-портале. Добро пожаловать в пределы комфорта и высоких стандартов.

  • ppu-prof_Pl
    ppu-prof_Pl Sábado, 09 Março 2024 19:25 Link do comentário

    Наша команда квалифицированных исполнителей приготовлена предложить вам передовые системы, которые не только обеспечивают надежную охрану от зимы, но и подарят вашему жилищу модный вид.
    Мы эксплуатируем с последними строительными материалами, гарантируя долгий продолжительность работы и замечательные выходы. Утепление наружных поверхностей – это не только сокращение расходов на прогреве, но и трепет о экологии. Экономичные методы, каковые мы применяем, способствуют не только твоему, но и сохранению природы.
    Самое главное: Прайс лист на утепление фасада у нас стартует всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это доступное решение, которое преобразит ваш помещение в реальный уютный корнер с скромными затратами.
    Наши произведения – это не просто изолирование, это формирование площади, в где каждый аспект преломляет ваш особенный образ. Мы примем во внимание все ваши пожелания, чтобы воплотить ваш дом еще более гостеприимным и привлекательным.
    Подробнее на ppu-prof.ru
    Не откладывайте заботу о своем доме на потом! Обращайтесь к экспертам, и мы сделаем ваш корпус не только теплым, но и модернизированным. Заинтересовались? Подробнее о наших проектах вы можете узнать на официальном сайте. Добро пожаловать в пространство уюта и качественного исполнения.

  • ppu-prof_Pl
    ppu-prof_Pl Terça, 09 Janeiro 2024 16:23 Link do comentário

    Наша группа профессиональных исполнителей приготовлена подать вам передовые системы утепления, которые не только обеспечивают надежную защиту от мороза, но и подарят вашему дому элегантный вид.
    Мы занимаемся с последними материалами, подтверждая долгий запас эксплуатации и замечательные результаты. Утепление внешнего слоя – это не только экономия на прогреве, но и заботливость о окружающей среде. Энергоспасающие технические средства, какие мы применяем, способствуют не только твоему, но и поддержанию природных богатств.
    Самое важное: Утепление дома стоимость квадратного метра у нас стартует всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это доступное решение, которое метаморфозирует ваш хаус в действительный тепловой местечко с минимальными затратами.
    Наши произведения – это не единственно изоляция, это разработка площади, в где каждый элемент символизирует ваш собственный модель. Мы возьмем во внимание все твои пожелания, чтобы осуществить ваш дом еще еще более гостеприимным и привлекательным.
    Подробнее на https://www.ppu-prof.ru
    Не откладывайте труды о своем корпусе на потом! Обращайтесь к мастерам, и мы сделаем ваш обиталище не только теплым, но и моднее. Заинтересовались? Подробнее о наших услугах вы можете узнать на веб-сайте. Добро пожаловать в универсум уюта и стандартов.

  • ppu-prof_Pl
    ppu-prof_Pl Segunda, 08 Janeiro 2024 03:04 Link do comentário

    Наша команда квалифицированных специалистов предоставлена выдвинуть вам новаторские системы утепления, которые не только гарантируют надежную оборону от мороза, но и дарят вашему домашнему пространству стильный вид.
    Мы занимаемся с новыми материалами, гарантируя долгосрочный срок эксплуатации и отличные решения. Утепление внешнего слоя – это не только сокращение расходов на отапливании, но и внимание о природной среде. Спасательные подходы, какие мы используем, способствуют не только вашему, но и поддержанию экосистемы.
    Самое основное: Стоимость утепления фасада у нас составляет всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это бюджетное решение, которое изменит ваш резиденцию в фактический уютный район с скромными тратами.
    Наши достижения – это не всего лишь теплоизоляция, это разработка пространства, в где каждый деталь отражает ваш индивидуальный манеру. Мы примем во внимание все ваши потребности, чтобы сделать ваш дом еще еще более дружелюбным и привлекательным.
    Подробнее на http://www.ppu-prof.ru
    Не откладывайте дела о своем квартире на потом! Обращайтесь к спецам, и мы сделаем ваш помещение не только тепличным, но и модернизированным. Заинтересовались? Подробнее о наших предложениях вы можете узнать на сайте компании. Добро пожаловать в обитель комфорта и уровня.

  • N-Dom_Lop
    N-Dom_Lop Quarta, 27 Dezembro 2023 21:06 Link do comentário

    Эффективное тепловая изоляция внешних стен — комфорт и экономия в своем коттедже!
    Согласитесь, ваш жилье заслуживает выдающегося! Термоизоляция фасадов – не голос решение для экономии на отоплении, это вклад в в удобство и стойкость вашего домовладения.
    ? Почему теплосбережение с специалистами?
    Опытность: Наши – опытные. Наш коллектив заботимся о каждой конкретной, чтобы обеспечить вашему дому идеальное теплоизоляция.
    Сумма утепления: Наша компания ценим ваш денежные средства. Утепление фасадов в москве – начиная от 1350 руб./кв.м. Это вложение средств в ваше удовлетворительное будущее!
    Энергоэффективность: Забудьте о потерях тепловой энергии! Наш метод не только сохраняют тепловую атмосферу, но и дарят вашему коттеджу новый уровень уюта энергоэффективности.
    Оформите свой дом уютным и элегантным!
    Подробнее на https://www.stroystandart-kirov.ru

    Не оставляйте свой домовладение на произвол судьбы. Доверьтесь нашей бригаде и создайте уют вместе с нами!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global