Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7284 comentários
Она же нужна для того, чтобы завести самонесущий провод в трансформатор.
great publish, very informative. I'm wondering why the other specialists of this sector do not realize this.
You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers' base
already!
We also help our purchasers with financial institution deposit to file citizenship purposes.
Nice blog right here! Also your website lots up very fast! What web host are you the usage of?
Can I get your affiliate link in your host? I desire my website loaded up
as quickly as yours lol
Its such as you learn my mind! You appear to understand so much about this,
like you wrote the ebook in it or something. I think that you just could do with
a few p.c. to drive the message home a little bit,
however instead of that, this is great blog. A great read.
I will definitely be back.
This piece of writing will assist the internet visitors for setting up
new webpage or even a blog from start to end.
What's up to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from this web site, and your views are nice for new
viewers.
Undeniably imagine that that you said. Your favourite
justification seemed to be on the web the easiest factor
to remember of. I say to you, I definitely get
annoyed whilst people think about worries that they plainly do not know about.
You controlled to hit the nail upon the top as neatly as
defined out the entire thing without having side effect , people can take a signal.
Will likely be again to get more. Thank you
Can I just say what a comfort to discover someone
who really understands what they're talking about over the internet.
You definitely realize how to bring a problem to light and make it important.
More people should look at this and understand this side of
your story. I was surprised you aren't more popular since you surely possess the gift.
My developer is trying to convince me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idea because of
the costs. But he's tryiong none the less.
I've been using Movable-type on a variety of websites for
about a year and am concerned about switching to another platform.
I have heard fantastic things about blogengine.net.
Is there a way I can transfer all my wordpress content into it?
Any help would be greatly appreciated!
Deixe um comentário