Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7131 comentários
Excellent post. I will be experiencing many of these issues as well..
Летом 2021-го года компания Bitmain выпустила новое оборудование - https://r7miner.com/catalog/tproduct/488446971-422035636471-antminer-l7 на интегральных схемах для алгоритма Scrypt.
Link exchange is nothing else however it is just
placing the other person's web site link on your page at appropriate place and other person will also do similar in favor of you.
I'm extremely impressed with your writing skills as
well as with the layout on your blog. Is this a paid
theme or did you modify it yourself? Either way
keep up the excellent quality writing, it's rare to see
a great blog like this one these days.
I am really impressed along with your writing talents and also with
the format to your blog. Is this a paid theme or did you customize it your self?
Anyway keep up the nice quality writing, it is uncommon to see a nice weblog like this one nowadays..
This is very attention-grabbing, You are an excessively skilled blogger.
I've joined your feed and sit up for searching for extra of your excellent post.
Also, I've shared your web site in my social networks
Pretty! This was an incredibly wonderful article. Many thanks for providing
this information.
Hey are using Wordpress for your blog platform?
I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my
own. Do you need any html coding expertise to make your own blog?
Any help would be really appreciated!
Excellent article. Keep writing such kind of information on your blog.
Im really impressed by your blog.
Hello there, You have done a great job. I will certainly digg it and in my view suggest to my friends.
I'm confident they'll be benefited from this website.
I do consider all the ideas you have introduced on your post.
They are really convincing and can certainly work. Still, the posts are
too short for starters. May you please lengthen them a bit from subsequent time?
Thank you for the post.
Deixe um comentário